يعترف مضيف برنامج TV-am السابق، نيك أوين، بأنه واجه صعوبة في إخبار أطفاله بتشخيص إصابته بسرطان البروستاتا بعد اكتشاف إصابته بسلالة “واسعة النطاق” و”عدوانية” من المرض.

فريق التحرير

يقول نيك أوين إنه ناضل من أجل إخبار أطفاله بتشخيص إصابته بالسرطان، لكنه يعترف أنه كان من الضروري أن تكون عائلته المباشرة “في القضية”.

وأكد مضيف قناة TV-am السابق، البالغ من العمر 76 عامًا، أنه كان يعاني من سرطان البروستاتا “الواسع النطاق” و”العدواني” في أغسطس، وتم علاجه بنجاح منذ ذلك الحين.

ويعترف بأن قراره الأول كان إخبار أبنائه الأربعة البالغين، اثنان منهم صبيان، حتى يكونوا على علم بالمرض الوراثي المحتمل وعلاماته التحذيرية.

وقال لـ Deadly Silent Podcast: “لقد مررت بمنتصف الأمر. وأدركت أنه كلما أسرعت في رؤيتك كلما كان ذلك أفضل.

“أجرينا تصويرًا بالرنين المغناطيسي، وكان هناك تلميح إلى أن هناك شيئًا ما يحدث. ثم أخذت خزعة. وهذا من شأنه أن يخبرنا أنه كان سيئًا وعدوانيًا حقًا. وعلينا أن نفعل شيئا بسرعة.

يقول نيك أوين إنه كافح لإخبار أطفاله بتشخيص إصابته بالسرطان، لكنه يعترف أنه كان من الضروري أن تكون عائلته المباشرة “في القضية”

ويعترف بأن قراره الأول كان إخبار أطفاله الأربعة البالغين، اثنان منهم صبيان، حتى يكونوا على علم بالمرض الوراثي المحتمل وعلاماته التحذيرية.

ويعترف بأن قراره الأول كان إخبار أطفاله الأربعة البالغين، اثنان منهم صبيان، حتى يكونوا على علم بالمرض الوراثي المحتمل وعلاماته التحذيرية.

“كان إخبار أطفالي أمرًا صعبًا. لدي أربعة أطفال، ثلاثة منهم من أولادنا، واثنان في الأربعينيات من العمر وواحد في أواخر الثلاثينيات من العمر، وكان الأمر عاطفيًا للغاية.

وأضاف: “أيضًا، فيما يتعلق بالأولاد (آندي وتيم وكريس)، فهو تحذير لأنه يمكن أن يكون شيئًا وراثيًا”.

أنا حريص جدًا على أن يكون أولادي مهتمين جدًا بالقضية. سأعمل على أن يذهبوا قبل سن الخمسين، لأكون صادقًا، لإجراء اختبارات PSA. ويجب أن تكون الرسالة إذا كان لديك أي إشارة للقلق، فاطلب من شخص ما أن ينظر إليها.

تلقى أوين تشخيصه بعد أسابيع فقط من كشف آن دايموند، 68 عامًا، التي شاركت في تقديم برنامج TV-am، عن إصابتها بسرطان الثدي وخضوعها لعملية استئصال الثدي.

إلى جانب مهمتهما في برنامج TV-am، كان للزوجين برنامج صباحي خاص بالشؤون الجارية على قناة بي بي سي في التسعينيات، بعنوان “صباح الخير مع آن ونيك”.

وفي معرض حديثه عن التأثير المنهك الذي أحدثته هذه الحالة على حياته، قال لبرنامج ميدلاندز اليوم على قناة بي بي سي وان: “ذهبت إلى أحد المتخصصين، ولم يكن قلقًا للغاية لأن أرقامي لم تكن مرتفعة”.

“لكنه قرر أنه يجب علي إجراء فحص، ثم أظهر الفحص أن هناك شيئًا مراوغًا يحدث، ثم أرسلني لإجراء خزعة، وهو ما فعله.”

وكانت نتائج ذلك هي القاتلة، يوم 13 أبريل، وهو التاريخ الذي سيظل مطبوعًا في ذهني إلى الأبد.

تلقى أوين تشخيصه بعد أسابيع فقط من كشف آن دايموند، المذيعة السابقة لبرنامج TV-am، عن إصابتها بسرطان الثدي وخضوعها لعملية استئصال الثدي.

تلقى أوين تشخيصه بعد أسابيع فقط من كشف آن دايموند، المذيعة السابقة لبرنامج TV-am، عن إصابتها بسرطان الثدي وخضوعها لعملية استئصال الثدي.

مقدم برامج الإفطار السابق مع زوجته فيكي بيفرز، التي تزوجها في يوليو 2020

مقدم برامج الإفطار السابق مع زوجته فيكي بيفرز، التي تزوجها في يوليو 2020

ما هو سرطان البروستاتا؟

كم من الناس يقتل؟

ويموت أكثر من 11800 رجل سنويا – أو واحد كل 45 دقيقة – بسبب المرض في بريطانيا، مقارنة بحوالي 11400 امرأة تموت بسبب سرطان الثدي.

