تقول ناتالي ديكين ، من نونيوتون ، وارويكشاير ، إنها “ممتنة حقًا” على حزام الأمان في سيارتها – لأنها تعتقد أنها ساعدتها في تحديد أعراض رئيسية لورم الليمفاوية في المرحلة الثانية
تقول أمي إن حزام الأمان الخاص بها لإنقاذ حياتها – حيث قادها الشريط “المزعج” إلى اكتشاف مقطوعة سرطانية مخبأة في عنقها.
عندما بدأ الجهاز في التسبب في عدم ارتياح ناتالي ديكين على منزلها من المتجر الأسبوعي ، حاولت إعادة ضبط موقعها. ومع ذلك ، شعرت المرأة البالغة من العمر 34 عامًا بمجموعة صلبة على الجانب الأيمن من عنقها.
وهكذا حجزت أمي من اثنين على الفور موعدًا مع GP لها التي طلبت سلسلة من الاختبارات على كتلة حجم كرة الجولف. ثم كشفت الأشعة المقطعية والخزعة عن أن ناتالي كان لديه سرطان هودجكين – وهو سرطان غير شائع يتطور في الجهاز اللمفاوي.
وقال ناتالي ، وهو مصفف شعر ، “لم أكن أبدًا خلال مليون عام ، أعتقد أنني كنت أقول إنني أصيبت بسرطان في 34 … أشعر أن حزام الأمان قد يكون على الأرجح في إنقاذ حياتي ، وهو أمر غريب حقًا. لقد كانت الأمور مختلفة تمامًا بالنسبة لي.
“يجب أن يكون الناس متيقظين للغاية على أجسادنا. تحقق من نفسك طوال الوقت. إذا لاحظت أي نوع من التغيير وتعتقد أن هذا غير طبيعي ، فاختره.”
اقرأ المزيد: انتقلت أمي الحامل من ماكدونالدز بالسيارة إلى القتال من أجل حياتها في المستشفىاقرأ المزيد: “قيل لي إنني تعب أمي قبل التشخيص العدواني”
لم تعاني ناتالي من أي أعراض أو تغييرات في صحتها في الفترة التي سبقت تشخيصها للسرطان ، بخلاف اكتشاف الكتلة في عنقها في سيارتها. تابعت أمي ، التي من المقرر أن تبدأ العلاج الكيميائي: “كانت الحياة طبيعية. لم يكن لدي أي أعراض ، لا شيء. لم تكن هناك تغييرات في جسدي. شعرت بصحة جيدة للغاية. لم يكن لدي أي أعراض أخرى. إذا لم أجد الكتل ، كنت سأستمر في الحياة كما هو معتاد.
“كنت في طريق عودتي من السوبر ماركت بعد أن قمت بالمتجر الأسبوعي وأظل أفكر في أن حزام الأمان كان يزعج رقبتي حقًا.
“لقد نقلتها عدة مرات وأعيد وضعها ، لكنني فكرت ماذا تفعل؟ ثم فجأة ، نقلتها بعيدًا عني ولمس رقبتي وشعرت بهذه الكتلة الكبيرة في عنقي.

تقدم أبحاث السرطان في المملكة المتحدة تفاصيل عن سرطان الغدد الليمفاوية
صاحب الصالون ، من نونيوتون ، وارويكشاير ، لديه سرطان الغدد الليمفاوية في المرحلة الثانية. يتم تشخيص حوالي 2100 شخص مع سرطان الغدد الليمفاوية Hodgkin في المملكة المتحدة كل عام ، وفقًا لما ذكره NHS.
عادةً ما يكون التورم في الرقبة أو الإبط أو الفخذ علامة مبكرة على السرطان. يحدث هذا بسبب وجود فائض من الخلايا اللمفاوية المصابة (خلايا الدم البيضاء) التي تجمع في عقدة الليمفاوية.
ولكن في حالة ناتالي ، كانت المجموعة الأولى لها علامة – وهي تطلب الآن الآخرين للتحقق من أجسادهم للحصول على أي تغييرات غير طبيعية. وأضافت: “كنت أفكر في جنازتي الخاصة. كان من المروع التفكير في ذلك – لم أكن أعتقد أنني سأفكر في ذلك حتى كنت في الثمانينات من عمري.
“كان لدينا الكثير من الأشياء الرائعة التي تم حجزها لهذا العام ، لكن لا يمكن لأي منهم المضي قدمًا. لقد توصلت حياتي إلى توقف. كيف يمكنك أن تعيش حياتك بشكل طبيعي ، وتسوق ، والعثور على كتلة وتنهار حياتك كلها في تلك الثانية.”