تحدث روفوس سيويل عن لعب دور الأمير أندرو في مقابلته مع Newsnight في حادث سيارة عام 2019 من أجل الدراما الجديدة لـ Netflix، Scoop.
اعترف الممثل البالغ من العمر 56 عامًا، أنه عندما واجه رد فعل عنيفًا وتداعيات محتملة من التحديق كأمير، قال في نفسه: “تبا، لن أحصل على لقب فارس على أي حال”.
وفي حديثه إلى The Mirror، كشف أيضًا أنه لجأ إلى شخصية ريكي جيرفيه الشهيرة من The Office، ديفيد برنت، للحصول على الإلهام.
واعترف أنه على الرغم من اعتقاده أن المقابلة كانت فظيعة، إلا أنه لم يستطع إلا أن يلاحظ أوجه التشابه بين الاثنين.
في المكتب، يُنظر إلى ديفيد على أنه شخص مأساوي ومدير غير كفء في شركة ورق.
كشف روفوس سيويل عن دوره كأمير أندرو في فيلم Netflix القادم Scoop، والذي كان مستوحى من شخصية كوميدية غير متوقعة
كشف الممثل أنه لجأ إلى شخصية ريكي جيرفيه الشهيرة في فيلم The Office، ديفيد برنت، للإلهام
نظرًا لافتقاره إلى الوعي الذاتي، فهو يعتقد أن موظفيه معجبون به ويحترمونه، في حين أنهم في الواقع مستاؤون منه لأنه غير مؤهل بما يكفي لهذا الدور.
قال إنه حاول “العثور على سطر تكمن فيه روح الدعابة”.
وقال روفوس: “بالنسبة لي، إنه أمر فظيع ولكن مشاهدة المقابلة ذكرني بأداء ديفيد برنت أكثر من أي شيء آخر”. وهذا لا ينبغي تجاهله.
واعترف أنه عند التحضير للدور المثير للجدل، كان يعلم أنه لن يكون على رأس قائمة الشرف في أي وقت قريب.
وقال الممثل للنشر: “عندما قرأت السيناريو، كان شعوري الفوري هو: “نعم، أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك”.
“بالطبع، فكرت في التداعيات المحتملة. وبعد ذلك فكرت: “تبا، لن أحصل على وسام الفروسية على أي حال”.
واعترف روفوس أيضًا بأنه يعتقد أن السبب وراء كون مقابلة الأمير كارثية للغاية هو سوء الحكم وأنه يعتقد أن الأمير شعر بالشعور بالضحية.
تم الكشف عن المقطع الدعائي الكامل لدراما Netflix Scoop قبل أيام قليلة وأثار المقابلة سيئة السمعة بين الأمير أندرو وإيميلي ميتليس.
اعترف روفوس أيضًا أنه عندما واجه رد فعل عنيفًا محتملاً من لعب دور الأمير (في الصورة عام 2019)، اعتقد “تبًا، لن أحصل على وسام الفروسية على أي حال”.
وشوهد روفوس في المقطع وهو يجسد دوق يورك المخزي عندما التقى بصحفي بي بي سي، الذي تلعب دوره جيليان أندرسون.
ومع ذلك، جاءت إحدى اللحظات البارزة في المقطع الدعائي من بيلي بايبر، التي قامت بالتصوير سام مكاليستر، منتج برنامج Newsnight الذي أجرى المقابلة عام 2019.
في محاولة لجذب الأمير للتحدث مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حول صداقته مع مرتكب الجرائم الجنسية المدان جيفري إبستين، يحقق سام: “مع الاحترام، أنت تعرف كيف يراك الناس.
بينما ينظر الطفل الثالث للملكة الراحلة بهدوء، يفكر: “اكتبها”، مما دفع سام إلى قول “راندي آندي…”
وبعد صمت محرج مؤلم، ابتسم الأمير: “باحترام؟”
يبدأ المقطع الدعائي بإعلان سام: “ساعة من التلفزيون يمكن أن تغير كل شيء”، قبل أن ينتقل إلى مونتاج لإميلي وهي تقدم الأخبار والعناوين الرئيسية حول صداقة الأمير أندرو مع إبستين.
ومع تعرض بي بي سي لضغوط لتأمين مقابلة مع العائلة المالكة، شوهدت سام وهي تمارس سحرها على السكرتيرة الخاصة للأمير أندرو أماندا ثيرسك، التي تلعب دورها كيلي هاوز.
وبينما تحذر أماندا من وجود “خط أحمر” عندما يتعلق الأمر بتأمين المقابلة، ينتقل المشهد إلى إميلي وهي متجمعة في الجزء الخلفي من السيارة وهي في طريقها للقاء العائلة المالكة وهي تقول مازحة: “لم يتم تهريبي مطلقًا إلى أي فندق”. القصر من قبل.
