اعتقد أبي أن الغرزة في الجانب ستختفي، ثم تم تشخيص حالته بأنها قاتلة

بدأ مايكل باري في “ترتيب شؤونه” بعد أن اكتشف أنه يعاني من مرض السرطان الذي يصعب علاجه والذي يقتل تسعة من كل 10 مرضى في غضون عام

تُرك أب يرتب أموره بعد أن تبين أن الغرز الجانبية المستمرة هي سرطان مميت. كان مايكل باري يتطلع إلى اعتزاله عندما رفض الرحيل بسبب ألم مزعج في جانبه.

ولكن لا شيء يمكن أن يعده للتشخيص عندما يذهب لرؤية طبيبه العام. ففي غضون أسابيع كان يعالج من سرطان البنكرياس – وهو سرطان مميت للغاية، ولا يعيش عليه سوى 25% من الناس لمدة تزيد عن عام.

وقال: “كان الأمر أشبه بقنبلة تنفجر. في اللحظة التي تبحث فيها عن قصص الرعب على موقع جوجل… إنه أمر مرعب”.

أخبر مايكل كيف عاد هو وزوجته شارون إلى موطنهما في مقاطعة نورثمبرلاند بعد تقاعده بعد مسيرة مهنية طويلة في مؤسسة الأسلحة الذرية في بيركشاير. وقال: “كنت أتطلع إلى حياة سعيدة وخالية من التوتر. أحب أن أكون نشيطاً ومنشغلاً، وآمل أن أقضي الوقت مع شارون وأطفالنا الثلاثة، وأن أتنزه مع الكلاب وأستمتع بالحياة”.

لكن حياتهم انقلبت رأسا على عقب في فبراير 2023. وقال مايكل: “لقد لاحظت وجود غرزة في جانبي لم تختف، لذلك ذهبت إلى طبيبتي العامة. لقد أجرت بعض اختبارات الدم وتشير النتائج إلى أن شيئا ما لم يكن كذلك”. صحيح تمامًا مع البنكرياس.

“أظهر الفحص بالأشعة المقطعية في أبريل/نيسان أنني مصاب بسرطان البنكرياس. أخبرني طبيبي العام بالخبر أثناء موعدي في عيادة الطبيب. وبطريقة ما تمكنت من قيادة السيارة لمسافة ستة أميال إلى المنزل. وكانت زوجتي شارون تنتظرني في المطبخ وكان لديّ ليخبرها بالخبر.

“ثم أجرت مكالمات هاتفية لإخبار أطفالنا. أراد ابني، دان، العودة إلى المنزل على الفور، لكنه كان منزعجًا للغاية ولم يتمكن من القيادة. أخرجت هاتفي وبدأت في البحث عن سرطان البنكرياس. كان الأمر مرعبًا”.

تمت إحالة مايكل بسرعة إلى فريق الأورام، لكنه كان مصممًا على عدم ترك عائلته تكافح بدونه، إذا لم يسير علاجه بشكل جيد. وقال: “لقد اتخذت قرارًا واعيًا بأنه إذا كنت سأموت، فسأفعل كل ما بوسعي لرعاية عائلتي بينما لا يزال بإمكاني ذلك.

“كنت مشغولاً، وكان عليّ أن أعمل في المنزل، وبعد ظهر أحد الأيام قمت بقطع إمدادات الخشب لمدة عام، حتى لا يضطروا إلى القيام بذلك إذا لم أكن هناك”.

التقى مايكل بجراحه في 4 مايو وحصل على وعد. قال لي: “إذا لم أتمكن من إنقاذ حياتك فلن أقوم بإجراء عملية جراحية”.

لحسن الحظ، تقرر أنه مناسب لإجراء عملية جراحية وخضع للعملية الجراحية في الأول من يونيو. ولكن بينما كان ينتظر، علم أن الساعة تدق.

قال: “أستطيع أن أقول إن السرطان كان يتطور بسرعة. زادت مستويات الألم لدي وانتقلت من مجرد الحاجة إلى الباراسيتامول في البداية للتحكم في الألم، إلى الحاجة إلى المورفين في الوقت الذي كان من المقرر أن أقوم فيه بإجراء العملية الجراحية.

“كان توديع زوجتي قبل أن أذهب لإجراء عملية جراحية من أصعب الأشياء التي اضطررت إلى القيام بها على الإطلاق. لكن العملية كانت ناجحة. تمت إزالة الطحال، وبعض العقد الليمفاوية، و 40 في المائة من البنكرياس.”

ثم تلقى المكالمة الهاتفية التي كان يتوق إليها – حيث تم تصنيف السرطان على أنه المرحلة 2 ب، مما يعني أنه لم ينتشر بعيدًا. تم اتباع اثنتي عشرة جولة من العلاج الكيميائي خلال الأشهر السبعة التالية.

وقال إن هذا “فظيع” لكنه “شر لا بد منه”. كما أصيب بمرض السكري أثناء العلاج.

وأضاف: “عندما تم تشخيص إصابتي بالسرطان في البداية، ترك ابني دان وظيفته وانتقل للمساعدة في رعايتي. وكان يشعر بالقلق من أنه إذا بقي في الجنوب فقد لا يتمكن من رؤيتي عدة مرات إذا لم أذهب”. لقد أصبح مدرب اللياقة البدنية الخاص بي والذي جعلني مستعدًا للعلاج الكيميائي. لقد ساعدني في المشي مرة أخرى بعد العملية – في البداية كنت أتجول على بعد 20 ياردة فقط لقد تزايدنا يوما بعد يوم.”

