يتذكر جو بينماي مقابلة “صعبة للغاية” مع فنان جلاستونبري

عندما انطلقت جو بينما البالغة من العمر 17 عامًا إلى مكان ما يسمى غلاستونبري بعد حفلة صاخبة من الشكل السادس ، لم تكن لديها أي فكرة عن أن المهرجان سيحدد لها العقود الأربعة القادمة.

في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، كانت جو تدرس للحصول على مستوياتها الأولى وكانت لديها خطط للتدريب كمعالج نطق.

ما حدث في الواقع كان مختلفًا إلى حد ما – وأكثر بريقًا ، بطريقة موحلة.

“عندما كان عمري 17 عامًا ، لم أكن أعرف حتى أن البث شيء يمكنك القيام به ،” يضحك جو. “اعتقدت بصدق أنني سأصبح معالج تخاطب. فكرة تقديمي للقتلة على المنصة الرئيسية في جلاستونبري كانت ستذهلني “.

جو متزوج من ستيف مورتون المدير التنفيذي للموسيقى منذ عام 1991 ويشترك الزوجان في أربعة أطفال ، إنديا 30 ، جود ، 24 ، كاسيوس ، 22 ، وكوكو ، 14.

في مكان ما على طول الطريق ، تمكنت من الاندماج في واحدة من أكثر المهن تألقًا وتحسدًا وسهل المظهر في عالم الترفيه.

لقد أخرجت برامج على راديو 1 وراديو 2 ، وقدمت Top Of The Pops وهي جزء ثابت من ثقافة البوب ​​البريطانية حتى أن صوتها ظهر في فيلم Love Actually.

لكن استضافة التغطية التليفزيونية لـ Glastonbury هي الحفل الذي يجعل قلبها يرتفع.

يبتسم جو ، “أنا مغرم به حقًا”.

“لدي الكثير من الذكريات الجميلة. ذهبت في الشكل السادس. كانت مجموعة من أصدقائي في حفلة وقالوا ، “نحن ذاهبون إلى هذا الشيء ، إنه في جلاستونبري ، إنه مهرجان على ما يبدو.” وقلت ، “أوه ، هل يمكنني أن آتي؟” كانت هناك مرحلة واحدة فقط ورأينا فرقتين ، قضينا وقتًا رائعًا حقًا ، ثم غادرنا لأن السماء كانت تمطر. لذلك كان هذا هو الحال دائمًا! ثم ذهبت مع زوجي عندما كانت ابنتي تبلغ من العمر 18 شهرًا. لقد قضيت الكثير من الوقت هناك في حقول الأطفال! “

في العام الماضي ، لم تقدم فقط The Killers – لقد كرسوا لها أغنية Pressure Machine. لذا لابد أن أطفال جو يعتقدون أنها أروع أم على قيد الحياة.

يضحك جو: “لا توجد أم رائعة على الإطلاق لأطفالها”. “هذا هو القانون.”

في هذه الأيام ، تحضر جو المهرجان من أجل العمل وتقيم في فندق لطيف ، بينما يذهب باقي أفراد عائلتها للمتعة ويقيمون في خيمة.

لن يحصل عليها جو بأي طريقة أخرى.

تضحك قائلة: “أكون في متناول يدي من حين لآخر إذا كان بإمكاني استخدام المرحاض في منطقة خاصة. ثم أنا رائع. لكني لا أستطيع رؤيتهم طوال المهرجان. هم فقط يذهبون ويفعلون ما يريدون وأنا أراهم عندما أعود إلى المنزل. لقد كبروا جميعًا “.

ربما سنة واحدة فقط ترغب في العودة إلى الحشد ، وشرب الجعة الدافئة ومغطاة بالطين؟ “لا أستطيع أن أشرب كما اعتدت” ، يعترف جو.

“أنا في الواقع أحب العمل هناك حقًا. أحب التحدث إلى المعجبين وكوني جزءًا من فريق جلاستونبري بأكمله ، لذلك أنا كذلك
ليس لدي رغبة في الذهاب والسكر فقط. أنا أحب وظيفتي!”

هذا العام ليس مختلفًا وجو مليئة بالإثارة لرؤية Arctic Monkeys وهي مسرورة لأن مغنيها المفضل الحالي Raye يؤدي أيضًا – شخص تأمل أن تشاهده يتحول إلى نجم.

بالإضافة إلى الدفاع عن المواهب الشابة ، أجرى جو مقابلات مع أكبر النجوم من السير بول مكارتني إلى بيونسيه.

إحدى اللحظات المميزة التي تبرز هي التحدث مع Adele في عام 2016 ، عندما كانت النجمة غارقة في الأعصاب قبل أدائها. بالنسبة لجو ، كان شرفًا أن أكون مشجعة لها.

تقول: “لقد كانت صفقة كبيرة حقًا بالنسبة لأديل وهي تلعب دور جلاستونبري”.

“لقد تحدثت معها قبل أن تصعد على المسرح مباشرة. لقد طغت عليها تماما. إنه لشرف حقيقي التحدث إلى شخص ما في تلك الحالة وأردت فقط أن أجعلها تشعر براحة شديدة.

