استقالت جيس هيلينج، من بارو إن فورنيس، كمبريا، من دورها كطبيبة صحية بعد أن أظهر فحص التصوير بالرنين المغناطيسي أنها تعاني من “قرص منتفخ” أصيبت به بعد استخدام صالة الألعاب الرياضية.
اضطرت امرأة إلى التخلي عن وظيفتها بعد تعرضها لحادث في صالة الألعاب الرياضية أدى إلى إصابتها بحالة منهكة في العمود الفقري.
عانت جيس هيلينج من آلام الظهر بعد سقوطها خلال منافسة في النادي الصحي، وذهبت إلى المستشفى ست مرات في الأشهر الثمانية التالية. خضعت المرأة البالغة من العمر 31 عامًا لفحص التصوير بالرنين المغناطيسي الذي أظهر أن لديها “قرصًا منتفخًا” ووصف لها مسكنات للألم.
لكن الفحص اللاحق أظهر أن الحالة ساءت، وتم إرسال جيس إلى مستشفى آخر حيث خضعت لتخدير فوق الجافية – بدلاً من الجراحة – وسرعان ما شعرت “بفرقعة” في المنزل عند وقوفها من المرحاض.
تم إدخال جيس، وهي من بارو إن فورنيس، كمبريا، إلى المستشفى وتم تشخيص إصابتها بمتلازمة ذيل الفرس – وهي حالة خطيرة تؤدي إلى ضغط الأعصاب في أسفل الظهر.
لقد خضعت لعملية جراحية طارئة لتخفيف الضغط، لكنها تعاني الآن من آلام مستمرة في الظهر، وضعف في ساقها اليمنى مما يؤثر على حركتها، فضلاً عن مشاكل في الأمعاء والمثانة.
اقرأ المزيد: “يمكن أن يكون مرض لايم الذي يعاني منه جاستن تيمبرليك جهنميًا – وقد تعلمت بالطريقة الصعبة”اقرأ المزيد: تشخيص ورم دماغي مدمر لأمي بعد تجاهل الأعراض الرئيسية
حتى أن جيس أُجبرت على التخلي عن وظيفتها كممارس في قسم العمليات (ODP) بسبب الأعراض التي كانت تعاني منها. وقالت: “كنت أتألم لأشهر وظللت آمل أن تتحسن الأمور، لكنها ازدادت سوءًا على الرغم من المواعيد الطبية المختلفة التي أجريتها والزيارات إلى المستشفى.
“لن أنسى أبدًا اللحظة التي شعرت فيها بغصة في ظهري وأنا واقف. على الرغم من خبرتي في العمل في بيئة طبية ومسرح، إلا أن تشخيصي بمتلازمة ذيل الفرس كان أمرًا مرعبًا.
“حتى بعد الجراحة، أعاني الآن كل يوم من الضعف والخدر. وحتى الأشياء البسيطة مثل المشي أو مغادرة المنزل تكون صعبة.
“لقد غيرت حياتي تمامًا، ونظرًا لمتطلبات وظيفتي، لم أستطع الاستمرار. لقد أحببت وظيفتي تمامًا كموظف في برنامج ODP. لقد كنت في هيئة الخدمات الصحية الوطنية منذ أن كان عمري 16 عامًا، وشعرت وكأنني وجدت تألقي.
“لقد كنت طموحًا، وبنيت مسيرة مهنية رائعة وحصلت على الكثير من الفخر والإنجاز من وظيفتي. كان اضطراري للتخلي عنها أمرًا مدمرًا. لقد كنت دائمًا لائقًا وبصحة جيدة ونشيطة وأشعر الآن وكأنني شخص مختلف وأن جزءًا مني مفقود.”
قامت جيس الآن بتكليف محامين خبراء في مجال الإهمال الطبي في إيروين ميتشل بالتحقيق فيما إذا كان من الممكن تشخيص متلازمة ذيل الفرس التي تعاني منها في وقت سابق ومساعدتها في الوصول إلى إعادة التأهيل المتخصصة.
أرادت مشاركة قصتها كجزء من يوم التوعية بذنب الفرس في 16 أكتوبر. قالت روزي تشارلتون، المحامية المتخصصة في الإهمال الطبي في إيروين ميتشل والتي تمثل جيس: “ذنب الفرس هي حالة طبية طارئة خطيرة تحدث عندما يتم ضغط الأعصاب الموجودة في الجزء السفلي من الحبل الشوكي.
“تزود هذه الأعصاب العضلات التي تتحكم في المثانة والأمعاء والساقين. ويمكن أن يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى عواقب دائمة ومدى الحياة.
“على الرغم من أنه لا يوجد شيء يمكن أن يعوض ما مرت به جيس، إلا أننا نحقق في مخاوفها لتزويدها بالإجابات التي تستحقها.
“في غضون ذلك، ننضم إليها في التحذير من مخاطر متلازمة ذيل الفرس. وتأمل جيس، من خلال مشاركة قصتها، في رفع مستوى الوعي بالحالة والدعم المتاح لأولئك الذين قد يجدون أنفسهم في وضع مماثل.”
تلقت جيس منذ ذلك الحين الدعم من مؤسسة Cauda Equina Champions الخيرية. وقد نظمت مؤخرًا حدثين لجمع التبرعات – ليلة رقص ويوم رياضي – حيث جمعت ما يقرب من 2200 جنيه إسترليني للمؤسسة الخيرية ومركز إصابات العمود الفقري الإقليمي في الشمال الغربي الذي دعمها أيضًا.
وأضافت جيس: “كان العامان الماضيان صعبين للغاية. لقد كانت هناك العديد من الأوقات العاطفية والمزعجة ولكن المساعدة التي تلقيتها ساعدتني. لست متأكدًا من أنني كنت سأتغلب على ذلك لولا هذا الدعم”.
“ما زلت منزعجًا مما حدث وأقل ما أشعر أنني أستحقه هو الإجابات حول ما إذا كان من الممكن القيام بالمزيد لتشخيص حالتي وعلاجها في وقت أقرب.
“ومع ذلك، فأنا مصمم أيضًا على محاولة إنشاء شيء إيجابي. ومن خلال مشاركة قصتي، آمل ألا أتمكن فقط من رفع مستوى الوعي حول علامات ذيل الفرس، حتى لا يضطر الآخرون إلى المرور بما أعانيه، ولكن أيضًا إظهار أن الدعم متاح. لا ينبغي أن يعاني الناس بمفردهم لأن المساعدة موجودة.”
تشمل أعراض متلازمة ذيل الفرس آلام أسفل الظهر، والضعف، والخدر أو الألم أسفل إحدى الساقين أو كلتيهما، وفقدان الإحساس بين الساقين، ومشاكل في المثانة والأمعاء، والخدر أو الوخز حول الجزء السفلي، والخلل الجنسي.