يقول شارون كولينز من برنامج “التقاط الأنفاس” الجديد على قناة ITV: “إنها ليست دراما حقًا، إنها حياة حقيقية”.
تدور أحداث المسلسل المكون من ثلاثة أجزاء حول طبيبة هيئة الخدمات الصحية الوطنية آبي هندرسون، التي تلعب دورها الممثلة جوان فروجات، والتي يتم دفعها إلى أقصى حدودها على خط المواجهة مع انتشار جائحة فيروس كورونا بسرعة. تُظهر المشاهد المؤلمة الذعر الشديد على وجه الشخصية وهي تشاهد ممرات المستشفى تمتلئ بالمرضى المحتضرين بينما تنفد إمدادات الأكسجين ومعدات الوقاية الشخصية وتعرقل توجيهات الحكومة محاولاتهم لإنقاذ حياتهم.
لقد تأثرت الأمة بأكملها، ومعظم العالم، بالوباء بشكل أو بآخر، لكن الدراما تضرب أقرب إلى منزل شارون كولينز، التي توفي والدها بعد إصابته بالفيروس القاتل في المستشفى.
“سعيد الحظ” كان الأب جون كولينز يبلغ من العمر 68 عامًا عندما توفي وحيدًا، ولم تتح له الفرصة لتوديع عائلته. وقال شارون لصحيفة The Mirror: “من المضحك أن نطلق عليها دراما لأنها ليست دراما في الحقيقة”. “إنها حياة حقيقية، يلعبها الممثلون فقط. كل ما يحدث في الدراما، رأيته جسديًا.”
تم إدخال والدها، وهو مهندس كهربائي، إلى قسم الطوارئ بعد إصابته بعدوى خطيرة في الصدر، وتبين أنه في الواقع نجا من نوبة قلبية خفيفة. تم اختباره لفيروس كورونا عند دخوله، لكنه كان سلبيا. اتضح أن صمام القلب الذي استبدله قبل ثماني سنوات كان معطلاً، وكان بحاجة إلى إجراء عملية جراحية لإصلاحه. أثناء إقامته في جناح القلب العادي، بقي في المستشفى لمدة أسبوعين في انتظار نقله لإجراء عملية جراحية.
لكن في يوم النقل، ثبتت إصابته بالفيروس، مع بقية أعضاء الجناح. تدهور تنفسه بشدة وتم نقله بين “المنطقة الساخنة”، كما رأينا في الدراما، والاتحاد الدولي للاتصالات، وخسر ثلاثة حجر ونصف.
وبسبب قواعد التباعد الاجتماعي شارون (37 عاما) ومُنعت والدتها جريس، 69 عامًا، من التواجد بجانب سريره. لقد ظلوا على اتصال عبر الهاتف، عندما كان لائقًا بما يكفي للتحدث، وكان الزوجان يقدمان له وجبات ساخنة مطبوخة في المنزل في كل وقت غداء.
خلال هذه الرحلات، شاهدت بنفسها الفوضى والممرضات المرتديات لأثواب بلاستيكية وأقنعة وأقنعة. قبل أن يكون اختبار والدها إيجابيًا، رأت 12 شخصًا يتجمعون في المصعد، عندما أشارت اللافتات التحذيرية إلى أنه لا يُسمح إلا لثلاثة أشخاص بسبب التباعد الاجتماعي.
أُجبرت هي ووالدتها على الإبلاغ عن بعض المرضى الذين دخلوا المستشفى على الرغم من ارتفاع درجات الحرارة المسجلة على الماسحات الضوئية. وقال شارون، من واتفورد، إن “الإجراءات التي كانت تحدث لم تكن جيدة بما فيه الكفاية”.
“كانت هيئة الصحة العامة في إنجلترا تقدم المشورة للمستشفيات كما رأينا لاحقًا في السلسلة أيضًا، لكنها لم تكن جيدة بما فيه الكفاية، ولم تكن معدات الوقاية الشخصية جيدة بما يكفي. كانت آلات تعقيم الأيدي تنفد دائمًا، وكانت الأقنعة الورقية دائمًا ذهب لذلك كان الناس يعيدون استخدام الأقنعة.
“(المذهل) هو وصف دقيق للغاية لما حدث. سمعت الأطباء والممرضات يقولون إنه لا يوجد ما يكفي من معدات الوقاية الشخصية. أعلم أن والدي كان عليه انتظار جهاز التنفس الصناعي أيضًا. وقال مات هانكوك إنه يمكنه تأكيد ذلك تمامًا كان هناك ما يكفي من أجهزة التنفس الصناعي لجميع المستشفيات، لذلك لم يكن الأمر كذلك.
