يكشف بول بوريل، البالغ من العمر 65 عامًا، أنه حصل على “الشفاء التام” بعد معركته مع السرطان ويخبرنا كيف أن The Crown “سيزعج الكثير من الناس” بسبب “تفسيره الخاطئ” للأميرة ديانا.

فريق التحرير

اعترف بول بوريل بفخر بأنه حصل على “الشفاء التام” من الأطباء بعد معركته الطويلة مع سرطان البروستاتا، وذلك أثناء حديثه مع لورين يوم الخميس.

كما سلط الخادم الملكي السابق، البالغ من العمر 65 عامًا، الضوء على السلسلة الجديدة من The Crown، التي صدرت في وقت سابق اليوم، وأخبر كيف “سيزعج الكثير من الناس”.

أثناء ظهوره في برنامج ITV الصباحي، شارك بول، الذي عمل بجانب ديانا، أميرة ويلز وكان مقربًا منها لمدة عشر سنوات حتى وفاتها في عام 1997، تحديثه الصحي المذهل.

قال: “حسنًا، يسعدني أن أخبرك أنني رأيت استشاريتي الأسبوع الماضي وأعطتني كل الوضوح.

“لقد انخفض رقمي من 10 إلى ما يقرب من 0.06، لذا فهذه أخبار جيدة وسأستمر في العلاج الهرموني، وهو أمر مؤلم بعض الشيء لأنني اكتسبت القليل من الوزن، وأصبحت أكثر عاطفية من ذلك”. العرق المعتاد والساخن.

خالي من السرطان: اعترف بول بوريل، 65 عامًا، بفخر أنه حصل على “الشفاء التام” من الأطباء بعد معركته الطويلة مع سرطان البروستاتا، حيث تحدث مع لورين يوم الخميس

الانفتاح: سلط الخادم الملكي السابق الضوء أيضًا على السلسلة الجديدة من The Crown، التي صدرت في وقت سابق اليوم، وأخبر كيف

الانفتاح: سلط الخادم الملكي السابق الضوء أيضًا على السلسلة الجديدة من The Crown، التي صدرت في وقت سابق اليوم، وأخبر كيف “سيزعج الكثير من الناس” (في الصورة مع الأميرة ديانا في عام 1997)

وقال مازحا للورين: “أستطيع الآن أن أتعاطف!”

ضحكت لورين: “بالنسبة لمعظمنا نحن النساء في عمر معين، أنت تعرف بالضبط ما هو الأمر، ولكن من الرائع أن تقومين بعمل جيد وأنك تقومين أيضًا بزيادة الوعي، وهذا هو الشيء الرئيسي أيضًا”.

في أبريل/نيسان، قرع بول الجرس بفخر بعد أن كشف أنه أكمل العلاج الإشعاعي لمرض السرطان.

تم تشخيص إصابة بول بالمرض في الصيف الماضي.

اعترف بول بأن برنامج “أنا أحد المشاهير كل النجوم” “أنقذ حياتي حرفيًا” بفضل الاختبارات الصحية قبل أن يتوجه لتصوير العرض في جنوب إفريقيا والذي كشف لاحقًا عن إصابته بالسرطان.

إلى جانب ثمانية مشاهير آخرين، كان بول في حديقة كروجر الوطنية في شمال شرق جنوب أفريقيا، وهي واحدة من أكبر محميات الصيد في أفريقيا، لتصوير أول مسلسل على الإطلاق أنا أحد المشاهير يضم نجوم الغابة السابقين.

ولكن بعد عودته إلى المملكة المتحدة، تلقى بول بعض الأخبار المفجعة والتي جاءت بعد بعض الفحوصات الصحية التي تم إجراؤها قبل رحلته.

في مكان آخر من المقابلة مع لورين، انضم بول إلى المراسل الملكي راسل مايرز لمناقشة الجدل الدائر حول السلسلة الجديدة من The Crown.

على الصعيد العاطفي: أثناء ظهوره في البرنامج الصباحي على قناة ITV، قال بول:

على الصعيد العاطفي: أثناء ظهوره في البرنامج الصباحي على قناة ITV، قال بول: “حسناً، يسعدني أن أخبرك أنني رأيت مستشارتي الأسبوع الماضي وقد أعطتني كل الوضوح”.

لا يصدق: في أبريل، قرع بول الجرس بفخر بعد أن كشف أنه أكمل العلاج الإشعاعي لسرطانه

لا يصدق: في أبريل، قرع بول الجرس بفخر بعد أن كشف أنه أكمل العلاج الإشعاعي لسرطانه

الدعم: اعترف بول سابقًا بأنني أحد المشاهير كل النجوم

الدعم: اعترف بول سابقًا بأنني أحد المشاهير كل النجوم “أنقذ حياتي حرفيًا” بفضل الاختبارات الصحية قبل التوجه لتصوير العرض في جنوب إفريقيا والذي كشف لاحقًا عن إصابته بالسرطان

المناقشة: في مكان آخر من المقابلة مع لورين، انضم بول إلى المراسل الملكي راسل مايرز لمناقشة الجدل الدائر حول السلسلة الجديدة من The Crown (في الصورة لورين)

المناقشة: في مكان آخر من المقابلة مع لورين، انضم بول إلى المراسل الملكي راسل مايرز لمناقشة الجدل الدائر حول السلسلة الجديدة من The Crown (في الصورة لورين)