وهذا يعني أن سرطان البروستاتا يأتي خلف الرئة والأمعاء فقط من حيث عدد الأشخاص الذين يقتلهم في بريطانيا.

وفي الولايات المتحدة، يقتل المرض 26 ألف رجل كل عام.

وعلى الرغم من ذلك، فإنها تتلقى أقل من نصف التمويل البحثي لسرطان الثدي، كما أن علاجات المرض متخلفة عن الركب بعقد من الزمان على الأقل.

كم عدد الرجال الذين يتم تشخيصهم سنويا؟

في كل عام، يتم تشخيص ما يزيد عن 52300 رجل بسرطان البروستاتا في المملكة المتحدة – أكثر من 140 يوميًا.

ما مدى سرعة تطوره؟

عادة ما يتطور سرطان البروستاتا ببطء، لذلك قد لا تكون هناك علامات على إصابة شخص ما به لسنوات عديدة، وفقا لهيئة الخدمات الصحية الوطنية.

إذا كان السرطان في مرحلة مبكرة ولا يسبب أعراضًا، فقد يتم اعتماد سياسة “الانتظار اليقظ” أو “المراقبة النشطة”.

يمكن شفاء بعض المرضى إذا تم علاج المرض في المراحل المبكرة.

أما إذا تم تشخيصه في مرحلة لاحقة، أي عند انتشاره، فإنه يصبح نهائيًا ويتمحور العلاج حول تخفيف الأعراض.

يتردد آلاف الرجال في البحث عن تشخيص بسبب الآثار الجانبية المعروفة للعلاج، بما في ذلك ضعف الانتصاب.

الاختبارات والعلاج

تعتبر اختبارات سرطان البروستاتا عشوائية، حيث بدأت الأدوات الدقيقة في الظهور للتو.

لا يوجد برنامج وطني لفحص البروستاتا لأن الاختبارات كانت غير دقيقة للغاية لسنوات.

ويواجه الأطباء صعوبة في التمييز بين الأورام العدوانية والأورام الأقل خطورة، مما يجعل من الصعب اتخاذ قرار بشأن العلاج.

الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا مؤهلون لإجراء اختبار الدم “PSA” الذي يعطي الأطباء فكرة تقريبية عما إذا كان المريض معرضًا للخطر.

ولكن لا يمكن الاعتماد عليها. عادةً ما يتم إجراء خزعة للمرضى الذين يحصلون على نتيجة إيجابية، وهي أيضًا ليست مضمونة للخداع.

العلماء غير متأكدين من أسباب الإصابة بسرطان البروستاتا، لكن العمر والسمنة وقلة ممارسة الرياضة هي مخاطر معروفة.

يمكن لأي شخص لديه أية مخاوف التحدث إلى الممرضين المتخصصين في مركز سرطان البروستاتا في المملكة المتحدة على الرقم 0800 074 8383 أو زيارة موقعprostatecanceruk.org

إلى جانب مهمتهما في برنامج TV-am، كان لدى أوين ودايموند برنامجهما الصباحي الخاص بالشؤون الجارية على هيئة الإذاعة البريطانية في التسعينيات، صباح الخير مع آن ونيك

إلى جانب مهمتهما في برنامج TV-am، كان لدى أوين ودايموند برنامجهما الصباحي الخاص بالشؤون الجارية على قناة بي بي سي في التسعينيات، صباح الخير مع آن ونيك

“لقد أخبرنا أن الأمر كان واسع النطاق، حقًا، وعدوانيًا، وأنني مصاب بسرطان البروستاتا بشكل كامل، ويجب القيام بشيء ما بسرعة كبيرة.

“وربما كان هذا هو أسوأ يوم في حياتي، أو بالتأكيد واحدا منهم.”

وأضاف: “لقد كانت لحظة قاتمة للغاية.. عندما كنت أقود سيارتي إلى المنزل بعد هذا النوع من الأخبار، وأتصل بالناس، وأرسل رسائل نصية، ظل هاتفي ينطفئ لساعات متواصلة”.

“لقد كان وقتًا صعبًا للغاية بالنسبة لي، وبالفعل بالنسبة لزوجتي فيكي، التي كانت بجانبي طوال الوقت خلال هذا، كما تعلمون”.

سرطان البروستاتا هو السرطان الأكثر شيوعا بين الرجال في المملكة المتحدة. يصاب واحد من كل ثمانية رجال بسرطان البروستاتا في مرحلة ما من حياتهم، ويتم تشخيص أكثر من 52000 حالة جديدة كل عام.

وقال متحدث باسم بي بي سي: “كان نيك أحد وجوه ميدلاندز توداي منذ أكثر من 25 عامًا. لقد افتقده مشاهدونا وزملاؤه كثيرًا في الأسابيع الأخيرة.

تزوج أوين من فيكي بيفرز في يوليو 2020، بعد أن كان متزوجًا سابقًا من جيل لافيري، وأنجب منها أربعة أطفال.

يعمل Nick Owen مع GenesisCare لإطلاق برنامج Deadly Silent Podcast الجديد. لمزيد من المعلومات حول أعراض سرطان البروستاتا وخيارات العلاج، قم بزيارة www.genesiscare.com/uk.

شارك المقال
اترك تعليقك