جيسون جولد، ابن أسطورة الغناء باربرا سترايسند، ينفتح على النجاحات والانخفاضات في حياة عالم الترفيه مع والدته الشهيرة والإلهام وراء ألبومه الجديد.
جيسون جولد، ابن باربرا سترايسند وممثل هوليوود إليوت جولد، ليس غريبًا على الشهرة – ولكن كما أخبرنا في مقابلة حصرية، كان يكرهها دائمًا. بدأ حياته المهنية كممثل بأدوار في قل أي شيء، الصورة الكبيرة، وأمير المد والجزر، استغرق جيسون بعض الوقت لبدء استكشاف الحمض النووي الموسيقي الخاص به.
صدر ألبومه الأول في عام 2017، وقام بالغناء الثنائي مع والدته الشهيرة في أغنية How Deep Is The Ocean لألبومها Partners. الآن، عاد المغني البالغ من العمر 58 عامًا بألبوم جديد، Where We Fall، وهو مزيج انتقائي من الأغاني الأصلية وأغاني الأغاني المفضلة على الإطلاق. هنا، يتحدث ابن أحد ملوك هوليوود، الذي يتحدث بهدوء، عن نشأته في هوليوود كطفل خجول – وتحوله إلى مغني عندما تكون والدتك هي باربرا سترايسند…
اقرأ المزيد: تخفيضات شارلوت تيلبوري في الجمعة السوداء تخفض حقيبة التجميل الغامضة الجديدة بنسبة 50٪
جيسون، لقد قلت أن والدتك كانت تسجل الموسيقى عندما كنت لا تزال في بطنها…
نعم هذا صحيح. أثناء تسجيل ألبوم عيد الميلاد الخاص بها، كانت حاملاً بي – كنت هناك، أشعر بالاهتزازات!
أثناء نشأتك، ما هي الموسيقى التي كانت والدتك تعزفها في المنزل؟
ومن المثير للاهتمام، أنها لم تعزف الكثير من الموسيقى في المنزل، إلا إذا كانت تعمل على شيء ما. كنت معها أحيانًا في الاستوديو، الأمر الذي كان دائمًا مثيرًا للاهتمام – لكنها لم تكن تستمع إلى موسيقاها الخاصة، أو موسيقى أي شخص آخر، إلا إذا كانت تعمل عليها. أذواقي وأذواقها مختلفة تمامًا – لكننا نتقاطع فيما يتعلق بالقصائد الكلاسيكية القديمة.
أمي نجمة غناء، وأبي ممثل مشهور. هل كان القدر أن تفعل شيئًا إبداعيًا؟
لقد كنت دائمًا رجلاً خجولًا بعض الشيء، هل تعلم؟ كان والداي في دائرة الضوء الساطعة – ولكن لم يكن هذا شيئًا أحبه أو أتوق إليه بنفسي. لقد جعلني الأمر غير مرتاح – ومع ذلك فأنا شخص مبدع، لا أستطيع أن أمنع نفسي من ذلك، سواء كان ذلك في الطبخ أو صناعة الفخار أو الغناء. لكن الجزء التجاري منه؟ أنا أعاني من ذلك حقًا، فأنا لا أحب الجانب العام منه، ولا أحب بيع نفسي أو حتى الأداء.
إذًا، كيف كان الأمر عندما نشأت مع والدين مشهورين؟
تحدي. كنت طفلاً هادئًا – مراقبًا. لم أوافق أبدًا على وجود كاميرات في وجهك أو مقابلة المشاهير في الحفلات. لكنني ولدت فيه، ولم يكن لدي خيار. وأنت تبذل قصارى جهدك مما تقدمه لك الحياة. أنا خاص تمامًا وفيه القليل من التناقض والناس لا يفهمون ذلك، فهم يقولون، لماذا تصنع الموسيقى إذا كنت لا ترغب في الأداء أو أن تصبح مشهورًا؟!
ما هي ذكرياتك عن والدتك عندما كبرت؟
لقد ارتبطت بأمي كإنسان، وليس الشخصية التي خلقتها. إنها شخص معقد – في بعض النواحي قوية جدًا، وفي بعض النواحي ضعيفة للغاية. كما أنها مبدعة للغاية، سواء كانت تعمل في صناعة الفخار في حديقتها، أو تجمع الأعمال الفنية، أو تصنع فيلمًا. إنها تركز بشدة على التفاصيل، مثل الفنانين.
لقد كانت مشغولة جدًا عندما كنت صغيرًا. كان لديها مهنة سينمائية، ومهنة موسيقية – عندما كنت أصغر سنا كنت أسافر معها. كنت سأكون في أفريقيا بينما كانت تقوم بالتصوير… لقد انفصل والداي عندما كنت طفلاً، لذا لا أتذكرهما معًا. لم أكن أعرف أبدًا هذا الشعور بوحدة الأسرة. وكانت شهرتها شديدة جدًا، وكان الأمر صعبًا على طفلة مثلي.
كيف هي حالتها الصحية؟
في سنها أشعر أنها تريد المزيد من السلام في حياتها. لقد كانت في ذلك ومشهورة منذ أن كانت في الثامنة عشرة من عمرها، وهذا كثير. إنها في مرحلة من الحياة حيث تريد فقط المزيد من السلام. لكنها حقا جيدة.