الصديق المقرب: عمل بول بجانب ديانا، أميرة ويلز، وكان صديقًا مقربًا لها لمدة عشر سنوات حتى وفاتها في عام 1997 (في الصورة ديانا عام 1997)

الصديق المقرب: عمل بول بجانب ديانا، أميرة ويلز، وكان صديقًا مقربًا لها لمدة عشر سنوات حتى وفاتها في عام 1997 (في الصورة ديانا عام 1997)

جدل The Crown: قال:

جدل The Crown: قال: “لا أستطيع مشاهدة ذلك، إنه مرسوم للغاية ومبالغ فيه”. سوف يزعج ويليام وهاري ويزعج الكثير من الناس الذين يشاهدون ذلك. انها عاطفية جدا أليس كذلك

عندما ظهرت على الشاشة معاينة لمقطع يسبق حادث تحطم ديانا في The Crown، كان على بول أن ينظر بعيدًا لأنه يجد أنه “من الصعب جدًا” مشاهدته.

وقال: “لا أستطيع مشاهدة ذلك، إنه مرسوم للغاية ومبالغ فيه”. سوف يزعج ويليام وهاري ويزعج الكثير من الناس الذين يشاهدون ذلك. انها عاطفية جدا أليس كذلك.

وأضاف: “أجد هذا المسلسل صعبًا للغاية، ولا أعلم إذا كان بإمكاني مشاهدته أم لا”. لقد وجدت أنه من الأسهل مشاهدته في البداية، السلسلة الأولى من The Crown لأنه بعيد بما فيه الكفاية، أليس كذلك، في التاريخ حتى لا نتورط عاطفيًا.

“لكن هذا المسلسل، أنا منغمس فيه عاطفيًا وسأنتقده لأنه تمثيل درامي له. إنها هوليوود، وليست الحياة الحقيقية.

“أنا شخصياً أعتقد أنه تم تحريف الأميرة وإساءة تفسيرها طوال حياتها، وها نحن نعود مرة أخرى مع The Crown، إنها ليست ديانا الحقيقية.

“ديانا الحقيقية التي كنت أعرفها كانت مقاتلة، لم تكن خجولة ومتقاعدة، ناضلت من أجل ما تؤمن به وناضلت من أجل أولادها”.

ما هو سرطان البروستاتا؟

كم من الناس يقتل؟

ويموت أكثر من 11800 رجل سنويا – أو واحد كل 45 دقيقة – بسبب المرض في بريطانيا، مقارنة بحوالي 11400 امرأة تموت بسبب سرطان الثدي.

وهذا يعني أن سرطان البروستاتا يأتي خلف الرئة والأمعاء فقط من حيث عدد الأشخاص الذين يقتلهم في بريطانيا.

وفي الولايات المتحدة، يقتل المرض 26 ألف رجل كل عام.

وعلى الرغم من ذلك، فإنها تتلقى أقل من نصف التمويل البحثي لسرطان الثدي، كما أن علاجات المرض متخلفة عن الركب بعقد من الزمن على الأقل.

كم عدد الرجال الذين يتم تشخيصهم سنويا؟

في كل عام، يتم تشخيص ما يزيد عن 52300 رجل بسرطان البروستاتا في المملكة المتحدة – أكثر من 140 يوميًا.

ما مدى سرعة تطوره؟

عادة ما يتطور سرطان البروستاتا ببطء، لذلك قد لا تكون هناك علامات على إصابة شخص ما به لسنوات عديدة، وفقا لهيئة الخدمات الصحية الوطنية.

إذا كان السرطان في مرحلة مبكرة ولا يسبب أعراضًا، فقد يتم اعتماد سياسة “الانتظار اليقظ” أو “المراقبة النشطة”.

يمكن شفاء بعض المرضى إذا تم علاج المرض في المراحل المبكرة.

أما إذا تم تشخيصه في مرحلة لاحقة، أي عند انتشاره، فإنه يصبح نهائيًا ويتمحور العلاج حول تخفيف الأعراض.

يتردد آلاف الرجال في البحث عن تشخيص بسبب الآثار الجانبية المعروفة للعلاج، بما في ذلك ضعف الانتصاب.

الاختبارات والعلاج

تعتبر اختبارات سرطان البروستاتا عشوائية، حيث بدأت الأدوات الدقيقة في الظهور للتو.

لا يوجد برنامج وطني لفحص البروستاتا لأن الاختبارات كانت غير دقيقة للغاية لسنوات.

ويواجه الأطباء صعوبة في التمييز بين الأورام العدوانية والأورام الأقل خطورة، مما يجعل من الصعب اتخاذ قرار بشأن العلاج.

الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا مؤهلون لإجراء اختبار الدم “PSA” الذي يعطي الأطباء فكرة تقريبية عما إذا كان المريض معرضًا للخطر.

ولكن لا يمكن الاعتماد عليها. عادةً ما يتم إجراء خزعة للمرضى الذين يحصلون على نتيجة إيجابية، وهي أيضًا ليست مضمونة للخداع.

العلماء غير متأكدين من أسباب الإصابة بسرطان البروستاتا، لكن العمر والسمنة وقلة ممارسة الرياضة هي مخاطر معروفة.

يمكن لأي شخص لديه أية مخاوف التحدث إلى الممرضين المتخصصين في مركز سرطان البروستاتا في المملكة المتحدة على الرقم 0800 074 8383 أو زيارة موقعprostatecanceruk.org

شارك المقال
اترك تعليقك