يقدم الملك تشارلز تحديثًا كبيرًا لعلاج السرطان خلال خطابه للأمة

كشف الملك أن جدول علاج السرطان الخاص به قد تم تخفيضه في العام الجديد – بعد عامين تقريبًا من تشخيصه. ويتلقى تشارلز، 77 عامًا، العلاج أسبوعيًا منذ أن علم بإصابته بنوع غير معروف من السرطان في أوائل عام 2024.

وفي رسالة جديدة للأمة الليلة، قدم العاهل الأردني تحديثًا مهمًا حول رحلته مع السرطان مع التأكيد على أهمية برامج فحص السرطان للمساعدة في التشخيص المبكر للمرض. تم بث رسالته، التي تم تسجيلها قبل ما يزيد قليلاً عن أسبوع في غرفة الصباح في كلارنس هاوس، على القناة الرابعة كجزء من حملة الوقوف في وجه السرطان. ويأتي ذلك في نهاية سلسلة استمرت أسبوعًا من فعاليات جمع التبرعات وتحديات المشاهير لرفع مستوى الوعي حول الفحص وتوليد الدعم للمصابين بالسرطان.

وكشف جلالته: “إن التشخيص المبكر ينقذ الأرواح بكل بساطة. والآن سمعت هذه الرسالة مراراً وتكراراً خلال زياراتي لمراكز السرطان في جميع أنحاء البلاد. وأعرف أيضاً مدى الفارق الذي أحدثته في حالتي، مما مكنني من مواصلة حياة كاملة ونشطة، حتى أثناء خضوعي للعلاج”.

“اليوم أستطيع أن أشارككم الأخبار السارة أنه بفضل التشخيص المبكر والتدخل الفعال والالتزام بأوامر الأطباء، يمكن تقليل جدول علاج السرطان الخاص بي في العام الجديد. يعد هذا الإنجاز بمثابة نعمة شخصية وشهادة على التقدم الملحوظ الذي تم إحرازه في رعاية مرضى السرطان في السنوات الأخيرة؛ وهي شهادة آمل أن تشجع نسبة الخمسين في المائة منا الذين سيتم تشخيص إصابتهم بالمرض في مرحلة ما من حياتنا.”

تحدث تشارلز، الذي كان يرتدي دبوسًا على طية صدر السترة في مواجهة السرطان، أيضًا عن تجربته الخاصة في الشعور بالإرهاق عند تلقي تشخيص السرطان، لكنه استخدم عنوانه للتأكيد على أهمية الكشف المبكر، قائلًا إنه من “المثير للقلق” أن الناس لا يقومون بإجراء فحص السرطان المتاح لهم.

وأوضح: “طوال رحلتي الخاصة بالسرطان، تأثرت بشدة بما يمكنني أن أسميه فقط “مجتمع الرعاية” الذي يحيط بكل مريض بالسرطان – المتخصصين والممرضين والباحثين والمتطوعين الذين يعملون بلا كلل لإنقاذ حياة الناس وتحسينها.

“لكنني تعلمت أيضًا شيئًا يزعجني بشدة، وهو أن تسعة ملايين شخص على الأقل في بلادنا لم يطلعوا على فحوصات السرطان المتاحة لهم. وهذا يعني إهدار ما لا يقل عن تسعة ملايين فرصة للتشخيص المبكر”.

وأضاف: “ومع ذلك، قيل لي أن الناس يتجنبون الفحص في كثير من الأحيان لأنهم يتخيلون أنه قد يكون مخيفًا أو محرجًا أو غير مريح. وإذا استجابوا لدعوتهم أخيرًا، فسيكونون سعداء بمشاركتهم. بضع لحظات من الإزعاج البسيط هي ثمن بسيط يدفعه مقابل الطمأنينة التي تأتي لمعظم الناس عندما يتم إخبارهم أنهم لا يحتاجون إلى مزيد من الاختبارات، أو، بالنسبة للبعض، يتم منحهم الفرصة لتمكين الكشف المبكر، مع التدخل المنقذ للحياة الذي يمكن أن يتبع ذلك”.

وتتزامن حملة “الوقوف في وجه السرطان” هذا العام مع إطلاق أداة فحص وطنية جديدة، وهي Screenchecker.co.uk، والتي تمكن الجمهور، لأول مرة، من تحديد برامج فحص السرطان التي قد تكون متاحة لهم.

وقال الملك: “لهذا السبب أشعر بالتشجيع الشديد للتعرف على مدقق الفحص الوطني الجديد المتاح عبر الإنترنت. تتيح لك هذه الأداة البسيطة التحقق مما إذا كنت مؤهلاً لإجراء فحص سرطان الثدي أو الأمعاء أو عنق الرحم. إنها تزيل الغموض عن العملية، وتجيب على أسئلتك، وترشدك نحو اتخاذ هذه الخطوة الحاسمة.”