لا يمكنها أبدًا أن تأخذك إلى الملعب المحلي…
لا يا إلهي، لا يمكنك فعل ذلك أبداً. أعني، أن المصورين يطاردونك في السيارة. لقد شعرت بالخطر الشديد، بصراحة. كان الأمر كله مزعجًا ومرعبًا بالنسبة لي. لقد كنت في لندن قبل أن تفقد الأميرة ديانا حياتها. إن مطاردتك ومحاولة الهروب يمكن أن تؤدي إلى الموت. لقد حدث لنا ذلك، وشعرت بالخوف الذي شعرت به.
ألبومك الثاني “Where We Fall” صدر الآن – أخبرنا المزيد…
لقد انجذبت إلى الأغاني التي أحبها وألهمتني، ثم كنت أكتب الأغاني أيضًا. أتمنى أن أكون قد تمكنت من خلق تدفق من الطاقة، وربط بين أغاني الماضي والحاضر. إنها أغاني عن الحب والوعي الذاتي والوعي… موضوعات كبيرة!
أخبرنا عن الأغنية الرئيسية Where We Fall…
حسنًا، اتضح أنها أغنية روحية للغاية، والتي تعكس الكثير مما تعلمته في حياتي، وبعض الدروس التي تعلمتها.
ما هي بعض تلك الدروس؟
حسنًا، نحن جميعًا نحاول أن نفهم ما هو الحب. وأحد الأشياء التي عليك القيام بها هو التخلي عنها لإبقائها على قيد الحياة – إنها شيء حي. الكثير من الناس لا يعرفون ما هو – إنه مفهوم، أو يربطونه بالرومانسية. إنه نوع ما نحن هنا لنتعلمه. كيفية العثور عليه، وإعطائه للآخرين.
“لقد أصبح العالم مجنونًا” هو رقم قوي …
أنا فخور بهذه الأغنية، إنها تأتي في الوقت المناسب، مع كل الأشياء المجنونة التي تحدث في العالم. لقد عشنا أوقاتًا صعبة حقًا. أردت فقط أن أعترف بمدى الألم الذي يشعر به الجميع – لتذكيرنا بأننا جميعًا في هذا الأمر معًا. لا يوجد “فائز” هنا. أملي للبشرية هو أن نرى ذلك وألا نتسبب في الكثير من الألم في العالم.
هناك بعض التغطيات الرائعة ..
نعم، من الجيد إضفاء حياة جديدة على الأغاني التي قد لا يعرفها الناس أو نسواها. Solitude، على سبيل المثال، هي أغنية سمعت إيلا فيتزجيرالد تغنيها وأعطيناها توزيعًا جديدًا، مع عزف منفرد مذهل على الكمان الكهربائي. إنه يتعلق بالحب والشوق والخسارة – أشياء الحياة. لقد لعبتها لأمي وأحبتها.
هناك أغانٍ لأبطالي الموسيقيين، جون لينون، وديوك إلينغتون… لقد انجذبت إلى المطربات السود عندما كنت أصغر سناً – كانت ديون وارويك أول مغنية سمعتها عندما كنت في الخامسة من عمري. الموسيقى في الحمض النووي الخاص بي.
هل هوليوود مكان غريب للعيش فيه بالنسبة لشخص يتجنب الأضواء؟
لا أعتقد أنه مكان لتربية الأطفال. معظم الناس يأخذون أطفالهم من هوليوود الآن، مثلما أخذ جورج كلوني أطفاله بعيدًا. لكن لوس أنجلوس تتغير، بالنسبة لي فقدت بريق المدرسة القديمة، لقد فقدت بريقها. لقد غيرت وسائل التواصل الاجتماعي المشهد، وقللت سعره وجعلت كل شيء أكثر سهولة في التخلص منه. الآن، ينشر الناس ما يأكلونه على الغداء – لم يعد هناك أي غموض أو رومانسية.
هل إصدار الموسيقى الخاصة بك أمر مخيف، عندما تكون والدتك أيقونة موسيقية؟
نعم! سأضع موسيقاي جانبًا. لقد كانت لدي هذه الأم الشهيرة في عالم الموسيقى، كيف يمكنني حتى أن أفتح فمي، والجميع سيقارنونني بها؟ ولهذا السبب لم أستكشف الموسيقى لاحقًا في حياتي، لأنها أخافتني.
لكنني في النهاية سمحت لنفسي باستكشافه – وخرجت منه أشياء عظيمة. انتهى بي الأمر بالذهاب في جولة مع والدتي. سمع كوينسي جونز أغنية أخرى، وقال إنه يريد أن يصنع ألبومًا معي. حقا انا؟! كان علي أن أتغلب على الكثير من حالات عدم الأمان الخاصة بي. لكنني وصلت إلى هناك.
يتم عرض “حيث نقع” الآن على أقراص رقمية وأقراص مضغوطة وفينيل (Backwards Dog Records).
* اتبع مرآة المشاهير على سناب شات, انستغرام, تغريد, فيسبوك, يوتيوب و المواضيع.