“هذه واحدة من ذكرياتي المفضلة من جلاستونبري. لقد لعبت دورها بشكل صحيح في البداية ثم أراها
تحولت من كونها مغنية صغيرة إلى أن تتمتع بهذه المهنة الرائعة شعرت بأنها مميزة “.

كانت لحظة أخرى شهيرة في غلاستونبري ، شهدها جو عندما ظهرت دوللي بارتون البالغة من العمر 68 عامًا في بدلة قطنية بيضاء من حجر الراين في عام 2014 وحزمت ضربات بما في ذلك Jolene و 9 To 5 و I Will Always Love You.

تشاهد جو من وراء الكواليس لم تصدق ما كانت تراه. “كان لا يصدق. كان كل من كان في غلاستونبري تقريبًا في هذا المجال لمشاهدة أدائها. تتذكر جو ذلك.

كانت جو محظوظة لمقابلة دوللي فورًا بعد الحفلة التي قدمتها وكانت مندهشة من لطف النجم واحترافه. يقول جو: “كانت دوللي مميزة”. “كل ما كانت تهتم به هو ما إذا كنت قد حصلت على صورتي معها وما إذا كانت الزاوية صحيحة وكنا نبدو جيدًا. لقد اهتمت كثيرا بالآخرين “.

ليست كل مقابلة بمثابة حلم ، خاصة عندما يكون الموسيقيون على وشك مواجهة أكبر لحظة في حياتهم المهنية ، والتي سيشاهدها الملايين في جميع أنحاء العالم.

يقول جو دبلوماسياً: “لا يوجد أحد مخادع على الإطلاق”. “الناس متوترون. أتذكر إجراء مقابلة مع كولدبلاي عندما خرجوا من المسرح. أجرينا مقابلة مع كريس ثم قلت في نهاية الأمر ، “حسنًا ، لنلقِ نظرة على أدائك” ، وخرج للتو عبر الكاميرا لأنه لم يرغب في مشاهدته مرة أخرى! “

كانت محادثة أخرى محرجة مع بول سايمون. يعترف جو: “لم يكن جيدًا جدًا عندما فعل جلاستونبري”.

“لقد كان مؤلمًا للغاية لأنه كان يحلل أداءه فقط. لقد كان وضعا صعبا. هناك الكثير من الضغط “.

يمثل الاحتفاظ بكل ذلك معًا على البث التلفزيوني المباشر الكثير من الضغط أيضًا ، لكن جو يحب أن يكون محور كل ذلك ويتعهد بمواصلة البث من Glastonbury نيابة عن BBC لأطول فترة ممكنة.

“أحب كل ثانية ، إنه امتياز حقيقي ولدي القدرة على التحمل. سأستمر في المضي قدمًا طالما أنهم سيوفرونني “، كما تقول.

القدرة على التحمل هي شيء تمتلكه جو بالفعل بأعداد كبيرة ، بعد أن أكملت لتوها ساق السباحة في الترياتلون ، لكنها تقلل من شأن الإنجاز. يضحك جو ، البالغ من العمر 57 عامًا ، “لقد جعلني ذلك أدرك كم كنت غير لائق”.

“فكرت ،” ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟ ” لكنك لن تندم بعد ذلك. قد تخشى ذلك مسبقًا ، وقد لا تستمتع به في ذلك الوقت ، ولكن بعد ذلك تشعر ببعض الشعور بالرضا وهذا هو بالضبط سبب قيامنا بذلك “.

من الواضح أن جو تتمتع بلياقة فائقة ولكن الأعمال الاستعراضية تشتهر بأنها من كبار السن وتدرك جو أنه في يوم من الأيام قد تضطر إلى تسليم ميكروفونها إلى مقدم جديد أصغر سنًا.

يقول جو: “أنا متأكد من أن ذلك اليوم سيأتي”.

“يجب أن تتطور الأشياء طوال الوقت.”

لكن جو تعتقد أنه سيكون لها دائمًا جمهور.

يقول جو: “هؤلاء الأشخاص الذين هم في سني لا يزالون يحبون الموسيقى”.

“لا يزالون يحبون الذهاب إلى الحفلات. هناك سوق ضخم للشباب والشباب ولكن هناك أيضًا موسيقى للأشخاص الذين هم في عمري وكبار السن. لديك جيلبرت أوسوليفان ويوسف إسلام يلعبان هذا العام ، وبطولة إلتون جون … هناك شيء للجميع.”

إلى جانب النجاح المستمر لبرنامج Jo’s Radio 2 ، كانت أيضًا تبحث بهدوء عن مكانة جديدة لنفسها تظهر في عروض البستنة.

يقول جو: “أنا في أفضل مكان في حياتي في الوقت الحالي”.

“لدي الكثير من الحرية في عرضي وأنا سعيد بعمل أشياء البستنة الخاصة بي. إذا كان بإمكاني الظهور في عرض البستنة الغريب ، والظهور في Chelsea Flower Show بين الحين والآخر والتحدث عن الزهور مع Monty Don ، فأنا شخص سعيد حقًا. أنا أستمتع بكل يوم فقط “.

‌ سوف يبث جو بينماي من جلاستونبري كجزء من تغطية بي بي سي للمهرجان عبر التلفزيون والراديو وبي بي سي آي بلاير وبي بي سي ساوندز ، من الأربعاء 21 يونيو إلى الأحد 25 يونيو.