تقدم المرشح الأول لجائزة الأوسكار فرناندا توريس اعتذارًا بعد رسم تم إنجازه في السوداء منذ ما يقرب من عقدين من الزمن.
الممثلة البرازيلية البالغة من العمر 59 عامًا ، والتي صدمت جوائز النشرين عندما تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة رائدة الأسبوع الماضي لأدائها في أنا ما زلت هنا ، عرضت العرض الهجومي عندما ظهرت في شريحة على برنامج تلفزيوني برازيلي فانتاسستيكو قبل 17 عامًا.
لعبت توريس دور البطولة كشخصيات متعددة في المخطط ، بما في ذلك الشخص الذي صورته باستخدام الواجهة السوداء.
وقال توريس في بيان للموعد النهائي يوم الأحد: “منذ ما يقرب من عشرين عامًا ، ظهرت في Blackface في رسم كوميدي من برنامج تلفزيوني برازيلي”. أنا آسف جدا لهذا. أقوم بإدلاء هذا البيان لأنه من المهم بالنسبة لي معالجة هذا الأمر بسرعة لتجنب المزيد من الألم والارتباك “
وقال توريس ، الذي أصبح أول برازيلي يفوز في جولدن غلوب: “في ذلك الوقت ، على الرغم من جهود الحركات والمنظمات السوداء ، فإن الوعي بالتاريخ العنصري والرمزية للواجهة السوداء لم يدخل بعد الوعي العام السائد في البرازيل”. جائزة أفضل ممثلة في صورة متحركة – الدراما.
“بفضل الفهم الثقافي الأفضل والإنجازات المهمة ولكن غير المكتملة في هذا القرن ، أصبح من الواضح جدًا الآن في بلدنا وفي كل مكان لا يكون الواجهة السوداء مقبولة أبدًا” ، تابعت.
اعتذر مرشح أوسكار لأول مرة فيرناندا توريس ، 59 عامًا ، عن ارتداء الواجهة السوداء قبل 17 عامًا في رسم على التلفزيون البرازيلي في بيان للموعد النهائي يوم الأحد
تعزف توريس على شخصيات متعددة في المخطط من فانتاسوستكو ، بما في ذلك مدبرة المنزل التي استخدمتها Blackface
أصبح توريس أول ممثل برازيلي وأمريكا اللاتينية والبرتغالية الناطقة بالبرتغالية التي تم ترشيحها لأفضل ممثلة أوسكار الأسبوع الماضي بعد بطولة في الفيلم المشهور ما زلت هنا (في الصورة)
وخلص توريس إلى أن “هذه محادثة مهمة يجب أن نستمر مع بعضنا البعض من أجل منع تطبيع الممارسات العنصرية في ذلك الوقت والآن”. “كفنانة ومواطن عالمي ، ومن قلبي المفتوح ، ما زلت منتبهًا وملتزمًا بالسعي إلى التغييرات الحيوية اللازمة للعيش في عالم خالٍ من عدم المساواة والعنصرية”.
حطمت توريس العديد من الحواجز الأخرى مع فوزها في غولدن غلوب ، والتي كانت الأولى في تلك الفئة لممثل أمريكا اللاتينية والبرتغالية الناطقة بالبرتغالية.
وهي أيضًا في شركة نادرة بعد أن حصلت على ترشيح أوسكار ، حيث تم ترشيح ممثلة برازيلية أخرى فقط – والدتها ، فرناندا مونتينيجرو ، 95 عامًا ، لفيلم عام 1998.
لا يزال العرض الذي ظهر عرض Torres 'Blackface ، Fantástico ، يبث أسبوعيًا في ليالي الأحد.
نشأت في عام 1973 كسلسلة متنوعة بالأبيض والأسود مع مزيج من العروض الموسيقية وأرقام الرقص والمشاهد الدرامية والرسومات الكوميدية ، إلى جانب البث الإخباري.