بعد ذلك، عقد فريق بي بي سي أول لقاء له مع الأمير، وذلك الحوار الغريب بين سام و”راندي آندي” قبل أن تتزايد الضغوط بالقول: “لا يمكنك البقاء صامتًا”.
بعد ذلك، يتم الضغط على سام وإميلي للتأكد من أن كل شيء يسير كما هو مخطط له، حيث حذرت إسمي رين، محررة Newsnight (التي تلعب دورها رومولا غاراي): “لا تخطئوا، إذا لم نتمكن من فهم النغمة الصحيحة، فسوف تفشل القصة”. لا يكون هو. سوف نكون نحن.
ثم ينتقل الأمر إلى جلوس إميلي مع الأمير في مكان تصفه بأنه “مثل الغرب” بينما يبتعد الملك معترفًا: “اعتقدت أن كل شيء سار على ما يرام”.
ينتهي المقطع الدعائي مع اهتمام وسائل الإعلام العالمية بمقابلة حادث السيارة ويبدو الأمير تحت الضغط بشكل واضح مع خروج دورة الأخبار عن سيطرته.
تم الكشف عن المقطع الدعائي الكامل لدراما Netflix Scoop منذ أيام قليلة وأثار المقابلة سيئة السمعة بين الأمير أندرو وإيميلي ميتليس
ينتهي المقطع الدعائي مع تمسك وسائل الإعلام العالمية بمقابلة حادث السيارة ويبدو الأمير تحت الضغط بشكل واضح مع خروج دورة الأخبار عن سيطرته
استنادًا إلى كتاب Scoops للكاتب Sam McAlister، يصور الفيلم التوتر الناتج عن حجز الأمير للمقابلة، بالإضافة إلى التوتر بين الممثلين أثناء المقابلة.
في المقابلة سيئة السمعة، ناقشت إميلي ادعاءات فيرجينيا جيوفري بأنها أُجبرت على ممارسة الجنس مع أندرو ثلاث مرات عندما كان عمرها 17 عامًا بأمر من إبستين.
ونفى الأمير بشدة هذه المزاعم طوال المقابلة.
المناقشة، التي قدم فيها أندرو سلسلة من الادعاءات – بما في ذلك الإصرار على أنه لا يمكن أن يكون مع فرجينيا في وقت اللقاء المزعوم لأنه كان يتناول الطعام في مطعم بيتزا إكسبريس في ووكينغ وأن حالة طبية جعلته غير قادر على التعرق – اكتسب منذ ذلك الحين سمعة سيئة ومن المعروف على نطاق واسع أنه أحرج أفراد العائلة المالكة.
ووصفت المقابلة بأنها “حادث سيارة”، وفي 20 نوفمبر 2019، ذكر بيان صادر عن قصر باكنغهام أن الأمير أندرو تم إيقافه عن أداء واجباته العامة “في المستقبل المنظور”.
وفي مايو 2020، أُعلن عن تنحي الأمير نهائيًا عن أدواره العامة.
في يناير 2022، مُنحت فيرجينيا الضوء الأخضر لمقاضاة أندرو للحصول على تعويضات غير محددة في محكمة مدنية في نيويورك.
وعلى الرغم من تعهده بمحاربة هذه المزاعم والاحتجاج المتكرر على براءته، وافق الأمير على دفع مبلغ ضخم لتسوية القضية قبل أن تصل إلى هيئة المحلفين. المقابلة ثم الفيلم.
يصف Netflix الإنتاج بأنه يصور: “المسار الداخلي للنساء اللاتي اخترقن مؤسسة قصر باكنغهام لتأمين السبق الصحفي للعقد الذي أدى إلى السقوط الكارثي من نعمة” الابن المفضل “للملكة”.
“من الإبحار في حق النقض في القصر، إلى اختراق الدائرة الداخلية للأمير أندرو، والمفاوضات عالية المخاطر وكثافة التدريب – إلى المقابلة المذهلة نفسها.
“سكوب هو حساب داخلي عن الأعمال الداخلية للقصر وبي بي سي، المعقلان التوأم للمؤسسة البريطانية، ويسلط الضوء على الصحفيين الذين اخترقت إصرارهم وشجاعتهم أعلى السقوف – إلى الحرم الداخلي وحسابات رجل لديه كل شيء لتخسر.'
روفوس سيويل (يسار) يلعب دور دوق يورك
جيليان أندرسون (يسار) تلعب دور إميلي ميتليس
تلعب بيلي بايبر (يسار) دور المنتج سام مكاليستر
كيلي هاوز (يسار) تلعب دور السكرتيرة الشخصية السابقة للأمير أندرو أماندا ثيرسك
لكن ما لا يظهره التمثيل الدرامي هو التوتر المزعوم بين النجمة التلفزيونية إميلي والمنتج سام.
