توفيت مصممة الأزياء الاسكتلندية بام هوغ، التي صممت أزياء الجميع من كيت موس وبيونسيه إلى ديبي هاري والأميرة يوجيني، عن عمر يناهز 66 عاماً، حسبما أعلنت عائلتها يوم الأربعاء.
وفي بيان تم نشره على إنستغرام، قالت عائلتها إنهم “شعروا بحزن عميق” لتأكيد وفاة “محبوبتنا باميلا”.
وأضافوا أنها أمضت ساعاتها الأخيرة “هادئة ومحاطة بالرعاية المحبة من الأصدقاء والعائلة الأعزاء”، وشكرت موظفي دار القديس يوسف في هاكني على “الدعم الجميل” الذي قدموه لها في أيامها الأخيرة.
وتابعت العائلة: “لقد أثرت روح باميلا الإبداعية وعملها على حياة العديد من الأشخاص من جميع الأعمار.
“إنها تترك إرثًا رائعًا سيستمر في إلهامنا وجلب السعادة لنا وتحدينا للعيش خارج حدود التقاليد. ستظل باميلا تعيش في قلوبنا وعقولنا. حياة مجيدة عشتها وأحببتها.
توفيت بام هوغ، المصممة الاسكتلندية التي صممت أزياء الجميع من كيت موس وبيونسيه إلى ديبي هاري والأميرة يوجيني، عن عمر يناهز 66 عاماً (في الصورة في مايو)
وكشف بيان أن المصممة توفيت في دار رعاية “محاطة بعائلتها” (في الصورة الأخيرة لها على وسائل التواصل الاجتماعي مع المصمم الإسباني ميغيل أندروفر في أغسطس)
تدفقت التكريمات من مختلف أنحاء عوالم الموضة والموسيقى والتلفزيون في غضون دقائق من الإعلان (في الصورة مع كيت موس في عام 2016)
برزت بام لأول مرة في الثمانينات من القرن الماضي، حيث ابتكرت صورًا ظلية من مادة اللاتكس والشبكة والحادة مما جعلها المفضلة في مشهد النادي تحت الأرض (في الصورة مع Boy George في عام 1996)
تدفقت التكريمات من مختلف أنحاء عالم الموضة والموسيقى والتلفزيون في غضون دقائق من الإعلان.
وكتب مقدم البرامج التلفزيونية فيرن كوتون: “بام. يا بام. كم كان من دواعي سروري أن أعرفك. سأفتقدك بام.
قامت شيرلي مانسون من فرقة Garbage، وهي صديقة مقربة لبام، بنشر تحية عاطفية ووصفت هوغ بأنه “طبيبنا العزيز والأكثر تميزًا”. ملكة الأزياء الاسكتلندية الموقرة لدينا.
وأثنت على “تألقها” و”شجاعتها” و”حس الفكاهة الاستثنائي والمتفجّر” الذي دفعها خلال مسيرة مهنية امتدت لأربعة عقود.
وكتبت: “لقد فقد العالم نسخة أصلية من العظم”. ‘واحد من واحد. جوهرة إنسان.”
أصبح هوغ، المولود في بيزلي بالقرب من غلاسكو، أحد أكثر القوى تأثيرًا وغير تقليدية في الموضة البريطانية.
كانت طالبة في مدرسة جلاسكو للفنون، وكانت مستقلة بشدة ومن المستحيل تصنيفها.
برزت لأول مرة في الثمانينيات من القرن الماضي، حيث ابتكرت صورًا ظلية من اللاتكس والشبك وحادة للغاية مما جعلها مفضلة في مشهد النوادي تحت الأرض وأكبر الأسماء في الموسيقى.
وقالت عائلتها في بيان لها إنهم “شعروا بحزن عميق” لتأكيد وفاة “محبوبتنا باميلا” (في الصورة مع ديزي لوي وخايمي وينستون في عام 2017).
نشرت عائلتها خبر وفاة بام في بيان على موقع إنستغرام، قائلين إنهم “شعروا بحزن عميق” لوفاتها
بعد أنباء وفاة بام، تدفقت التعازي من مجموعة من النجوم، بما في ذلك فيرن كوتون وأندي أوليفر.
أصبحت هوغ، المولودة في بيزلي بالقرب من غلاسكو، واحدة من أكثر القوى تأثيرًا وغير تقليدية في الموضة البريطانية (في الصورة مع ريتا أورا في عام 2023)
واحدة من إبداعاتها الأكثر شهرة جاءت في عام 2012، عندما صممت فستان زفاف شفاف للسيدة ماري تشارترس (في الصورة مع زوجها روبي فورز).
وصف المطلعون على الموضة بام بأنه الوريث الروحي لفيفيان ويستوود – فاسق في الروح، صاحب رؤية في التنفيذ، وعنيد تمامًا (في الصورة مع ستيفن فراي في عام 1997)
واصلت تصميم أزياء أيقونات الموسيقى بما في ذلك ديبي هاري من بلوندي، وسيوكس سيوكس، وغريس جونز، وبيورك، كما ابتكرت بعضًا من أكثر الأزياء المسرحية التي لا تنسى والتي ارتدتها ريهانا.