وأضاف: “كما لاحظت من قبل، فإن أحلك لحظات المرض يمكن أن تنيرها أعظم التعاطف. لكن التعاطف يجب أن يقترن بالعمل. في شهر ديسمبر/كانون الأول من هذا العام، بينما نجتمع للتأمل في العام الماضي، أدعو الله أن نتمكن من التعهد، كجزء من قراراتنا للعام المقبل، بلعب دورنا في المساعدة على الإصابة بالسرطان مبكرًا. قد تعتمد حياتك – أو حياة شخص تحبه – على ذلك”.

تم بث الرسالة مباشرة قبل أن تقدم دافينا ماكول، التي كشفت مؤخرًا عن علاجها من سرطان الثدي، عرضًا حيًا من عيادة السرطان في مستشفى أدينبروك في كامبريدج، لمتابعة المرضى خلال اللحظات الحاسمة من نتائج الاختبار إلى العلاج.

تم الإعلان عن تشخيص إصابة تشارلز بالسرطان في 6 فبراير من العام الماضي، وقام بتأجيل جميع الارتباطات العامة لفترة من الوقت. وفي الشهر السابق، أمضى ثلاث ليال في المستشفى لإجراء عملية جراحية لتضخم البروستاتا، وخلال هذه الفترة تم اكتشاف إصابته بالسرطان – وليس سرطان البروستاتا. ولم يتم الكشف عن المرض الدقيق، وهو يتلقى العلاج منذ ذلك الحين.

وقال متحدث باسم قصر باكنغهام الليلة: “لقد استجاب صاحب الجلالة بشكل جيد للغاية للعلاج، وينصح أطبائه بأن الإجراءات الجارية ستنتقل الآن إلى مرحلة احترازية. وستتم مراقبة هذا الموقف ومراجعته باستمرار لحماية وإعطاء الأولوية للتعافي المستمر”.

“كما قال الملك، فإن هذا الإنجاز في رحلة تعافيه هو “نعمة شخصية عظيمة”. وهو يرسل تمنياته الطيبة بشكل خاص لجميع المصابين بالسرطان وسيستمر في حملهم وأحبائهم في أفكاره وصلواته.

“عندما تم التواصل مع جلالة الملك بشأن إمكانية تقديم الدعم لإطلاق أداة فحص جديدة عبر الإنترنت، والتي تحظى بدعم مؤسسة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة، والتي هو الراعي الملكي لها، كان سعيدًا بالمساعدة. بدت هذه لحظة مناسبة لتقديم تحديث موجز عن المسار الإيجابي لشفاءه المستمر.”

وخلال فترة علاجه، قام الملك بعدة رحلات خارجية، بما في ذلك جولة في أستراليا وساموا العام الماضي. لقد واصل ارتباطاته وواجباته على الرغم مما وصفه مصدر في ذلك الوقت بـ “عثرة طفيفة” من قضاء إقامة قصيرة في المستشفى بعد تعرضه لآثار جانبية مؤقتة لعلاج السرطان في مارس.

وأضاف المتحدث باسم القصر: “لقد شعر الملك براحة وتشجيع كبيرين من قدرته على مواصلة حياة كاملة ونشطة طوال فترة علاجه، مع الاستجابة دائمًا لنصيحة فريقه الطبي.

“لقد ساعدت قدرته على القيام بجميع واجباته الحكومية، ومواصلة المشاركات العامة والجولات الخارجية، بشكل كبير في العقلية الإيجابية التي، كما تعلم العديد من العائلات، جزء حيوي من رحلة التعافي”.

وقالت ميشيل ميتشل، الرئيس التنفيذي لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة: “نحن ممتنون للغاية لراعينا، جلالة الملك، لدعم حملة الوقوف في وجه السرطان هذا العام – وهي شراكة طويلة الأمد بين أبحاث السرطان في المملكة المتحدة والقناة الرابعة لتسريع التقدم في أبحاث السرطان المنقذة للحياة وزيادة الوعي بالعلامات والأعراض”.

“نحن نعلم أنه عندما تتحدث الشخصيات العامة علنًا عن تشخيص إصابتهم بالسرطان، فإن ذلك قد يدفع الآخرين إلى التحقق من صحتهم والتحدث إلى الطبيب العام إذا كان هناك شيء يقلقهم. نتمنى لجلالة الملك التوفيق في تعافيه المستمر.

“إن التركيز في حملة الوقوف في وجه السرطان لهذا العام هو تسليط الضوء على برامج الفحص المتاحة. إن اكتشاف السرطان مبكرًا يمكن أن يحدث فرقًا حقيقيًا ويوفر أفضل فرصة لعلاج ناجح.

“مع وجود أكثر من تسعة ملايين شخص في المملكة المتحدة غير محدثين لفحص السرطان الخاص بهم، فإن مدقق الفحص الجديد الخاص بنا يرشد المستخدمين من خلال أهليتهم لإجراء فحص الثدي أو الأمعاء أو عنق الرحم. وقد يكون أخذ بضع دقائق فقط للتحقق خطوة مهمة نحو تولي مسؤولية صحتك.”