قيل إن سام يتقاضى حوالي عُشر راتب إميلي السنوي البالغ 325 ألف جنيه إسترليني، وبينما كانت إميلي تحصل على سيارات أجرة لرحلات العمل، استقل سام حافلات من المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية في وسط لندن إلى قصر باكنغهام لعقد اجتماعات مع السكرتير الخاص السابق للأمير أندرو.
ربما يكون هذا التفاوت أكثر إثارة للقلق بالنسبة للأم العازبة سام بعد أن أجرت إميلي مقابلة متعمقة مع راديو تايمز في عام 2020 تشرح فيها كيف جاءت القصة – ولم تذكر مكاليستر ولو مرة واحدة.
في المقال – بعنوان “كيف فعلنا ذلك، إميلي مايتليس وإسمي رين من Newsnight في مقابلة الأمير أندرو التي صدمت العالم”، قال رين، وهو الآن محرر القناة الرابعة الإخبارية: “لقد قدمنا عملًا صحفيًا استثنائيًا للغاية”.
قال أحد الزملاء السابقين: “على الرغم من أن أولئك الذين يعملون خلف الكواليس لا يحصلون دائمًا على الفضل، فإن خروج إميلي إلى هناك وعدم ذكر سام في مثل هذه المقابلة رفيعة المستوى يبدو غير عادل وخاطئ إلى حد كبير”.
“كانت إميلي تتقاضى راتبًا كبيرًا، ثم كان سام يتقاضى راتبًا قدره 30 ألف جنيه إسترليني سنويًا خلف الكواليس”. لولا سام لما كانت هناك مقابلة مع الأمير أندرو. إنها بهذه السهولة.'
أما عن شعورها بالتجاهل، فقال أحد المصادر: “حاولت سام أن تضحك على ذلك”. لقد بدا من المحير للغاية أن امرأتين لم تذكرا امرأة أخرى أصغر بكثير في مقابلة حيث كانتا تتحدثان عن كيفية إجراء المقابلة.
لكن أصدقاء سام يقولون إن هذا الإغفال كان عاملاً في قرارها بمغادرة بي بي سي في عام 2021 للعمل بشكل مستقل وتصبح بطلة لموظفي الإنتاج وراء الكواليس.
رفضت إميلي (53 عامًا) دائمًا التعليق على هذا الخلاف.
تقوم إميلي الآن بإعداد برنامجها الخاص بناءً على المقابلة، A Very Royal Scandal، التي يتم إنتاجها حاليًا لصالح شركة Amazon Prime المنافسة لـ Netflix.
نظرًا لأن المال ليس عائقًا لأي من عملاقي البث المباشر، فقد كانا يتنافسان من أجل الحصول على أفضل طاقم عمل في هوليوود من أجل تعديلاتهما.
تفتخر Scoop بقائمة A-list – وفقًا للأصدقاء، فإن McAlister “فوق القمر” لتأمين The Crown's Anderson – في حين أن A Very Royal Scandal لديها مايكل شين من هوليوود بصفته الأمير.
لقد قال مؤخرًا إنه لا يريد أن يكون تصويره بمثابة “مهمة فأس”: “حتمًا تريد جلب الإنسانية إلى الشخصية”.
استنادًا إلى كتاب سكوبس، من تأليف سام مكاليستر، يصور الفيلم التوتر الناجم عن حجز الأمير للمقابلة (يسار: روفوس وجيليان، يمين: إميلي والأمير أندرو)
ستتولى روث ويلسون الحائزة على جائزة جولدن جلوب دور ميتليس وستلعب جوانا سكانلان من The سميكة دور ثيرسك في فيلم A Very Royal Scandal.
أما بالنسبة للسيناريوهات، فتفتخر سكووب بإخراج الكاتب المسرحي وكاتب السيناريو البريطاني بيتر موفات، مع فيليب مارتن الذي عمل في سبع حلقات من مسلسل The Crown عام 2017.
يمكن القول إن إميلي قد حققت نتائج أفضل في سلسلتها المكونة من ثلاثة أجزاء، حيث تعاقدت مع المخرج جوليان جارولد المرشح لجائزة بافتا، والذي ترأس The Crown وعمل في دراما Sky Atlantic هذه إنجلترا.
ومع ذلك، فهي تواجه سباقًا مع الزمن لتجهيز إنتاجها قبل عرض Scoop على Netflix، والذي سيتم إصداره على منصة البث المباشر في 5 أبريل.