أصر آباء النجمة المتدربة جانا دينزل التي تركت العرض بشكل كبير بعد إبداء ملاحظة هجومية على أنه ليس عنصريًا.
يُعتقد أن طبيب أسنان التجميل الدكتور جانا قد استخدم مصطلح “ملون” لوصف شخص أسود أثناء مهمة ما.
ثم كشف MailOnline يوم الخميس أنه قرر فيما بعد الإقلاع عن العملية ، لصدمة اللورد آلان شوجر ، مع خروجه من البث في حلقة قادمة.
لقد كان مفضلاً للفوز بالعرض قبل أن يخبر اللورد شوجر بشكل كبير ، “سأغادر” بعد أن حصل على خلع الملابس لاستخدام المصطلح الهجومي.
لكن والداه اليوم في Veluppilai و Rajes Denzel ، أصران على أن ابنهما ليسوا متحيزين وأن تعليقاته قد أسيء فهمها.
متحدثًا من منزلهم في هارو ، شمال لندن ، أخبرت والدته راجس ميلونلين: 'جانا ليست عنصرية. نحن لسنا ضد أي شخص. جلبنا جانا-وجميع أطفالنا-لتكون منفتحين.
لقد أصر آباء النجمة المتدربين جانا دينزل التي تركت العرض بشكل كبير بعد إبداء ملاحظة هجومية على أنه ليس عنصريًا
يُعتقد أن طبيب أسنان مستحضرات التجميل الدكتورة جانا قد استخدم مصطلح “ملون” لوصف شخص أسود أثناء المهمة
ولدت جانا هنا في إنجلترا وتفخر بأن تكون بريطانية. نحن منفتحون على الجميع من كل ثقافة.
أخبر والد جانا فيلوبلي كيف اتصل به ابنه قبل أسبوعين ليقول إنه ترك عرض الواقع في بي بي سي.
أوضح ساعي البريد المتقاعد البالغ من العمر 71 عامًا: 'دعا ليقول إن هناك مشكلة ، لكنني لم أفهم حقًا.
لقد أسيء فهمه ، أنا متأكد. إنه ولد جيد. أخبرته “لقد عملت بجد لتصبح طبيب أسنان ، كن طبيب أسنان”.
تابع Veluppilai: 'نحن من ثقافة مختلفة وربما أسيء فهمه.
لكنني أعلم أنه لا يعني التسبب في أي جريمة. هذا ليس من هو.
أخبرت أمي راجس ، 61 عامًا ، كيف كافح الزوجان من أجل إعطاء أطفالهما الأربعة-ثلاثة أبناء وابنة-أفضل تربية يمكنهم ، بعد أن فرت العائلة من سريلانكا التي مزقتها الحرب.
وأوضحت: “لقد جئت إلى المملكة المتحدة في عام 1983. لقد كان من الصعب للغاية في سري لانكا.
ثم كشف MailOnline يوم الخميس أنه قرر فيما بعد الإقلاع عن العملية ، لصدمة اللورد آلان شوجر ، مع خروجه للبث في حلقة قادمة
لكن اليوم والديه فيلوبيلاي وراجس دينزل ، أصروا على أن ابنهما ليسوا متحيزين وأن تعليقاته قد أسيء فهمها
متحدثًا من منزلهم في هارو ، شمال لندن ، أخبرت والدته راجس ميلونلين: “جانا ليست عنصرية”
لقد عملت في سوبر ماركت في الصباح وعمل زوجي كرجل بريد في وقت متأخر.
“بالكاد رأينا بعضنا البعض لكننا تأكدنا من وجود شخص ما في المنزل دائمًا للأطفال. نحن فخورون جدا بهم.
تم تركيب صورة لجانا في حفل التخرج الجامعي بفخر على جدار غرفة المعيشة للعائلة ، إلى جانب صور مماثلة لشقيقيه.
وأضاف Veluppilai: 'نحن فخورون جدًا بأطفالنا. لقد فعلنا كل ما في وسعنا من أجلهم وعملوا بجد وجعلونا فخورين.
نحن فخورون جدًا بجانا. سواء كان على التلفزيون أم لا ، ليس مهمًا بالنسبة لنا.
أخبرت المصادر صحيفة صن الأسبوع الماضي أنه تم الإبلاغ عن تعليق جانا لإظهار رؤساءهم الذين جعلوه يخضع للتدريب على التنوع. أصرت بي بي سي يوم الخميس لم يكن خروجه مرتبطًا بهذا الحادث.
كان جانا جزءًا من فريق يخلق شخصية لحملة تسويقية عندما يُفهم أنه استخدم عبارة “ملونة” لوصف شخص أسود.
وقال مصدر: 'كان الفريق يناقش شكل الشخصية ، وكانت هناك اقتراحات من بعض الأعضاء للتأكد من أن الشخصية شاملة.
قال والد جانا فيلوفيلاي كيف اتصل به ابنه قبل أسبوعين ليقول إنه ترك برنامج الواقع الناجح لهيئة الإذاعة البريطانية
أخبرت أمي راجس ، 61 عامًا ، كيف كافح الزوجان من أجل إعطاء أطفالهما الأربعة-ثلاثة أبناء وابنة-أفضل تربية يمكنهم ، بعد أن فرت العائلة من سريلانكا التي مزقتها الحرب الأصلية
“عندها أدلى جانا” بالتعليق الملون “، الذي أزعج بشكل خاص مرشحين في فريقه.”
“في حين أن النجوم المشاركين قد تراجعوا وتوضح لجانا أن التعليق كان غير مقبول ، فقد تم تصاعده بعد ذلك عندما تم وضع علامة على فريق الإنتاج ، الذي سحب جانا جانباً.”
جلس الدكتور جانا ، الذي تحدث عن فخره في تراثه السريلانكي والآباء اللاجئين ، في مناقشات مع المنتجين للتأكد من فهم الطبيعة الهجومية للملاحظة.
من المعتقد أن مشاهدي المتدربين لن يروا تعليقه على الشاشة ، ولكن سيبث خروجه خلال الحلقة الخامسة خلال أسبوعين.
وقال متحدث باسم المتدرب لـ MailOnline: 'لقد تم إطلاعنا على تعليق غير مستنير أدلى به Jana خلال العملية وتم اتخاذ إجراء.
“في حين أننا أوضحنا لجانا أن استخدامه للغة لم يكن مقبولًا ، فإننا واثقون من أنه لم يكن هناك أي شيء سيئ معها ، وقد تمت معالجة مخاوف جميع الأطراف المعنية وحلها.
“انسحبت جانا من العملية لأسباب غير ذات صلة ومنفصلة تمامًا ، ولديه دعمنا الكامل.”