“عندما انتهيت من العلاج الكيميائي في فبراير 2024، قال طبيب الأورام الخاص بي، على الرغم من أنه لا يستطيع أن يقول بشكل مؤكد، أنهم يعتقدون أنهم أصيبوا بالسرطان، وطلب مني “وضع خطط للمستقبل”. وهذا ما أفعله، مع قائمة دلو طالما أن الحياة هي للعيش – لقد أتيحت لي فرصة ثانية، وكان الفحص الأخير الخاص بي واضحًا وأنا أعلم أنني واحد من القلائل المحظوظين وأنا أستفيد منه إلى أقصى حد.

“على الرغم من ذلك، لا ينبغي أن يكون الأمر بسبب الحظ. لقد كانت لحظة “الأبواب المنزلقة” بالنسبة لي. أنا ممتن جدًا لأن طبيبي العام كان على دراية بالعلامات المحتملة للسرطان وقرر التحقيق – فقد أنقذت اختبارات الدم هذه حياتي”. لو لم يتم تشخيص السرطان في وقت مبكر، لكان قد فات الأوان”.

مايكل، المتزوج من شارون منذ 33 عاماً ولديهما أطفال ماثيو وريبيكا والابن الأصغر دانيل، يدعم الآن حملة يقوم بها معهد أبحاث السرطان لتعزيز تمويل الأبحاث المتعلقة بالسرطان الذي يصعب علاجه. لقد روى قصته في مقطع فيديو حيث قال: “على مدى الخمسين عامًا الماضية بالنسبة للسرطانات التي يصعب علاجها، لم يتحسن معدل الوفيات. علينا أن نبدأ التركيز على السرطانات التي يصعب علاجها”. “.

وقال إن معهد أبحاث السرطان كان رائدا في تحقيق التغيير. وقال: “أشعر بأنني محظوظ للغاية لأنني على قيد الحياة، لكنني أعلم أن الكثيرين غير محظوظين. نحن بحاجة إلى فهم أفضل لهذا المرض حتى يتمكن جميع الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم بالسرطان – حتى أولئك الذين يصعب علاجهم – من الحصول على حياة مفعمة بالأمل.” مستقبل.”

وفقًا لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة، يتم تشخيص إصابة حوالي 10500 شخص بسرطان البنكرياس في المملكة المتحدة كل عام. إنه السرطان العاشر الأكثر شيوعًا في البلاد وهو وحشي حيث يعيش 25٪ فقط من الأشخاص الذين تم تشخيصهم لمدة عام أو أكثر.

تكون الفرص أفضل بكثير إذا تم اكتشافها مبكرًا وقبل أن ينتشر السرطان إلى خارج البنكرياس، حيث يعيش حوالي نصف الأشخاص (55٪) في تلك الظروف لمدة عام أو أكثر بعد التشخيص وربعهم لمدة ثلاث سنوات أو أكثر. ومع ذلك، إذا انتشر إلى الغدد الليمفاوية، فإن هذا يسقط بنسبة 50٪ على قيد الحياة لمدة عام و15٪ لمدة ثلاث سنوات أو أكثر.

يكون التشخيص أسوأ بكثير بالنسبة لأولئك الذين وصل السرطان إلى جزء آخر من الجسم قبل التشخيص. وتنخفض هذه النسبة إلى واحد فقط من كل 10 أشخاص يعيش لمدة 12 شهرًا أو أكثر، وواحد من كل 100 شخص يعيش لمدة ثلاث سنوات أو أكثر.

ومن المؤسف أن واحداً فقط من كل 10 أشخاص مناسب لإجراء عملية جراحية لإزالة السرطان، وهي أفضل فرصة للشفاء.

أعراض سرطان البنكرياس

قد يكون من الصعب اكتشاف سرطان البنكرياس لأنه قد لا يكون له أي أعراض أو قد لا تكون الأعراض واضحة. وفقًا لـ NHS، فإن الأعراض الرئيسية التي يجب مراقبتها هي:

• يتحول بياض عينيك أو بشرتك إلى اللون الأصفر (اليرقان)، وقد تعاني أيضًا من حكة في الجلد، وبول أغمق وبراز شاحب أكثر من المعتاد.
• فقدان الشهية أو فقدان الوزن دون محاولة ذلك
• الشعور بالتعب أو عدم وجود الطاقة
• ارتفاع في درجة الحرارة، أو الشعور بالحرارة أو الارتعاش

يمكن أن تؤثر الأعراض الأخرى على عملية الهضم لديك، مثل:

• الشعور أو المرض
• الإسهال أو الإمساك، أو تغيرات أخرى في البراز
• ألم في الجزء العلوي من بطنك وظهرك، والذي قد يكون أسوأ عند تناول الطعام أو الاستلقاء ويتحسن عندما تميل إلى الأمام
• أعراض عسر الهضم، مثل الشعور بالانتفاخ

كيفية التبرع للنداء

وقال متحدث باسم معهد أبحاث السرطان: “أناولا يمكننا أن نأمل في هزيمة هذا المرض إلا من خلال معالجة جميع أنواع السرطان. إن دعمكم لعملنا في علاج أمراض السرطان التي يصعب علاجها سيساعدنا على مواصلة تحقيق المزيد من الاكتشافات وإيجاد المزيد من العلاجات وإنقاذ المزيد من الأرواح.

للتبرع قم بزيارة هنا