شارك السير كريس هوي كل ذلك خلال فيلم وثائقي عاطفي للغاية تم بثه الليلة الماضية على قناة بي بي سي
كشف نجم ركوب الدراجات، السير كريس هوي، الذي يعاني من مرض عضال، أن هناك علامة رئيسية واحدة للإصابة بالسرطان تجاهلها ووصفها بأنها “مجرد تقدم في السن”. يتحدث في فيلم وثائقي مدته ساعة، السير كريس هوي: السرطان والشجاعة وأنا، شارك الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية ست مرات كيف اكتشف ذلك، والعلامات الرئيسية التي يجب على الآخرين البحث عنها.
وقال في بداية العرض إنه من “المخيف” سماع كلمة سرطان. يتذكر قائلاً: “كان ذلك صيف 2023، كنت أشعر بألم في كتفي واعتقدت أنه علامة على التقدم في السن. الأوجاع والآلام، كما تتوقع”.
قال والد لطفلين إنه ذهب لرؤية الطبيب في وقت متأخر من الليل وعلم أن هذه ليست أخبارًا جيدة. قال له الطبيب: “أنا آسف حقًا، إنه سرطان البروستاتا، وهو غير قابل للشفاء”. وكشفت زوجته السيدة سارة هوي أن التكهن يتراوح بين عامين وأربعة أعوام.
كما لاحظت مؤسسة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة: “التوقعات (التشخيص) لسرطان البروستاتا جيدة بشكل عام، خاصة إذا تم تشخيصك مبكرًا. البقاء على قيد الحياة يعتمد على عوامل كثيرة. لا أحد يستطيع أن يخبرك بالضبط كم من الوقت ستعيش.”
بينما كانت لدى كريس علامات السرطان قبل تشخيصه، لم يكن لدى البعض أي مؤشرات. وشارك أنه بعد أن دعا الناس إلى إجراء الاختبار، قاموا بذلك، وعلى الرغم من عدم وجود أعراض، قيل للبعض أنهم مصابون بسرطان البروستاتا.
ما هو سرطان البروستاتا؟
وفقا لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة: “سرطان البروستاتا هو سرطان غدة البروستاتا. تقع غدة البروستاتا في قاعدة المثانة، ويبلغ حجمها حجم حبة الجوز تقريبًا. إنه السرطان الأكثر شيوعًا بين الرجال في المملكة المتحدة.”
علامات وأعراض سرطان البروستاتا
وأضافت جمعية السرطان الخيرية: “لا يسبب سرطان البروستاتا عادة أعراضا في المراحل المبكرة. ولإحداث الأعراض، يجب أن يكون السرطان كبيرا بما يكفي للضغط على الأنبوب الذي يمرر البول من خلاله (مجرى البول).”
“نادرًا ما يسبب سرطان البروستاتا أعراضًا بولية مثل صعوبة التبول. ومن المرجح أن تكون هذه الأعراض أعراضًا لحالة غير سرطانية. وتسمى هذه الحالة بتضخم البروستاتا الحميد (BPH).”
يمكن أن ينتشر سرطان البروستاتا إلى أجزاء أخرى من الجسم. وهذا ما يسمى بسرطان البروستاتا المتقدم أو النقيلي. يمكن أن يسبب أعراض مثل:
- ألم في الظهر أو العظام لا يختفي مع الراحة
- التعب
- فقدان الوزن دون سبب
أضافت NHS أيضًا علامات يجب البحث عنها. وقالت إنه إذا انتشر السرطان، فإنه يمكن أن يسبب تغييرات في طريقة التبول، مثل:
- تجد صعوبة في البدء في التبول أو الإجهاد للتبول
- وجود تدفق ضعيف للبول
- “توقف عن البدء” في التبول
- الحاجة إلى التبول بشكل عاجل أو متكرر، أو كليهما
- الشعور وكأنك لا تزال بحاجة إلى التبول عندما تنتهي للتو
- التبول أثناء الليل
يمكن أن تشمل الأعراض الأخرى ما يلي:
- ضعف الانتصاب (عدم القدرة على الحصول على الانتصاب أو الحفاظ عليه)
- دم في البول أو دم في السائل المنوي
- آلام أسفل الظهر وفقدان الوزن دون محاولة ذلك (قد تكون هذه أعراض سرطان البروستاتا المتقدم)
على الرغم من “تجريده من كل الأمل”، أصبح أسطورة ركوب الدراجات الاسكتلندية صوتًا رائدًا في نشر الوعي. لقد جمع مؤخرًا أكثر من 3 ملايين جنيه إسترليني لركوب الدراجة الخيرية Tour de 4، والتي من المقرر أن تعود في عام 2026.
خلال المقابلة العاطفية والصريحة والكاشفة، تحدث السير كريس والليدي سارة هوي عن رد فعل أطفالهما على الأخبار المدمرة. لدى الزوجين طفلان صغيران، ابن يدعى كالوم ديفيد روبرت هوي، ولد في عام 2014، وابنة تدعى كلوي روز كارول، ولدت في عام 2017.
لقد حصلوا على المزيد من الأخبار المدمرة بعد أسابيع قليلة من أخبار كريس عن تشخيص إصابة سارة بمرض التصلب العصبي المتعدد غير القابل للشفاء. كما هو مذكور من قبل جمعية مرض التصلب العصبي المتعدد، تشمل العلامات والأعراض الشائعة لمرض التصلب المتعدد ما يلي:
- تعب
- خدر ووخز
- فقدان التوازن والدوخة
- تصلب أو تشنجات
- رعاش
- ألم
- مشاكل المثانة
- مشكلة في الامعاء
- مشاكل في الرؤية
- مشاكل في الذاكرة والتفكير
سرطان البروستاتا – من هو الأكثر عرضة للخطر
هناك بعض الأشياء التي قد تعني أنك أكثر عرضة للإصابة بسرطان البروستاتا. قد تسمع وصفًا لهذه العوامل على أنها عوامل خطر الإصابة بسرطان البروستاتا. حتى لو لم يكن لديك أي من الأعراض التي تحدثنا عنها أعلاه، فقد ترغب في التحدث إلى طبيبك العام حول سرطان البروستاتا إذا:
- عمرك 50 عامًا أو أكثر
- كان والدك أو أخيك مصابًا بسرطان البروستاتا
- أنت أسود.
إذا كنت ترغب في التحدث إلى Prostate Cancer UK بشأن أي شيء، فاتصل بفريق رعاية الداعمين الخاص بهم على [email protected] أو 0800 082 1616 (من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 10 إلى 4 مساءً). يمكنك مشاهدة Sir Chris Hoy: Cancer, Courage and Me على BBC iPlayer هنا.