يستعد الملايين من البريطانيين لقضاء العطل الصيفية ، لكن الصيدلي الرائد يحذر من أن بعض الوصفات اليومية في المملكة المتحدة يمكن حظرها في الخارج
مع توقع المملكة المتحدة لموسم العطلات الصيفية ، أصدر صيدلي رائد تحذيرًا حاسمًا لأولئك الذين يخططون للسفر مع الأدوية. يحث Peter Thnoia of Pilltime المصطافين على التفكير في المستقبل أو يواجه مضاعفات محتملة بسبب لوائح المخدرات الصارمة في وجهات مختلفة.
تسليط الضوء على أن الوصفات الطبية الشائعة في المملكة المتحدة يمكن حظرها في الخارج ، يقوم بيتر بتنبيه المسافرين حول خطر ترك ترتيبات الدواء إلى اللحظة الأخيرة. مع اقتراب العطل المدرسية ، يشدد على ضرورة أن يأمر الناس بأدويةهم قبل أسبوعين قبل المغادرة.
يؤكد بيتر أيضًا على أهمية حمل المستندات المناسبة لأدويةك لتجنب إزعاج المصادرة في المطار. إنه يدفع السياح إلى البحث في القوانين الصيدلانية المحددة لوجهتهم ، خاصة وأن بعض الأدوية مثل الكودامول المشترك قد تكون مقيدة في بعض البلدان ، وفقًا لتقارير ليفربول صدى.
يحث بيتر الناس على الذهاب إلى الخارج على معالجة أوامر الوصفات الطبية الخاصة بهم قبل أسبوعين على الأقل من عطلاتهم وتنبيه GP من أي طلبات مبكرة غير عادية. “إننا نوصي دائمًا بالأشخاص الذين يقدمون طلبات وصفة طبية قبل حوالي أسبوعين ، ولكن إذا كنت تطلب في وقت مبكر من المعتاد ، فقد يعلم الطبيب العام أو يرفض الطلب” ، ينصح بيتر.
“إذا كان هذا هو الحال ، فأنت بحاجة إلى الاتصال بجامعة GP في الوقت المناسب ، وشرح عطلتك ، حتى يتمكنوا من الموافقة على الطلب.” مع أكثر من ربع قرن من الخبرة في قطاع الصيدلة ، يسلط بيتر الضوء على أن الكثير من الناس يتركون الوصفات الطبية حتى اللحظة الأخيرة ، مما تسبب في الضغط غير الضروري قبل الرحلة.
وقال “الصيدليات اعتادت على فترات مزدحمة ، لكن الطلبات المتأخرة تضيف ضغطًا للجميع”. “إن الطلب مسبقًا يساعدنا في تقديم الدواء الخاص بك دون أي عوائق – ويمنحك راحة البال مع اقتراب عطلتك.”
ومع ذلك ، فإن الأمر لا يتعلق فقط بالطلب في الوقت المناسب. ينصح بيتر أيضًا للمسافرين بالطريقة الصحيحة لحمل الأدوية لتجنب المضاعفات في الأمن أو مراقبة الحدود.
يقول: “احتفظ دائمًا بأدويةك في أمتعة يدك ، في عبواتها الأصلية مع ملصق الوصفات الطبية سليمة”. وأضاف “قد يحتاج موظفو الأمن إلى التحقق من ذلك ، خاصة إذا كان سائلًا أو منظمًا”. “إذا كنت غير متأكد ، فاطلب من طبيبك أو الصيدلي رسالة داعمة. قد يكون هذا مفيدًا بشكل خاص عند السفر بكميات أكبر.”
عند الذهاب إلى الخارج مع الدواء ، من الضروري التأكيد على أنه يمكنك نقله بشكل قانوني وأمان. احتفظ دائمًا بأدويةك في عبوته الأصلية ، مع استكمال ملصق الوصفات الطبية ، وتضمين خطاب الطبيب إذا لزم الأمر. تأكد من حزم الدواء الخاص بك في أمتعة يدك لسهولة الوصول إليه وتقليل فرص الخسارة أو الضرر. راجع لوائح شركة الطيران وبلد المقصد ، وخاصة فيما يتعلق بالمواد الخاضعة للرقابة والسوائل التي تتجاوز 100 مل.
