كشفت Dawn French وJennifer Saunders عن الرسم الوحيد الذي “لم يكن من المفترض أن يفعلوه” في عرضهم الكوميدي.
ترك الثنائي الملايين في حالة هستيرية من خلال سلسلة الرسوم التخطيطية الخاصة بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، والتي سخرت من مجموعة واسعة من المواضيع من الأفلام إلى الجراحة التجميلية.
لكن في حديثهما في فيلم وثائقي لمسلسل تخيل على قناة بي بي سي، اعترف الثنائي أنهما ندما على مشهد عام 1988 الذي رآهما يرتديان فيه زي كاثرين هيبورن وجينجر روجرز المريضتين.
وأضاف الثنائي أنهما “سعيدان للغاية” لأنهما أديا الكثير من أعمالهما الكوميدية في الثمانينيات والتسعينيات، حيث سيتم “إلغاؤها الآن”.
وقالت جنيفر لآلان ينتوب: “أعتقد أنه بقدر ما يتعلق الأمر بالفكاهة، فإننا ما زلنا كما كنا، وما زلنا نرى الأشياء على التلفاز ونتمنى لو كنا أصغر من 30 عامًا”.
كشفت Dawn French وجنيفر سوندرز عن الرسم الوحيد الذي “لم يكن من المفترض أن يفعلوه” في عرضهم الكوميدي
وفي حديثه في فيلم وثائقي لمسلسل تخيل… على قناة بي بي سي، اعترف الثنائي أنهما ندما على مشهد عام 1988 الذي رآهما يرتديان زي كاثرين هيبورن وجينجر روجرز المريضتين.
في الرسم، ترتدي داون زي جينجر المسن، ويتم نقلها على المسرح على كرسي لحضور “حدث” لتكريم أسطورة هوليوود فريد أستير.
وأضاف داون: “سيكون من الصعب أن تعرف في هذا اليوم وهذا العصر كيف يمكنك أن تسخر من شيء ما لسبب بسيط للغاية، حيث سيتم إلغاؤه الآن إذا كان كل شيء مثيرًا”.
“كما تعلمون، الجميع خائفون الآن. أنا سعيد جدًا لأننا قمنا بالكوميديا في الوقت الذي قمنا فيه بذلك.
“لا يعني ذلك أننا كنا منفعلين بشكل خاص ولكننا لم نكن خائفين من أي شيء.
“كما تعلم، كنت سأحاول تجربة أي فلسفة، أو أي شخص كان من الممكن أن أواجهه بسهولة، لأنه، جزئيًا، ليس بسبب الكراهية، وجزئيًا لأنه لا يوجد سم فيها، كما آمل.
“ولكن هناك وخز، كما تعلمون، هذا هو بيت القصيد.” هذا ما يتواجد الكوميديون هنا من أجله.
وأضافت جينيفر أن هناك “الكثير من المرشحات التي يجب تجاوزها”، وهي “متأكدة” من أنها أساءت للمشاهدين في مرحلة ما.
وأضافت: “لقد نظرت إلى الوراء وفكرت في “ط ط ط” قبل أن تشير إلى رسم عام 1988 من عرض فرينش آند سوندرز.
في الرسم، يرتدي Dawn زي جينجر المسن، ويتم نقله على المسرح على كرسي لحضور “حدث” لتكريم أسطورة هوليوود فريد أستير.
اعتلت جينيفر المنصة بدور كاثرين هيبورن المسنة، وأوضحت نجمة فيلم Mamma Mia أنها أدت هذا الدور كما لو كانت “مصابة بمرض باركنسون”.
تصعد جينيفر إلى المنصة بدور كاثرين المسنة، وتشرح نجمة ماما ميا أنها أدت الدور كما لو كانت “مصابة بمرض باركنسون”.
وأضافت: “لقد رسمنا رسمًا تخطيطيًا حيث كانت مصابة بمرض باركنسون، وأعتقد أنه لم يكن ينبغي لنا أن نفعل ذلك”.