“الأشخاص الضعفاء مثل والدي، الذين يذهبون إلى المستشفى للحصول على الرعاية والشفاء ولكن انتهى بهم الأمر إلى أسوأ بكثير.” عندما تم إدخال والدها إلى المستشفى في البداية، كانوا قلقين بشأن احتمال إصابته بالفيروس، مع الإبلاغ عن آلاف الوفيات بالفعل في المملكة المتحدة.
شعرت عائلته بإحساس هائل بالخوف في كل مرة يدخلون فيها المبنى، ويشعرون بالقلق بشأن الحالة التي سيجدونها فيها. “كما هو الحال مع شخصية جوان، الأنفاس العميقة. من الواضح أنني لم أذهب إلى أي مناطق ساخنة ولكن لقد كان ذلك هو الشعور الذي كان يشعر به جميع العمال بوجودهم في تلك البيئة ومعرفة أنهم لا يتمتعون بالحماية الكافية.
“ثم كان هناك أفراد من الجمهور اعتقدوا أن الأمر غير حقيقي، واعتقدوا أنه يمكنهم الدخول بدون قناع، أو مع درجة حرارة رأيتها تحدث أو عدة مرات. لم يدركوا مدى أهمية وكانت مهمتهم حماية الأشخاص مثل والدي”.
شارون FaceTimed والدها، الذي كان يرتدي قناعًا ويتلقى الأكسجين، في الليلة التي سبقت وفاته بسبب سكتة قلبية في 21 نوفمبر 2020. وبدا أنه في حالة جيدة، لكنه أخذ منعطفًا مفاجئًا في الليل.
أوضحت مكالمة هاتفية من طبيب في الساعة 11:30 صباحًا في صباح اليوم التالي أنه يجب وضعه على مقدمة جسده للمساعدة في تنظيف رئتيه. أرسل جون رسالة نصية إلى شارون يقول فيها إنه جلس مرة أخرى لتناول طعام الغداء وأنه مستعد للعودة إلى جبهته.
ولكن بشكل مأساوي، أصيب بعد ذلك بنوبة قلبية شديدة، ونوبة قاتلة ثانية في الساعة 4.30 مساءً. يتذكر شارون، وهو عضو في مجموعة عائلات كوفيد الثكلى من أجل العدالة، وهو يبكي: “لقد كانت صدمة هائلة”. “أعتقد أن العرض مروع للأشخاص مثلي وفي مجموعة Covid-19 Justice، لقد عشنا هذه اللحظات. كل هذه لحظات حقيقية نراها في هذه الدراما.
“وإذا كان هناك أي شيء، أعتقد أن الرسالة التي نريد حقًا أن يفهمها الناس ويأخذونها في الاعتبار هي أن هذا كان وباءً حقيقيًا. لقد كان كوفيد حقيقيًا. ومن ثم يجب على الحكومة والأحزاب السياسية أن تستمع إلى النصائح التي تجري”. “للتوصل إلى تحقيق بشأن كوفيد حتى إذا حدث جائحة آخر مرة أخرى، فإننا لا نفقد حياة 234000 شخص أخرى.”
بسبب الفيروس، لم يتمكنوا من قضاء لحظة أخيرة مع جون. وفي اليوم الذي دفنوه فيه في العاشر من كانون الأول (ديسمبر) – عندما احتفى بوريس جونسون في المبنى رقم 10 – تم تقييدهم بوضع قواعد، والتي تحظر أيضًا فتح النعش، وهو أمر نموذجي في الثقافة الأيرلندية.
“كان والدي رجلاً سعيدًا ومحظوظًا للغاية. لقد أحب عائلته. وكان يحب التواجد مع الناس. لذا فإن فكرة تعرضه للسرقة وحرمتنا من ذلك الوقت الحساس والثمين للغاية كعائلة هو أمر مفجع تمامًا و وقال شارون “شيء لن ننساه أبدا”.
آخر مرة تمكنت من رؤيته كانت في الأسبوع الثاني من إصابته بكوفيد، عندما سمحت لها ممرضة لطيفة بالدخول إلى الممر. كانت ترتدي معدات الوقاية الشخصية، وشاهدت والدها الحبيب على الجانب الآخر من الزجاج.
وتذكرت قائلة: “لقد تمكنت من وضع يدي على الزجاج، وكان والدي قادرًا على وضع يده على الجانب الآخر”. “وكانت هذه حقًا آخر مرة رأيت فيها والدي. لكنها كانت مريحة، حتى لو كانت من خلال لوح زجاجي.”
وبعد مرور أكثر من أربع سنوات على تفشي المرض، لا تزال الظروف المحيطة بوفاة والدهم المفاجئة “قاسية للغاية” بالنسبة لأسرتهم، التي تريد من الحكومة أن تتعلم من الدمار الذي سببه الوباء لمئات الآلاف من الأرواح.