بعد 15 عامًا ، انتقل العرض من علاقة مسبقة مسبقًا إلى بث مباشر ، وفي عام 1993 تم إعادة تخيله كصاحب أخبار تلفزيوني ، لكنه يستمر في عرض قطاعات ترفيهية.
وبحسب ما ورد كان رسم تخطيط مخالف لـ Torres بعنوان The Exprose Sex: The Family (الأب مقابل الأم) ، وقد ظهر لها وممثل ذكر.
وفقًا للموعد النهائي ، تعاملت كل من توريس وموتها للكاميرا مباشرة على أنها شخصيات متعددة مثل الرسم الفكاهي التي فسرت ما إذا كانت الأمهات أو الآباء أكثر أهمية للعائلات.
لعبت توريس أمًا مرتفعة التي أرادت مدبرة منزل لمساعدتها على التغلب عليها. وبصفتها مدبرة المنزل ، تصرفت بطريقة مبالغ فيها وتصدع سوطًا
أخبرت توريس الموعد النهائي بأنها “آسف للغاية” وقالت ، في ذلك الوقت ، على الرغم من جهود الحركات والمنظمات السوداء ، فإن الوعي بالتاريخ العنصري والرمزية للواجهة السوداء لم يدخل بعد الوعي العام السائد في البرازيل “؛ شوهد 5 يناير
في أحد المشهدات ، قيل إن شخصية أم توريس تقول سولانج إنها تريد الانفصال بعد أن تم تفصيل روتينها اليومي المزدحم ، لكن زوجها لويس كارلوس يدعي أنها مرهقة للتو ، لذلك يقترح أن يحصلوا على مدبرة منزل لتخفيف حملها.
لعبت توريس أيضًا مدبرة المنزل بينما كانت ترتدي طبقة ثقيلة من المكياج المظلم في جميع أنحاء بشرتها المرئية.
وفقًا للموعد النهائي ، تقول مدبرة المنزل إنها تعاني من نفس المشكلات التي تتمتع بها الأم – لديها أيضًا أطفال ، منزل يحتاج إلى تنظيف وزوج يتعين عليها “إرضائه” – لذلك لا يمكنها مساعدتها.
ولكن بعد ذلك تقرر سولانج الانفصال عن زوجها وتعطي نصف كل ما لديها إلى مدبرة المنزل ، والتي يبدو أنها تعمل على تحسين حياتها بشكل كبير.
“أصبحت رجل المنزل” ، كما تقول.
يبدو أن مقطعًا من الحلقة المنتشرة عبر الإنترنت يظهر توريس يتصرف بطريقة مبالغ فيها بشكل عدواني عند لعب مدبرة المنزل في Blackface.
يبدو أن مدبرة المنزل كانت ترتدي حشوة على بطنها ، على الرغم من أنه لم يكن من الواضح ما إذا كان هذا يعني أن تجعلها تبدو حاملًا ، أو أثقل.
إنها تشكو من زيارة زوجها السابق في Solange في كل نهاية أسبوع ، وهي تصدع سوطًا بصوت عالٍ قبل أن ترمي حقيبة من الهامبرغر عليه.
