تضطر الطفلة الأولى التي تولد في NHS إلى الادخار لتتحول إلى القطاع الخاص لأنها لا تستطيع الحصول على طبيب أسنان NHS

حصري:

وُلدت أنيرا توماس بعد 60 ثانية فقط من إنشاء الخدمة الصحية الوطنية في عام 1948 وسميت على اسم البطل الرائد ناي بيفان – لكنها الآن تكافح من أجل الحصول على رعاية أسنان من خلال النظام

كشفت أول طفلة تولد في هيئة الخدمات الصحية الوطنية أنها مضطرة إلى الادخار لتتحول إلى القطاع الخاص لأنها لا تستطيع الحصول على طبيب أسنان تابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية.

ولدت أنيرا توماس، 75 عامًا، في الدقيقة الواحدة بعد منتصف الليل في اليوم الذي بدأت فيه خدمة الصحة الوطنية في عام 1948. وتقول إن مؤسس الخدمة، وزير الصحة العمالي ناي بيفان، سيشعر بالخجل مما فعلته الحكومة بها.

وقالت الممرضة السابقة للمرآة إن ابنها أُجبر على قلع اثنين من أسنانه بالكماشة. وقالت: “إننا نعود إلى الأيام التي كانت فيها القلة المحظوظة فقط هي القادرة على تحمل تكاليف الرعاية الصحية المناسبة”.

وقالت أنيرا، التي حصلت على النسخة الأنثوية من الاسم الأول لبيفان، أنيورين والمعروفة بالاختصار ناي، إنها تخشى أن المبدأ التأسيسي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية لن يستمر طوال حياتها.

وقالت: “هذه الحكومة تتجاهل سبب تشكيل هيئة الخدمات الصحية الوطنية – إما ذلك أو أنها منفصلة تمامًا عن القضايا الحقيقية التي تواجه بريطانيا اليوم لدرجة أنهم لا يدركون ما حدث. وما كان ينبغي أبداً أن يُسمح لها بالتدهور إلى هذه النقطة. هذا وضع أزمة.”

بدأت The Mirror حملتها “أطباء الأسنان للجميع” بعد أن أظهرت الأبحاث أن معظمهم لم يعودوا يتعاملون مع مرضى NHS.

أنقذ المسعفون في مستشفى جامعة ويلز، كيفن توماس، ابن ناي، حياته بعد إصابته بنزيف دماغي تحت العنكبوتية في عام 2005. ومنذ ذلك الحين، خضع لثلاث عمليات جراحية في الدماغ لعلاج تمدد الأوعية الدموية، مما تركه يعاني من مشاكل صحية دائمة.

وقالت أنيرة: “يعاني من آلام مزمنة بسبب نزيف في المخ ويعاني من صداع شديد يومياً. كان يعاني من ألم شديد في أسنانه الخلفية. دخلت وقال: “لقد فعلت ذلك”، وأراني كماشة. قال: لقد قلعت أسناني. لدى ناي طقم أسنان جزئي ولكنها تحتاج إلى جسر لأسنانها السليمة.

تعيش الأسرة في جورسينون، جنوب ويلز، وتقول ناي إنها حاولت التعامل مع ثلاث عيادات تابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، لكنهم يستقبلون مرضى خاصين فقط. وقالت: “يبدو الأمر وكأننا نعود إلى ما كان عليه قبل تشكيل هيئة الخدمات الصحية الوطنية”. “أراد ناي بيفان أن نحصل جميعًا على فرص متساوية للحصول على رعاية صحية جيدة، لكننا لم نعد جميعًا متساوين. أشعر بالخجل مما فعلته الحكومة بهيئة الخدمات الصحية الوطنية”.

تنحدر أنيرا من عائلة تعمل في التعدين، وقد حثت القابلات والدتها، التي ظلت في المخاض لمدة 18 ساعة، على الانتظار حتى دقيقة واحدة بعد منتصف ليل 5 يوليو 1948 – لذلك لم تعد الأسرة مضطرة إلى دفع شلن وستة بنسات.

وقالت: “كانت هيئة الخدمات الصحية الوطنية هناك عندما أخذت أنفاسي الأولى، وآمل فقط أن تكون هناك عندما ألتقط أنفاسي الأخيرة. لكني أشعر بالقلق، لأكون صادقًا”.

يتم تنفيذ إدارة الخدمات الصحية الوطنية من قبل حكومة العمال المفوضة في ويلز، لكن وستمنستر تحدد إطار الإنفاق العام.

إن الضغط في إنجلترا يعني تخصيصاً متناسباً للحكومات المفوضة في المملكة المتحدة. وتعرضت ميزانية إنجلترا لتخفيض بقيمة مليار جنيه استرليني بالقيمة الحقيقية على مدى عقد من الزمن بسبب التضخم. حوالي عُشر السكان عالقون في قائمة انتظار هيئة الخدمات الصحية الوطنية.

وصلت نداء The Mirror لإنقاذ طب الأسنان التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، والذي تم استضافته على منصة 38 Degrees، إلى 221000 توقيع.

في عام 1951، استقال بيفان من مجلس الوزراء عندما صوت لصالح فرض رسوم على رعاية الأسنان والنظارات والوصفات الطبية.

وقالت متحدثة باسم حكومة المملكة المتحدة: “إن طب الأسنان هو مسؤولية منوطة بحكومة ويلز، وهي تحظى بتمويل جيد للوفاء بها من خلال التسوية القياسية البالغة 18 مليار جنيه إسترليني سنويًا من حكومة المملكة المتحدة”.