علق توماس ماركل الأب على الخلاف بشأن السباق الملكي بانتقادات جديدة لابنته المنفصلة ميغان ماركل بينما تحافظ هي والأمير هاري على صمتهما.
وصف والد ميغان ماركل، توماس ماركل، الصمت الحالي من دوق ودوقة ساسكس بأنه “غير عادي”.
حافظت ميغان وزوجها الأمير هاري – وكذلك العائلة المالكة بأكملها – على صمتهم منذ أن اشتعل الخلاف حول السباق الملكي بعد تسمية الملك تشارلز وأميرة ويلز كيت في النسخة الهولندية من كتاب أوميد سكوبي الجديد Endgame. والآن تحدث والد ميغان – الذي قيل إنها لم تتحدث معه منذ عام 2018 – عن دهشته من صمتها بشأن هذا الأمر.
“لدينا هنا رسالة أخرى من ابنتي والتي أصبحت بطريقة ما متاحة للعامة. هل هناك رسالة أخرى؟ مرة أخرى؟” هو قال.
بعد سلسلة من المشكلات بين عائلة ساسكس ووالد ميغان، لم تعد ميغان ووالدها يتحدثان مع بعضهما البعض، ويقال إنهما لم يكونا على اتصال منذ ما يقرب من خمس سنوات. في المسلسل الوثائقي الذي أنتجته شبكة Netflix للأمير هاري وميغان بعنوان “Harry & Meghan” والذي تم إصداره في ديسمبر من العام الماضي، تحدث الزوجان عن العلاقة المتوترة. ووصف الأمير هاري الوضع بأنه “محزن للغاية” وقال إنه يتحمل اللوم في انقطاع الاتصال.
للحصول على أحدث الأخبار والسياسة والرياضة وصناعة الترفيه من الولايات المتحدة الأمريكية، انتقل إلى المرآة الأمريكية.
اقرأ المزيد: من المرجح أن تتبع ميغان ماركل خطى ديانا من خلال “السيرة الذاتية لبيع أفراد العائلة المالكة”
وأضاف ماركل في حديثه لصحيفة ديلي ميل: “حقيقة أن هاري وميغان لم ينأوا بأنفسهم علناً عن هذا الأمر تبدو لي غير عادية”.
قيل إن العائلة المالكة “متحدة في الغضب” بعد أن تم جر ملك وأميرة ويلز إلى الخلاف العرقي الملكي وتم تسميتهما في النسخة الهولندية من الكتاب المتفجر الجديد. ظهر أوميد في برنامج This Morning على قناة ITV في وقت سابق من هذا الأسبوع لتأكيد بدء التحقيق مع الناشرين المسؤولين عن ترجمة كتابه إلى اللغة الهولندية، لكنه نفى إدراج هويتي اثنين من كبار أفراد العائلة المالكة في مخطوطته. وفي معرض حديثه عن إحباطه من الفضيحة التي أحدثت صدمة في النظام الملكي، ألقى سكوبي اللوم بشكل مباشر على الناشر في هولندا، قائلا: “لم أقدم كتابا يحتوي على هذه الأسماء مطلقا”.
وأصرت المترجمة الهولندية التي عملت على الكتاب على أن ألقاب ملك وأميرة ويلز كانت موجودة في المخطوطة التي أرسلتها. وزعمت ساسكيا بيترز أنها لم تضف الأسماء إلى النسخة الهولندية من الكتاب. وقالت متحدثة من منزلها في أرنهيم: “كمترجمة، أترجم ما هو أمامي. وكانت أسماء العائلة المالكة هناك بالأبيض والأسود. أنا لم إضافتها. لقد فعلت فقط ما دُفع لي مقابله وهو ترجمة الكتاب من الإنجليزية إلى الهولندية.
أصدر الناشرون Xander بيانًا جاء فيه: “يقوم Xander Uitgevers بسحب كتاب Eindstrijd للكاتب Omid Scobie من البيع مؤقتًا. حدث خطأ في الترجمة الهولندية ويتم تصحيحه حاليًا.
يتعلم أكثر
أحدث كتاب لأوميد سكوبي Endgame مليء بالرؤى والادعاءات الجديدة من المؤلف والشريك منذ فترة طويلة للأمير هاري وميغان ماركل. تم تخفيض الغلاف المقوى إلى 11 جنيهًا إسترلينيًا على Amazon ولكن يمكن لقراء Mirror الاستماع إلى الإصدار الصوتي دون دفع فلس واحد باستخدام نسخة تجريبية مجانية من Audible.