تم تشخيص كارين ديفي ، 54 عامًا ، من كورنوال ، بعد تجربة أعراض متعددة
تركت امرأة غير قادرة على المشي بعد رفض أعراض سرطانها على أنها انقطاع الطمث. بدأت كارين ديفي ، 54 عامًا ، تعاني من الإرهاق ، والتعرق الحار وفقدان الشهية – مما تسبب لها في افتراض أنها كانت تمر بتغيرات انقطاع الطمث.
بعد إقامة مستشفى لمدة أسبوعين ، تلقت تشخيصًا للمرحلة الرابعة من سرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين في كليتيها ، مع نمو ملفوف حول الحبل الشوكي. نتيجة لأضرار النخاع الشوكي التي تسببت فيها ، فإن كارين غير قادرة على المشي وأصبحت مستخدم كرسي متحرك بدوام كامل.
قالت كارين من لونسيستون ، كورنوال: “لقد انتقلت من شخص كان نشطًا من قبل. سأقوم بالكثير من المشي لمسافات طويلة عبر المغاربة ، اعتدت أن أذهب للسباحة على مدار السنة على مدار السنة.
“كان أحد الأشياء الأخيرة التي قمت بها قبل أن أصاب بالمرض من جسر 120 قدمًا. هذا ليس ما يفترض أن أفعله في هذا الوقت من الحياة. لم أتمكن بعد من العودة إلى القيادة أو أي شيء من هذا القبيل.
“أنا أعتمد تمامًا على زوجي ، لقد أفسدت حياتي الاجتماعية ، فقط أخرج لمقابلة الأصدقاء أو الذهاب للسباحة أو الظهور في المدينة للنظر حول المتاجر. عاطفياً ، لقد أفسدني تمامًا”.
في فبراير 2024 ، عندما بدأت كارين تشعر بأنها أكثر استنفادًا وتهوية أكثر من المعتاد ، اعتقدت أنها كانت تعاني من أعراض انقطاع الطمث ، ولكن بحلول شهر مارس ، طورت عدم الراحة في كليتها. عندما زارتها ، قيل لها إنها تعاني من آلام في الظهر من البستنة ، على الرغم من أنها عملت لمدة 20 دقيقة فقط ، في حدودها المعتادة.
خلال الشهرين التاليين ، تدهورت حالتها بسرعة. توقفت كارين عن الأكل بشكل صحيح ، وكانت ترفع الوزن ، وتطورت حمىًا وفقدت كل ما في النهاية في ساقيها مع فقدان السيطرة على المثانة والأمعاء.
بعد جلسة واحدة من العلاج الإشعاعي وستة دورات من العلاج الكيميائي ، أصبحت كارين الآن في مغفرة كاملة ، على الرغم من أن ورمها قد ترك عواقب تغيير الحياة. منذ عودتها إلى الوطن من المستشفى في فبراير 2025 ، اضطرت كارين ، التي تعمل كمسؤول لشركة الطب النفسي على الإنترنت ، إلى خفض ساعاتها إلى ثماني فقط في الأسبوع ، بينما كان على زوجها التخلي عن العمل بالكامل لتصبح مقدم الرعاية بدوام كامل.
بالنسبة لكارين ، يثبت التأجيل في تأمين التشخيص جنونًا بشكل خاص وهي مصممة على زيادة الوعي بمأزقها لمساعدة الآخرين الذين قد يواجهون شيئًا مماثل.
قالت كارين: “لم يكن لدي أي فكرة عن أن التغمرات الساخنة ستؤدي إلى كل هذا. الأعراض التي لديك ليست دائمًا أعراض انقطاع الطمث ونحن بحاجة إلى أن نكون أكثر إدراكًا لذلك”.
كانت كارين على اتصال مع جمعية الإصابات الشوكية أثناء إقامتها في المستشفى. تساعد المؤسسة الخيرية الوطنية الأشخاص الذين يعانون من إصابات النخاع الشوكي ويعملون حاليًا على حملة صحية للمرأة ، مما يدفع من أجل تحسين الوصول إلى المرافق الطبية للنساء المعاقين. شعرت كارين بأن أعراضها قد تم تجاهلها جانباً من قِبل GP وبقيت تجاهلها حتى يتم إحالتها أخيرًا إلى المستشفى.
وقال دارشانا سريدهار ، مدير الحملات في جمعية الإصابات في العمود الفقري: “قصة كارين هي تذكير قوي بأن أعراض صحة المرأة لا ينبغي أبدًا رفضها أو شرحها دون تحقيق مناسب. في كثير من الأحيان ، تواجه النساء المصابات بجروح في النخاع الشوكي تأخيرًا في التشخيص وحواجز لا معنى لها أمام العناية المنصوص عليها بالتعامل معها للتبادل مع وجود تكوينات كانت قد تكون قد تم منعها.
“في جميع المجالات ، يتم تجاهل مخاوف المرأة في كثير من الأحيان ، وعندما تشارك العجز أو العوامل الأخرى المتقاطعة ، تصبح الحواجز أمام التشخيص والعلاج في الوقت المناسب أكبر. من خلال حملتنا الصحية للسيدات ، ندعو إلى الوعي بشكل أفضل ، والتشخيص السابق ، والرعاية الصحية التي يمكن الوصول إليها لكل امرأة ، بغض النظر عن ذلك”.
تشير الدراسات المختلفة إلى أن 20-30 ٪ فقط من إصابات الحبل الشوكي هم من النساء ، والتي تعتقد كارين أنها أضافت إلى نضالاتها.
قالت: “من الصعب الحصول على معلومات كامرأة ، أعتقد أن معظم إصابات الحبل الشوكي تُعزى إلى الرجال. لقد انزعجت من أن هذا يعزى إلى انقطاع الطمث والقيام بالحدائق عندما تحتاج إلى النظر إلى المزيد.
“لم أكن أعرف أي شيء عن إصابة الحبل الشوكي ، وعندما بدأت أصابع قدمي في الذهاب بشكل خطير ، لم يحدث لي أن هذا ما كان عليه. لا توجد معلومات كافية.”