يحذر الآن أحد المتعصبين من سرير الشمس من المخاطر الرهيبة للدباغة بعد قضاء ما مجموعه 15 عامًا في محاربة سرطان الجلد-بدأت أم كارولين مادن في عام 17 عامًا.
حذر أحد مستخدمي سرير الشمس العادي من مخاطر الدباغة بعد أن أمضت ما مجموعه 15 عامًا في محاربة سرطان الجلد. قضاءت سن المراهقة والعشرينات من عمرها في آلات الدباغة الاصطناعية ، وضمان المواعيد الشهرية المنتظمة ، شاركت أم اثنين في كيف أنها لم تكن لديها فكرة أنها يمكن أن تكون ضارة.
بدأت كارولين مادن ، 59 عامًا ، العلاج على المدى الطويل لأول تشخيص لسرطان الجلد في عام 2009 بعد أن وجد الأطباء أن الخلد على كاحلها كان في المرحلة الثالثة من سرطان الجلد الخبيث. تم تشخيص إصابتها بالمرة الثانية في عام 2018 بعد العثور على المرض في الحوض. على الرغم من عدم وجود دليل مباشر على أن تكون أسرة التشمس هي السبب الجذري للحالة ، إلا أنها تواصل دفع أولئك الذين يواصلون استخدامها لتكون حذرة.
قالت: “إن الشيء الكبير في الأورام الصوتية الخبيثة هو أن الناس لا يأخذونهم على محمل الجد. أنت تحصل على نفس الشيء طوال الوقت -” إنه سرطان الجلد فقط ، سيكون على ما يرام ، سيكون الأمر مجرد قطع “.
وأضافت كارولين ، من ويلتون ، شرق يوركس: “سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين لا يحصلون على أي شيء أبدًا. يجب أن يؤخذ على محمل الجد ، لكن لا أحد يفعل ذلك. في الوقت الحاضر ، لديك تانزال كاذبة مذهلة … إنها مثل ،” لماذا تسير على سرير الشمس؟ “
بدأت كارولين دباغة على سرير الشمس في حوالي 17 عامًا بعد وضعها في ناديها الصحي المحلي. شاركت كم كانت متحمسة حول التكنولوجيا التي وعدت بشرة البرونز بعد 10 دقائق فقط. ومع ذلك ، لم تكن على دراية بأن “تتصدر” بانتظام يمكن أن تسبب أضرارًا دائمة لخلايا جلدها والحمض النووي.
وتذكرت كيف “يعرف الجميع (هي) المستخدمة في عمليات التشمس في ذلك الوقت” ، مضيفة: “لقد حجزت للتو واستمرت ، لم يتحدث أحد عنك عنهم أو أي شيء. ربما ذهبت مرة واحدة في الشهر لبضع سنوات – عشرات المرات.”
لقد كان عازف chiropodist الذي وجد الخلد المشبوه على كاحلها في عام 2009 ، مما دفعها إلى فحصها بواسطة GP. بمجرد التأكيد على أنها سرطان الجلد الخبيث في المرحلة الثالثة ، بدأت ما هي سنوات من العلاجات.
قالت: “لقد كان لدي موعد في عيادة عامة للغاية في المستشفى المحلي. دخلت وانتظرت دوري ، ثم قالوا:” أنت لا تغادر “. لقد قطعوها وأرسلوا ذلك ليتم اختبارها ، وأعتقد على الأرجح بعد أسبوعين ، اتصلوا بي مرة أخرى ، وكانوا بالفعل في المرحلة الثالثة من الميلانوما الخبيثة.”
بعد عدة اختبارات أخرى ، نصحها الأطباء بإزالة نظامها اللمفاوي من الخصر لأسفل. وقد أتاح لها الفرصة للمشاركة في تجربة علاج للعقاقير للسرطان في Avastin ، والتي استغرقت كل ثلاثة أسابيع لمدة عام.
تم تطهير كارولين أخيرًا من سرطانها في فبراير 2018 ، فقط حتى تتمكن من الظهور بعد بضعة أشهر فقط في مايو – هذه المرة في الحوض. بدأت دورة علاج مختلفة تضمنت عقارين يدعى Dabrafenib و Trametinib ، والتي تهدف إلى منع أشكال السرطان الضراوة من العودة.
قالت: “كان ذلك مروّعًا. كان لديّ لمدة 18 شهرًا ، وجسدي رفضها باستمرار ولم أستطع التعامل معها”. لحسن الحظ ، أصبحت الآن واضحة – على الرغم من أنها تمت إزالتها بأمان من ظهرها الشهر الماضي.
شاركت عددهم الذين ما زالوا لا يدركون أن أولئك الذين لديهم مثل هذه الأشكال المتقدمة من الأورام الميلانانية يجب أن يعيشوا مع حالتهم – مع الاضطرار إلى موازنة جهود الحد من آثارهم. وتابعت: “عليك فقط أن تأمل ألا تضرب عضوًا رئيسيًا ، كما هو واضح ، أنت بعد ذلك المرحلة الرابعة ، ولكن لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان قد يحدث أو متى قد يحدث ، لذا فأنت تنتظر فقط – وتبقي أصابعك متقاطعة”.
وقالت الدكتورة جولي شارب ، رئيسة المعلومات الصحية في Cancer Research UK ، إن قضية كارولين قد أظهرت ما يمكن أن تسببها مخاطر التعرض المرتفع لأشعة فوق البنفسجية. قال Sharp: “Sunbeds تعطي الأشعة فوق البنفسجية (UV) ، وهناك صلة مثبتة بين الأشعة فوق البنفسجية وسرطان الجلد.
“يمكن منع ما يقرب من تسعة من أصل 10 سرطانات الجلد من سرطان الجلد في المملكة المتحدة من خلال البقاء آمنًا في الشمس وتجنب سرير التشمس. لا يوجد شيء مثل الدباغة الآمنة. بعض الناس معرضون لخطر الإصابة بسرطان الجلد أكثر من غيرهم ، بما في ذلك النغمات البشرة الأخف ، والكثير من النمش والشامات ، ولكن كل من يستخدم كل الذين يستخدمون في خطر الإصابة بالسرطان.”