في حين أن ما حدث لهم كان “كابوسًا” حيًا، إلا أن شارون، وهي منتجة تلفزيونية، لا يمكنها أن تثني على قناة ITV بما يكفي لتصويرها لالتقاط الأنفاس. مشيدة بالمؤلفة الدكتورة راشيل كلارك، قائلة إن الإنتاج الدقيق تم بحثه جيدًا، والعمل الجاد الذي تم بذله في العرض بمساعدة المتخصصين الطبيين واضح بشكل واضح.
تتضمن الدراما مقاطع من الإحاطات الصحفية اليومية في داونينج ستريت، حيث استخف رئيس الوزراء آنذاك بوريس جونسون بمصافحة المرضى في المستشفى، والوعود الكاذبة من وزير الصحة السابق مات هانكوك. تقول شارون إن هذه المقاطع الواقعية تضيف إلى واقعيتها لكنها لا تستطيع إلا أن تشعر بالغضب.
وبدأت قائلة: “سيثير ذلك دائمًا غضب أي شخص فقد شخصًا بسبب كوفيد أو تعرض لتجربة مؤلمة للغاية بسبب كوفيد”. وأوضحت: “في بعض النواحي، نضع مصدر رزقنا وثقتنا وإيماننا وكل شيء في هؤلاء الأشخاص الذين يديرون بلادنا بأفضل طريقة ممكنة ولحمايتنا كبشر”.
“لكنهم كانوا قادرين على الكذب علينا في هذه الإحاطات الإعلامية. لقد حصلنا على تأكيدات منهم بأن الأمر سيكون على ما يرام، ولكن بالنسبة لعائلتي ومئات الآلاف من العائلات الأخرى، فمن الواضح أن الأمر لم يكن كذلك”. تضع الدراما قصص عائلاتنا في المقدمة، إلى جانب حقيقة كيفية تعامل الحكومة مع الموقف والطريقة المثيرة للاشمئزاز في تعاملها مع الأمور.
“كما هو الحال مع فضيحة مكتب البريد، يجب تعلم دروس جادة. أعتقد أن هذه هي الرسالة المهمة التي يحتاجون إليها هم أنفسهم وجميع السياسيين المستقبليين للجلوس والاستماع وإدراك أننا بحاجة إلى أخذ هذه النصيحة من تحقيق كوفيد و أبدي فعل.
“آمل أيضًا أن يعكس ذلك حقيقة أننا بحاجة إلى إنقاذ هيئة الخدمات الصحية الوطنية لدينا، يا له من عمل رائع يقوم به الأطباء والممرضات”. بعد الذكرى السنوية الثالثة لوفاة جون، لم يعد الأمر أسهل بالنسبة لعائلة كولينز. كطفل وحيد، كان شارون وجون وجريس وحدة عائلية متماسكة.
لا تزال تذهب للاتصال بوالدها عندما تصادف تغييرات في الحياة، مثل أخبار العمل، قبل أن تدرك أنها لا تستطيع ذلك. واعترفت قائلة: “قلب أمي مكسور، قلبي مكسور. هناك كرسي فارغ في عيد الميلاد، وكرسيه المفضل لا يزال في المنزل ولم يتواجد فيه بعد، وما زلت أتوقع أن يكون فيه”.
“إنه أصعب شيء أنه لم يعد هنا بعد الآن، لكنني أعلم أنه سيكون سعيدًا جدًا لأننا نناضل من أجل العدالة له وللكثيرين الآخرين مثله. أعتقد أنه سيكون سعيدًا جدًا برؤية مدى صعوبة الناس “لقد عملت في الدراما. ويعود الفضل في الدراما إلى قناة ITV.”
خلال التحقيق بشأن كوفيد، والذي من المقرر أن يتم نشر نتائجه في الصيف، تم فحص من كانوا في السلطة في وقت الوباء، بما في ذلك بوريس جونسون ومات هانكوك. وبينما تعرض للمضايقات أثناء جلسة الاستماع، قال جونسون إنه “يتفهم مشاعر هؤلاء الضحايا وعائلاتهم”، وقال إنه “يأسف بشدة للألم والخسارة والمعاناة لهؤلاء الضحايا وعائلاتهم”.
وأشاد بـ “مئات الآلاف من العاملين في مجال الرعاية الصحية والعديد من الموظفين العموميين الآخرين والأشخاص في جميع مناحي الحياة الذين ساعدوا في حماية بلدنا خلال الوباء المروع” قبل أن يضيف: “آمل أن يساعد هذا التحقيق في تجاوز الأمر”. وهذا ردًا على الأسئلة الصعبة للغاية التي يطرحها هؤلاء الضحايا وعائلاتهم بحق، حتى نتمكن من حماية أنفسنا بشكل أفضل، (و)… حماية أنفسنا بشكل أفضل في المستقبل.
عودة مذهلة الليلة على قناة ITV في تمام الساعة 9 مساءً. جميع الحلقات متاحة للبث على IVPlayer الآن.