في الفيلم الوثائقي، كشفت داون أيضًا أنها تركت عرضها التخطيطي مع شريكتها الكوميدية جينيفر بعد أن تركتها إحدى المسرحيات “مهينة”.
وتذكرت الممثلة كيف أن مشهد عام 2008 مع المغنية أناستاشيا جعلها موضع نكتة قبل أن “تبكي طوال الطريق إلى المنزل” وتستدعي وقت المسلسل بعد عقد من الزمن.
أوضحت داون كيف “سقطت مصممة أزياء العرض على ظهرها وهي تضحك” عندما ارتدى نجم Vicar Of Dibley زي المغنية الأمريكية.
قول: “نظرت في المرآة وفكرت، “نعم، هذا ليس هو الحال، هذا ليس ما تبدو عليه أنستاشيا” ولكن بدلاً من أن أجد الأمر مضحكًا، فكرت فقط “أوه، أنا لا أحب ذلك”” .
مضيفًا: “شعرت وكأنني لم أكن مسيطرًا على الكوميديا. كانت مزحة لي. لم أتمكن من السيطرة عليه بأي شكل من الأشكال.
قالت جينيفر، عندما سمعت القصة لأول مرة: “(أنا) لم أدرك أن الأمر كان دراميًا لدرجة أنك قررت إنهاء الفصل بأكمله”.
وتابع داون: “لقد كرهت كل شيء في ذلك اليوم وقلت إنني لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا”. لن أشعر بالإهانة بهذه الطريقة مرة أخرى”.
“كان من الممكن أن أكون هرمونيًا فقط، لكنني كرهت ذلك، ولم أكرهه أبدًا”.
في الفيلم الوثائقي، كشفت داون أيضًا أنها تركت عرضها التخطيطي مع شريكتها الكوميدية جينيفر بعد أن تركتها مسرحية هزلية مع المغنية أناستاسيا “مذلة”.
ثم تابعت جينيفر لتقول كيف “انتهى عرضهم على التلفزيون قبل وقت طويل من” الرسم سيئ السمعة مع رؤساء التلفزيون “لإلغاء كل شيء”.
تعرض Sketch التي تحمل العلامة التجارية Dawn “لعبة للشباب” بينما قال صديقها: “لقد فكرنا جيدًا، لم يعد أحد يريدنا حقًا بعد الآن، والحقيقة هي أنك بحاجة إلى فترة راحة”.
تم بث فيلم French and Saunders، الذي كتبه وقام ببطولته الثنائي، لأول مرة في عام 1987 وشاهدهما يسخران من أفلام شهيرة بما في ذلك Titanic وThe Exorcist.
وفي البرنامج، انهارت داون بالبكاء عندما تحدثت عن وفاة والدها عندما كان عمرها 19 عامًا فقط.
عانى دينيس فرينش من الاكتئاب لسنوات عديدة، وانتحر بشكل مأساوي في سبتمبر 1977، عن عمر يناهز 45 عامًا.
وكشفت الممثلة أنها لم تكن على علم بمرض والدها لأنه أخفى الأمر عنها وعن شقيقها غاري، وأخبرهما أنه يعاني من الصداع ويضطر إلى الاستلقاء من حين لآخر.
قالت: “لقد نشأت مع رجل كان مرحًا ومبهجًا تمامًا معظم الوقت، ثم كان يعاني مما يشار إليه باسم “الصداع النصفي” في المنزل، حيث كان أبي نائمًا والستائر مسدلة وكان عليك فقط أن تفعل ذلك”. كن هادئاً.
“لكنني لم أكن أعرف ذلك لأنه بعد ذلك يمكنه الخروج من ذلك ويكون مرحًا تمامًا مرة أخرى.”
وفي حديثها عن وفاته، قالت دون إنها كانت “صادمة ومروعة” وتركتها تترنح و”غاضبة”.
