هيئة المحلفين: محاكمة القتل
قاتل الخطوط الجوية البريطانية
لا بد لأي محقق أن ينظر إلى صدفة بهذا الحجم بريبة ساخرة. ومن شأنه أن يختبر مدى سذاجة قاضي محكمة التاج الأكثر تساهلاً.
على إحدى القنوات، هناك رجل يدفع ببراءته من جريمة القتل بعد أن قتل زوجته بمطرقة… بينما على الجانب الآخر، يتم التحقيق في قضية رجل مختلف تمامًا قتل زوجته السابقة بمطرقة بعد العثور عليه. – غير مذنب بالقتل!
البرنامجين غير متصلين. هذه مجرد واحدة من تلك التزامنات الكونية.
The Jury: Murder Trial (Ch4) عبارة عن مزيج من إعادة البناء وعرض الواقع والتجربة الاجتماعية. تتواجد مجموعتان من عشرات الأشخاص في المحكمة للاستماع إلى الممثلين وهم يقدمون نسخة حرفية من محاكمة حقيقية. تعلم هيئة المحلفين أنهم يشاهدون العرض، لكنهم في مقصورات منفصلة وليسوا على علم بالـ 12 الآخرين.
تم تصميم هذه السلسلة المكونة من أربعة أجزاء، والتي تستمر الليلة، لتكون “اختبارًا لنظام العدالة”. سوف تستمع هيئة المحلفين إلى نفس الحقائق. وإذا توصلوا إلى استنتاجات مختلفة، فإن ذلك يثير تساؤلات مثيرة للقلق حول مدى فعالية التجارب البريطانية.
The Jury: Murder Trial (Ch4) عبارة عن مزيج من إعادة البناء وعرض الواقع والتجربة الاجتماعية
تم تصميم هذه السلسلة المكونة من أربعة أجزاء، والتي تستمر الليلة، لتكون بمثابة “اختبار لنظام العدالة”.
تتواجد مجموعتان من عشرات الأشخاص في المحكمة للاستماع إلى الممثلين وهم يقدمون نسخة حرفية من محاكمة حقيقية
سمعنا: “يعتقد علماء الجريمة أن هيئات المحلفين الواقعية قد تتوصل إلى حكم خاطئ في ما يصل إلى ربع القضايا”، على الرغم من عدم توضيح كيفية التوصل إلى هذا التقدير. ومن الأهمية بمكان أن المحلفين الحقيقيين يقسمون على السرية، ولا يمكنهم مناقشة مداولاتهم. ولكن هنا يمكنهم ذلك.
الجريمة مروعة: أخذ النحات جون البالغ من العمر 39 عامًا مطرقة مقطوعة وحطم جمجمة زوجته هيلين، وضربها ثلاث مرات بضراوة لدرجة أن بقايا اللحم تركت على الأداة. ودفع بأنه لم يقصد إيذاءها وأن قتلها كان قتلاً غير متعمد على أساس أنه فقد السيطرة.
هناك شكان يفسدان هذا التنسيق. لا نعرف ما إذا كان قد تم اختيار المحلفين عشوائيًا أم تم اختيارهم وفقًا لخلفياتهم وشخصياتهم. وسلوك البعض استفزازي للغاية، وأتساءل عما إذا كان قد تم تشجيعهم على إثارة الجدل.
وأصر العديد من الأشخاص على أن الضحية ربما تكون هي التي أثارت الهجوم. قال أحد الرجال إنه كان عرضة للإصابة بالضباب الأحمر في أيام شبابه، واعترف آخر برمي الأواني الفخارية على زوجته أثناء الشجار.
كان الرجل الثالث يسحب نصف طن من الأمتعة العاطفية من انفصاله عن والدة طفله. واعترف قائلاً: “إن هذا يلعب دوراً كبيراً في كيفية حكمي على الناس”، لكنه فشل في إدراك أنه كان من المفترض أن يزن الحقائق، ولم يقرر مدى التعاطف الذي يشعر به تجاه القاتل. قال: «بعض الناس قد يرتبطون أكثر بهيلين، والبعض الآخر قد يرتبطون أكثر بجون. المراجيح والدوارات، هل تعلم؟
من المخيف الاعتقاد أن مثل هذه المستويات من الجهل يمكن أن تلعب دوراً في أخطر المحاكمات القانونية. إذا قررت أي من هاتين المحلفين تبرئة المتهم من جريمة القتل، فإن العواقب ستكون وخيمة.
ومن المثير للدهشة أنه تم العثور على قاتل آخر غير مذنب بارتكاب جريمة قتل، بعد أن ضرب زوجته السابقة بمطرقة مخلبية 14 مرة على الأقل. يعرض فيلم “قاتل الخطوط الجوية البريطانية” (ITV1) الحقائق الوحشية لكيفية قيام طيار الطائرة الجامبو روبرت براون بضرب جوان سيمبسون حتى الموت في منزلها في عام 2010 قبل دفن جثتها في قبر محفور مسبقًا في وندسور جريت بارك.
يعرض قاتل الخطوط الجوية البريطانية (ITV1) الحقائق الوحشية لكيفية قيام طيار الطائرة الجامبو روبرت براون بضرب جوان سيمبسون حتى الموت في منزلها في عام 2010 قبل دفن جثتها في قبر محفور مسبقًا في وندسور جريت بارك (في الصورة: براون وسيمبسون على يوم زفافهما)
في لقطات مقابلة الشرطة التي يجب رؤيتها حتى يتم تصديقها، وصفتها براون بأنها “الأميرة المثالية”.
أطلق أحد الأصدقاء على جو لقب “الفتاة التي أراد الجميع أن تكونها”. وقالت والدتها ديانا باركس ببساطة: “الجميع أحب جو، باستثناء زوجها”.
وفي لقطات مقابلة الشرطة التي يجب رؤيتها حتى يتم تصديقها، وصفها بأنها “الأميرة المثالية”. وقد تم قبول اعترافه بالقتل غير العمد بطريقة أو بأخرى، والآن، في منتصف فترة حكمه بالسجن لمدة 26 عامًا، سيقرر مجلس الإفراج المشروط ما إذا كان سيتم إطلاق سراحه هذا العام، وهو الأمر الذي قامت هذه الصحيفة بحملة ضده.
قالت ديانا: “أتمنى فقط أن يأتي ويقتلني، وبعد ذلك سيتم بالتأكيد احتجازه وسيشعر الجميع بالأمان”.