ما الدواء الذي يمكن أن يسبب مشاكل؟
مع اقتراب فترة العطلات لمدة ستة أسابيع ، يشارك بيتر نصيحة بسيطة لضمان أن عطلتك “بدون عقبة”. يقول: “تعرف على قواعد البلد الذي تسافر إليه ، لأنك ستندهش من عدد الأجهزة اللوحية اليومية المحظورة أو تنظيمها في الخارج.”
ومضى يقول: “على سبيل المثال ، يتوفر CoDamol المشترك عبر المنضدة وفي محلات السوبر ماركت هنا في المملكة المتحدة. ولكن في اليونان ، يتم التعامل مع عنصر الكودين كدواء خاضع للرقابة-بحيث يمكنك فقط إحضاره إلى البلاد مع وصفة طبية وملاحظة طبيب.”
تكشف البيانات الوصفية المفتوحة أنه تم إصدار أكثر من 3.5 مليون وصفة طبية لـ Co-Codamol في الربع الأول من هذا العام (من يناير إلى 2025). في حين يمكن شراء نقاط القوة المنخفضة من الكودامول المشترك دون وصفة طبية في المملكة المتحدة ، فإن الجرعات الأعلى تتطلب واحدة.
هذا يعني أن ملايين البريطانيين الذين يعتمدون على هذا الدواء لتخفيف الألم يمكن أن يتعارضوا مع القوانين الأجنبية إذا أخذوا أدويةهم في الخارج. بعض البلدان لديها قيود أو حظر صريح على الأدوية مثل الكوداين ، والترامادول ، ولوبراميد.
- اليابان: لديه لوائح معقدة تتعلق بالوصفات الطبية والعقاقير دون وصفة طبية. بعض العلاجات الحليمية والبرودة المستخدمة على نطاق واسع ، بما في ذلك تلك التي لديها Pseudoephedrine ، إما محظورة أو تتطلب إذنًا خاصًا. قد تؤدي محاولة جلب المخدرات المحظورة إلى الاعتقال.
- أندونيسيا: يحظر الأدوية التي تحتوي على الكوديين و tramadol.
- قطر: تتطلب بعض العلاجات الباردة التي لا تحتاج إلى وصفة طبية وصفة طبية.
- الهندو باكستانو ديك رومى: الحفاظ على قوائم صارمة للأدوية المحظورة ، ويُنصح المسافرين بالتشاور مع سفاراتهم قبل تحمل أي أدوية.
- الإمارات العربية المتحدة: يفرض اللوائح الصارمة على العديد من الأدوية الموصوفة ، بما في ذلك تلك التي لديها الكوديين ، والترامادول ، وعقاقير القلق المحددة.
تقوم بعض البلدان أيضًا بتطبيق لوائح صارمة على الأدوية التي تحتوي على pseudoephedrine والمكونات الأخرى التي توجد عادة في العلاجات الباردة والحساسية. غالبًا ما يتم تنظيم Pseudoephedrine ، وهو مكون رئيسي في Decongestants مثل Sudafed ، بسبب المخاوف بشأن سوء استخدامه المحتمل في الإنتاج غير القانوني للمواد ، وخاصة الميثامفيتامين.
ماذا يجب أن تفعل؟
يوصي بيتر: “إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان دورك مقيدًا في البلد الذي تسافر إليه ، فتحقق من موقع السفارة الرسمي لوجهتك. فسيشرح ذلك بالضبط ما تستطيع ولا يمكنك إحضاره إلى البلد. من الأفضل دائمًا أن تكون آمنًا وأن تحقق قبل السفر حتى يكون لديك كل الأدوية الأساسية التي تحتاجها للتأكد من أن عطلتك ممتعة قدر الإمكان.”
استشر مع طبيبك بشأن أي رحلات في الخارج والأدوية التي ستحتاج إلى إحضارها. يمكن لطبيبك تقديم خطاب يشرح سبب ضرورة بعض الأدوية وقد تقدم حلولًا بديلة إذا لزم الأمر.
احمل دائمًا الأدوية في حاوياتها الأصلية مع الملصقات المرئية. من الحكمة أيضًا طلب أي تصاريح أو شهادات في الوقت المناسب قبل الانطلاق. كن مستعدًا للتفتيش في الجمارك من خلال إعلان أي دواء ، مما قد يعني تحمل بعض التأخير.