وتذكرت قائلة: “لقد انفجرت قنبلة يدوية داخل عائلتنا، وكان الأمر صادمًا ومروعًا، وكان أسوأ شيء يمكن أن تتخيله”.
“وكنت غاضبًا وغاضبًا وكان يقطر مني الحزن والصدمة بسبب كل ذلك في تلك السن.”
ومع ذلك، قالت دون إنها عندما كبرت تعلمت من والدتها الألم الذي كان يعاني منه دينيس وجاءت “للتسامح”.
وقالت وهي تبكي بشكل واضح: “عندما كبرت، بدأت أفهم المكان الفظيع والجهنمي الذي كان فيه، والمعركة التي خاضها لفترة طويلة وأنت تسامح”.
قالت داون إن دينيس كان مصدرًا كبيرًا للثقة بالنسبة لها وأنه كان يعمل دائمًا على بناء احترامها لذاتها.
وقالت: “إذا كنت فتاة سمينة صغيرة، فقد تتعثر في صدع كبير في احترام الذات. أعتقد أنه كان يعلم غريزيًا أنني بحاجة إلى درع.
“أتذكر أنه أوقفني عندما كنت خارجًا من الباب وأخبرني أنني جميلة ويجب أن أقدر نفسي. لذلك كنت أعتقد دائمًا أنني أستحق شيئًا ما.
يأتي ذلك بعد أن كشفت داون أنها كانت تخطط للعودة إلى الشاشة الصغيرة.
وفي حديثها في برنامج “الليلة مع أندرو مار” على قناة LBC، أخبرت داون كيف تأمل أن يتم بث البرنامج إما في أواخر عام 2024 أو أوائل عام 2025، وتعهدت بأنها “ستقاتل من أجل أن يكون الناس مسيئين كما يريدون”.
قالت: هناك خطط على قدم وساق. لا أستطيع أن أخبرك الكثير عنها في الوقت الحالي. لكن في نهاية العام المقبل أو بداية العام التالي سيكون هناك مسلسل كوميدي وسأكون فيه.
تحدثت داون عن حالة الكوميديا اليوم وتذكرت مدى الصعوبة التي واجهتها هي وجينيفر في الحصول على فيلم رائع للغاية على الشاشات.
في البرنامج، انهارت داون بالبكاء عندما تحدثت عن وفاة والدها عندما كان عمرها 19 عامًا فقط.
عانى دينيس فرينش من الاكتئاب لسنوات عديدة، وانتحر بشكل مأساوي في سبتمبر 1977، عن عمر يناهز 45 عامًا (في الصورة مع داون)
قالت: “أتذكر أن جينيفر (سوندرز) أخبرتني بمدى صعوبة إخراج فيلم “Absolutely Fabulous” من الأرض، لأن شخصياتها كانت تدخن، وتشرب الخمر، وتسقط وتسقط بشكل كامل.
“لكن كما تعلمون، يبدو كل شيء معتدلاً للغاية الآن… فلنكن غير لائقين، ولنرتدي اللون الأرجواني، ودعونا نضغط على الحواف قليلاً ونضحك على أنفسنا عندما نخطئ قليلاً.”
وعندما سُئل عما إذا كانت الكوميديا أصبحت “فانيليا قليلاً” هذه الأيام، أجاب دون: “لا، لأن هناك كل شيء”. هناك كل شيء للجميع. سأقاتل بكل ما أوتيت من قوة حتى يصبح الناس مسيئين كما يريدون.
‘كراهية؟ لا، أعتقد أننا نعرف متى يتسلل شيء ما إلى تحريض غير مقبول على الإطلاق على الكراهية. أعتقد أننا جميعا نعرف متى يكون هذا هو الحال.
“وبالطبع، هذا ليس مضحكا.” هذه هي الحقائق. إنه ليس مضحكا لأي شخص باستثناء الشخص الوحيد الذي يعتقد ذلك، والذي عادة ما يفقد رخامه.