أصبحت عروضها المليئة بالمسرحية، أسطورة أسبوع الموضة في لندن، حيث جذبت أمثال كارا ديليفين، وكورتني لوف، وسادي فروست إلى صفها الأمامي.
على الرغم من قاعدتها الجماهيرية، ظلت هوغ مناهضة للمؤسسة، ورفضت تسويق علامتها التجارية (في الصورة مع ديفيد فورنيش وسادي فروست)
واصلت تصميم أزياء أيقونات الموسيقى بما في ذلك ديبي هاري من بلوندي وسيوكس سيوكس وجريس جونز وبيورك. صممت ملابس داخلية لبيونسيه. وابتكرت بعضًا من أكثر الأزياء المسرحية التي لا تنسى والتي ارتدتها ريهانا وكايلي مينوغ وليدي غاغا وشاكيرا.
غالبًا ما وصفها المطلعون على الموضة بأنها الخليفة الروحي لفيفيان ويستوود – فاسق الروح، صاحب رؤية في التنفيذ، وعنيد تمامًا.
أصبحت عروضها المليئة بالمسرحية، أسطورة أسبوع الموضة في لندن، حيث جذبت أمثال كارا ديليفين، ونيك كيف، وكورتني لوف، وسادي فروست إلى صفها الأمامي.
حتى الملوك احتضنوا عملها: ارتدت الأميرة ديانا ذات مرة أحد فساتينها، بينما ارتدت الأميرة يوجيني تصميمًا مخصصًا من تصميم بام هوغ – قبعة منحوتة باللونين الأبيض والأسود – في أسكوت في عام 2013.
على الرغم من قاعدتها الجماهيرية العالمية، ظلت هوغ مناهضة للمؤسسة بشكل محبب. لقد رفضت تسويق علامتها التجارية بالمعنى التقليدي للأزياء واستمرت في صنع العديد من القطع يدويًا بنفسها في الاستوديو الخاص بها في شرق لندن.
لقد قالت في كثير من الأحيان إنها مصممة لـ “المحاربين”، وأصبح عملها – الجريء، الحاد الأكتاف، والذي غالبًا ما يشبه الدروع – مرادفًا للنساء الأقوياء في نظر الجمهور.
وقالت في كثير من الأحيان إنها مصممة لـ “المحاربين”، وأصبح عملها – الجريء، الحاد الأكتاف، والذي غالبًا ما يشبه الدروع – مرادفًا للنساء الأقوياء في نظر الجمهور.
وعكست التعليقات على بيان العائلة عمق الحب للمصمم
في العام الماضي، قدمت أحد أكثر عروضها شهرة حتى الآن – رؤية أوبرالية متحدية مليئة بقطع ذهبية منحوتة وزخارف سماوية
وفي مقابلة عام 2023، قالت لصحيفة فايننشال تايمز: “قطع الأزياء الراقية – منحوتاتي، كما أسميها – تتبادر إلى ذهني طوال الوقت.
“لكن في عالم الموضة، تحتاج إلى الهيكلة، وتحتاج إلى التمويل. ليس لدي حتى موقع ويب مناسب. أنا أفعل كل ذلك بمفردي، بأفضل طريقة، الطريقة الوحيدة التي أستطيع القيام بها.
امتد إبداعها إلى ما هو أبعد من الملابس. عرضت هوغ أعمالها الفنية في معرض ساتشي، وأخرجت مقاطع فيديو موسيقية، وحصلت على الدكتوراه الفخرية من مدرسة جلاسكو للفنون تقديرًا لمساهمتها في الثقافة البريطانية.
في العام الماضي، قدمت أحد أكثر عروضها شهرة حتى الآن – رؤية أوبرالية متحدية مليئة بقطع ذهبية منحوتة وزخارف سماوية.
وعكست التعليقات على بيان العائلة عمق الحب للمصمم.
كتب الشيف آندي أوليفر – والدة المذيعة التليفزيونية ميكيتا أوليفر: “أنا حزين جدًا لسماع عن عزيزتنا بام … يا لها من امرأة !! الوحيد !!!
وأضاف كاتب الطعام جيزي إرسكين: “يا صديقي. جارتي. حامي بلدي منذ كنت مراهقا. أحبك بامي. لقد سقط العالم من جسدي. أحبك، أحبك، أحبك.
وعلقت باتريشيا أركيت قائلة: “ارقدي بسلام يا ألماسة بين النجوم!” بينما كتبت روز ماكجوان: “تطير بحرية بروح سلتيك وعجب فريد من نوعه.” لقد تركت مثل هذه العلامة في قلوب وعقول الكثير. بركاته في رحلتك الروحية.
وكتبت غيل بورتر: “يا إلهي. الكثير من الحب لجميع عائلتها وأصدقائها. حزين جدا بشكل لا يصدق.