“بدأت أفقد أعصابي – ثم صرخت لا عند تشخيص”

كان جان بوريل ، 62 عامًا ، يعاني من الصداع النصفي لسنوات ، لكنه وضعه في سنها

اكتشفت الجدة التي تحولت إلى فترة قصيرة ونسيان أن تغيير شخصيتها المفاجئة كان سببًا لورم في الدماغ. كان جان بوريل ، 62 عامًا ، تحمل الصداع النصفي لسنوات ، لكنه ألقى باللوم عليهم في كبار السن.

ومع ذلك ، في يناير 2021 أصبحت “قصيرة الزواج وغاضبة ولم تتعرف على” نفسها. خلال نزهة قصيرة إلى الكيميائي ، فقدت جزءًا من بصرها وخطابها ، مع اندفاعة إلى A&E وكشفت أنها عانت من نوبة ناجمة عن ورم في الدماغ بحجم قبضة.

تم تشخيص إصابة يان بالورم السحائي ولديه بضع القحف لإزالة معظم النمو. تعيش الجدة الآن مع Quadrantanopia – فقدان البصر الدائم – في ربع مجالها البصري وتتطلب عمليات مسح سنوية لمراقبة الورم المتبقي.

وقال جان ، الذي كان يدير سابقًا لشركة تنظيف وحدائق ، من Stroud ، Gloucestershire: “في عام 2019 ، بدأت ألاحظ أنني أصبحت منسيًا. فقط لأتذكر فجأة أنني لم أقفل المنازل بعد أن قمت بتنظيفها والعودة إلى تأمينها.

“كشخص كان لدي دائمًا موقف من الوصول إلى الأشياء ، لذا دفعت هذا السلوك الجديد إلى الجانب ولم أزعج نفسي بإخبار زوجي ، ستيف. كان هناك العديد من الأشياء التي اعتقدت أنها قد تكون ، في العمر أو ربما بداية مرض الزهايمر.

“لسنوات عانيت من الصداع النصفي ، في إحدى المرات بعد الانهيار. على الرغم من أن ستيف كان مطمئنًا ، إلا أنني كنت متأكدًا من أنه يجب أن يكون هناك خطأ معي.

“بعد سنوات في يناير 2021 ، شعرت بنفس الشعور بفقدان السيطرة التي مررت بها قبل سنوات. أصبحت قصيرة الزواج وغاضبة ولم أتعرف على نفسي”.

لم تنقل جان منذ فترة طويلة من كورنوال إلى غلوسترشاير و “فقدت الثقة” لمغادرة منزلها. ومع ذلك ، كشفت نوبة في فبراير 2022 ورمها.

تتذكر: “شجعني ستيف في نزهة على الصيدلي ، الذي كان على بعد 10 دقائق. في الطريق ، فقدت جزءًا من رؤيتي ، ذهب نصف عالمي إلى اللون الأسود. لقد سارت بسرعة مما يعني أن ستيف كافح للحاق بالركب.

“عندما حان دوري للتحدث في المنضدة ، كان هناك صوت لنخمة فقط ، لا جملة أو حتى كلمات. لم أستطع أن أفهم لماذا كنت هناك.

“شعرت بالحرج ، خرجت إلى الخارج. منزعجًا وغير مستقر على قدمي ، تمكنت من قول بضع كلمات ، لكنني ظللت أكرر نفسي. لقد انفجرت في الخوف من ما فعله جسدي ، ولم يعد تحت سيطرتي”.

تم نقل جان بسرعة إلى A&E في مستشفى Gloucestershire Royal ، معتقدًا أنها كانت تعاني من سكتة دماغية. ثم تم نقلها إلى مستشفى ساوثميد في بريستول ، حيث كشفت فحص بالأشعة المقطعية والاختبارات الإضافية عن أن لديها ورم في المخ بحجم قبضة.

قال جان: “جلسني الطبيب وقال إن الكلمات” لديك ورم في الدماغ “. كل ما أتذكره هو الصراخ” لا! ” في الجزء العلوي من صوتي.

“لم يحدث لي أبدًا أن يكون لدي ورم في الدماغ ، شعرت بالرعب. فجأة تعرضت لفيضان من الأفكار ، أحفادي – لن أتاح لي الفرصة لرؤيتهم يكبرون”.

طلبت جان عملية جراحية لإزالة ورمها ، لكنها شعرت بالرعب من أنها لن تستيقظ أو أن الإصابات التي تغير الحياة قد تمنعها من الرسم والرسم. اختارت أن تكتب كتابًا لحفيدها البالغ من العمر أربع سنوات ، الفنلندي.

في 12 مايو ، 2022 ، خضع يناير لاستئصال القحف في مستشفى ساوثميد ، وقام الجراحون بنجاح بإزالة الورم ، الذي وجد أنه بطيء النمو. لديها الآن فحوصات سنوية لمراقبة الورم المتبقي.

قال جان: “كان شفائي صعبًا. كنت بحاجة إلى دواء قوي ، والذي تسبب في هلوسة لأشياء من ماضي. أنا الآن أعيش مع Quadrantanopia ، وهو فقدان الرؤية في ربع مجالتي البصرية ، وأنا تحت رعاية طبيب العيون.”

على الرغم من ذلك ، أصبحت جان الآن قادرة على قراءة كتابها – يسمى عالم الفنلندي الرائع – إلى الفنلندي.

قال جان: “لقد كتبت القصة بأكملها ببطء ، خطابًا بالرسالة ، باليد ولم أعبر أي شيء أبدًا. لقد تدفقت مباشرة من قلبي إلى الصفحة. أردت أن أترك الفنلندي شيئًا شخصيًا بعمق ، رسالة عجب وفرح ، في حالة عدم وجوده لمشاركته معه بنفسي.”

استغرق الأمر ثلاث سنوات لجان وزوجها ، ستيف ، لإنقاذ ما يكفي لنشر الكتاب. كل نسخة تباع ستجمع أموالًا حيوية لأبحاث ورم الدماغ ، وهي مؤسسة خيرية قريبة من قلوبهم.

قال جان: “هذا الكتاب أعطاني الغرض والتركيز. كان الفنلندي مجرد واحد عندما أجريت لي الجراحة.

“الآن هو الرابع ويبدو تمامًا مثل الصبي الذي رسمته. لرؤيته يستمتع بالقصة التي أنشأتها من أجله ، إنها أكثر هدية خاصة. لقد سكبت قلبي فيها ، وأن أعرف أنها تساعد في تمويل الأبحاث الحيوية يعني كل شيء بالنسبة لنا.”

وقالت Letty Greenfield ، مديرة تنمية المجتمع في Brain Tumor Research: “قصة جان تتحرك بشكل لا يصدق وتذكير قوي بالمرونة والإبداع الذي يمكن أن يخرج من الشدائد. من خلال مشاركة رحلتها والتبرع بأرباحها من كتابها الجميل ، تساعد جان على زيادة الوعي والتمويل للمرض.

للحصول على نسخة من عالم الفنلندي الرائع ، حيث تذهب جميع العائدات إلى أبحاث ورم الدماغ ، تفضل بزيارة Janburrellart في Etsy UK.