ادعى ممثل سينفيلد مايكل ريتشاردز أن “الغضب كان مسيطرًا عليه” عندما ذهب إلى “العنصرية” سيئة السمعة خلال عرض ارتجالي في نادي Laugh Factory الكوميدي في لوس أنجلوس منذ ما يقرب من عقدين من الزمن.
في أول مقابلة تلفزيونية مباشرة له منذ سنوات عديدة، جلس ريتشاردز، 74 عامًا، مع مضيفة اليوم هدى قطب صباح الثلاثاء واعترف بأنه قرر “الابتعاد عن عالم الأعمال الاستعراضية” بعد خطبته في عام 2006، والتي رآه يلقي عبارات عنصرية. الافتراءات على المقاطعين في الجمهور.
عندما سأل قطب، 59 عامًا، نجم كرامر كيف تغير منذ تلك الليلة في نوفمبر 2006، أجاب ريتشاردز: “أوه، الفرق… (أنا) ربما أكثر وعيًا بنفسي”. الغضب، عند النظر إليه عن كثب، هو شيء يرافقنا دائمًا، وبالتأكيد معي.
“(الأمر) ليس فظيعًا كما كان قبل 18 عامًا، كان الغضب مسيطرًا علي، وألغيت نفسي. خذ نزوحًا جماعيًا، وابتعد عن عالم الترفيه وشاهد ما يحدث بداخلي لأنني كنت حقيرًا جدًا في تلك الليلة وأفقد أعصابي وأؤذي الناس.
وردا على سؤال عما إذا كان قد أجرى “تعديلات” منذ ذلك الحين، أجاب ريتشاردز: “أعتقد ذلك”. من المؤكد أنني وصلت إلى مكان حيث يمكنني أن أسامح نفسي لأنه يجب علي أن أتحرك لأكون صادقًا بشأن ذلك، قبل الانفتاح على تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا في عام 2018.
ادعى ممثل سينفيلد مايكل ريتشاردز أن “الغضب كان مسيطرًا عليه” عندما ذهب إلى “العنصرية” سيئة السمعة في عام 2006
أجرى الممثل البالغ من العمر 74 عامًا أول مقابلة تلفزيونية له منذ سنوات عديدة وتحدث إلى هدى قطب اليوم
قال ريتشاردز بصراحة: “اعتقدت أنني سأذهب، لقد استسلمت حقًا لذلك”. “ثم اكتشفت أنه إذا تحركنا بسرعة كافية، فيمكننا الوصول إلى السرطان، وكان لدي جراح عظيم في سيدار سيناي في لوس أنجلوس.
“يا إلهي، لقد نجحت، كما تعلم، لقد تغلبت عليه. وأضاف: “وهذا بالتأكيد حفزني على تأليف الكتاب لأنني مررت بمراجعة كبيرة لحياتي”، في إشارة إلى مذكراته الجديدة “مداخل ومخارج”.
وعندما سأله قطب عما يريد أن يعرفه الناس عنه عندما يقرأون الكتاب، أجاب ريتشاردز: “أوه، أنا إنسان”. هناك الخير والشر والقبيح في كل هذه الأشياء.
“المداخل والمخارج، ما أدخل إليه، وما أخرج منه، دائمًا ما يكون مستمرًا، ذهابًا وإيابًا. ومجرد اكتشاف نفسي على طول الطريق، إنه أمر ممتع حقًا، ولكنه عمل شاق رغم ذلك.
وفي مقابلة حديثة مع مجلة بيبول، قال ريتشاردز عن الحادث: “كان غضبي منتشرًا في كل مكان، وجاء بسرعة وقوة. الغضب هو قوة كبيرة. لكنه حدث. وبدلاً من الهروب منه، تعمقت فيه وحاولت التعلم منه. لم يكن الأمر سهلا.
وتابع الفائز بجائزة إيمي ثلاث مرات: “أراد مديرو الأزمات مني أن أتمكن من السيطرة على الضرر. ولكن بالنسبة لي، كان الضرر بداخلي.
قال ريتشاردز إنه يعتقد أن غضبه نابع من عدم الأمان لديه ومخاوفه من عدم قبوله.
وأصر الأب لطفلين، وهو متزوج من بيث سكيب، على أنه “ليس عنصريًا” وليس لديه “أي شيء ضد السود”.
أثناء عرض الوقوف في نوفمبر 2006، ألقى ريتشاردز شتائم عنصرية على المقاطعين
وقعت خطبته العنصرية في نادي الكوميديا Laugh Factory في هوليوود، لوس أنجلوس
اشتهر الممثل بلعب دور كرامر في المسلسل التلفزيوني الشهير سينفيلد إلى جانب جيري سينفيلد وجيسون ألكساندر (يمين)
“الرجل الذي قال لي أنني لست مضحكا كان قد قال للتو ما كنت أقوله لنفسي منذ فترة. شعرت بالإحباط. وأوضح: “أردت أن أضعه أرضًا”.
في تشرين الثاني (نوفمبر) 2006، ظهرت لقطات مروعة لريتشاردز وهو ينادي بشكل متكرر أحد أفراد الجمهور، الذي قاطع تصرفه، بشتائم عنصرية.
'ارمي مؤخرته للخارج…إنه *****! انظروا هناك *****!' يمكن سماع ريتشاردز يقول في الفيديو.
أثناء انهياره، وصف ريتشاردز مرارًا وتكرارًا أعضاء الجمهور السود بـ “n******” بينما كان يصرخ: “قبل خمسين عامًا، كنا نجعلك مقلوبًا رأسًا على عقب باستخدام شوكة في رأسك.”
وبعد الحادث الصادم، ذهب إلى ديفيد ليترمان للتعبير عن أسفه حيث قال: “لقد انزعجت حقًا بسبب هذا وأنا آسف جدًا”. أنا لست عنصريًا، هذا هو الجنون في هذا الأمر. لقد قلت بعض الأشياء السيئة جدًا لبعض الأمريكيين من أصل أفريقي، والكثير من الأحاديث التافهة.
وتابع: 'كما تعلمون، أنا مؤدي… أدفع الظرف؛ أنا أعمل بطريقة غير منضبطة على المسرح. أقوم بالكثير من الارتباطات الحرة، إنه أمر عفوي، أتدخل في الشخصية.
من غير الواضح ما إذا كان لدى ريتشاردز أي خطط للعودة إلى التمثيل أم لا. ظهر آخر مرة على شاشة التلفزيون منذ 10 سنوات عندما لعب دور البطولة في 12 حلقة من المسرحية الهزلية Kirstie إلى جانب Kirstie Alley.
في عام 2019، لعب دور Daddy Hogwood في الفيلم الرومانسي الإيمان والأمل والحب، والذي قام ببطولته أيضًا بيتا مورغاترويد وروبرت كرانتز.
تم تصوير ريتشاردز مع زوجته الثانية بيث سكيب في مدينة نيويورك في نوفمبر 2010
تزوج نجم The Curb Your Enthusiasm من ممثلة ER Beth Skipp منذ عام 2010 ولديهما ابن مراهق يدعى أنطونيو.
كان ريتشاردز متزوجًا سابقًا من كاثلين ليونز، وهي معالجة عائلية، لمدة 18 عامًا ولديهما ابنة اسمها صوفيا. انفصلا عام 1992 وتطلقا في العام التالي.