“بفضل الفهم الثقافي الأفضل والإنجازات المهمة ولكن غير المكتملة في هذا القرن ، أصبح من الواضح جدًا الآن في بلدنا وفي كل مكان لا يكون الواجهة السوداء مقبولة أبدًا” ، تابعت
Torres Stars In I Came Awde هنا كزوجة واقعية للسياسي تم اختطافها وقتلها على أيدي الديكتاتورية العسكرية السابقة في البرازيل في عام 1971 ؛ ما زلت من أنا ما زلت هنا
لقد كانت فائزة مفاجئة في غولدن غلوب ، وهي الآن فقط ثاني برازيلي تم ترشيحها لأفضل ممثلة رائدة في حفل توزيع جوائز الأوسكار – بعد أن تم ترشيح والدتها لنفس الجائزة للمحطة المركزية لعام 1998 ، والتي تم إخراجها من قبل المخرج نفسه
اشتكت العديد من الملصقات من أداء الواجهة السوداء في توريس وقارنته بافتتاحية كتبت أنه ينتقد أمبر هيرد وسط معركتها القانونية ضد زوجها السابق جوني ديب
ذكّر البعض أيضًا أتباعهم بأن زوي سالدانا – التي تم ترشيحها لأفضل ممثلة دعم في حفل توزيع جوائز الأوسكار – كانت ترتدي سوداء لفيلم نينا 2016 ، حيث أغمضت بشرتها للعب المغنية نينا سيمون
أبرز أحد المستخدمين ، الذي بدا أنه لديه حساب تركز حول النشر حول فضيحة Torres's Blackface ، الممثلة الصلبة المذهلة ماريان جان بابتيست
أشار بعض المستخدمين إلى أن بعض الحسابات التي تنتقدها بشكل صاخب تبدو أنها ما يسمى بحسابات ستان التي تتبع ببراعة النجوم وتروج لها ، لذلك قد تكون هناك انتقادات تهدف إلى مساعدة أوسكار فرص المرشحين الآخرين
مشكلتي الآن هي أن الدكتور لويس كارلوس ينفق كل أسبوع في هذا المنزل ويترك كل شيء في حالة من الفوضى! مهلا ، الدكتور لويز كارلوس ، اذهب إلى الجحيم! ها هو همبرغر الخاص بك! يقول مدبرة المنزل ، حسب الموعد النهائي.
'اللعنة ، دالفا ، ألا تعلم أنني أكره الكاتشب والمخللات؟ هل تمزح معي ، يجيب الزوج في نهاية المقطع.
على X (Twitter سابقًا) ، كان المستخدمون ينتقدون إلى حد كبير Torres واستخدام Lackface في المخطط.
اشتكت العديد من الملصقات من أداء الواجهة السوداء في توريس وقارنته بافتتاحية كتبت أنه ينتقد أمبر هيرد وسط معركتها القانونية ضد زوجها السابق جوني ديب
أبرز أحد المستخدمين ، الذي بدا أنه لديه حساب تركز حول النشر حول فضيحة الواجهة السوداء في توريس ، الممثلة الحقائق الصلبة ماريان جان بابتيست.
ذكّر البعض أيضًا أتباعهم بأن Zoe Saldaña – التي تم ترشيحها لأفضل ممثلة دعم في حفل توزيع جوائز الأوسكار – كانت ترتدي أيضًا Flackface لفيلم Nina لعام 2016 ، حيث أظلمت بشرتها للعب المغنية نينا سيمون.
على الرغم من أن توريس يبدو أن لديها عدد قليل من المدافعين الكامل ، لاحظ بعض المستخدمين أن بعض الحسابات التي تنتقدها بشكل صاخب يبدو أنها تسمى حسابات ستان التي تتابع وتشجيع النجوم الأخرى ، لذلك قد تكون هناك انتقادات تهدف إلى مساعدة أوسكار فرص المرشحين الآخرين.
فيلم توريس ما زلت هنا – من إخراج المخرج البرازيلي الشهير والتر ساليس ، الذي أخرج الفيلم الذي أكسبت والدتها ترشيح أوسكار – على صراعات يونيس بيفا ، زوجة السياسي البرازيلي روبنز بايفا ، الذي تعرض للتعذيب من قبل الدكتاتورية العسكرية السابقة في البرازيل وقتلها النظام في عام 1971.
بعد إجراء التحقيقات في اختطاف زوجها في غارة عسكرية ، تم القبض عليها وتعذيبها لمدة أسبوعين تقريبًا قبل إطلاق سراحها.
تخرجت لاحقًا من كلية الحقوق وقضت بقية حياتها في الدعوة إلى حقوق البشر وحقوق السكان الأصليين.