فازت بجائزة Pop Idol في عام 2003 – والآن أصبحت نجمة الغناء الاسكتلندية ميشيل مكمانوس هي البابا أيدول بعد أن شاركت المسرح مع البابا ليو لأداء ترنيمة جديدة في روما.
تم اختيار المغني ليؤدي أمام البابا مع ظهور ترنيمة جديدة بمناسبة الذكرى الستين لجمعية المساعدات الخيرية SCIAF.
زارت ميشيل روما قبل أسابيع لأداء الأغنية الجديدة التي كتبها كاتب الترانيم القس جون بيل المقيم في إيونا، بعنوان “لأن”، أمام جمهور مختار من الضيوف – بما في ذلك أسطورة هوليوود أرنولد شوارزنيجر.
إنه يتوج واحدة من أنجح السنوات في حياتها المهنية منذ فوزها في برنامج المواهب ITV في عام 2003، ويأتي بعد ثلاثة أشهر من أدائها مع روبي ويليامز في مورايفيلد – وقبل أسابيع من ظهورها كضيفة في RuPaul’s Drag Race.
قالت ميشيل: “الغناء مع روبي في مورايفيلد هذا الصيف كان مثيرًا، لكن الغناء على المسرح مع البابا كان شيئًا آخر تمامًا”.
لقد كان الأمر عاطفيًا جدًا. لم أكن متوترة على الإطلاق عندما صعدت على المسرح مع روبي. لكنني كنت متوترة للغاية مع البابا لأنني حتى اللحظة الأخيرة كنت لا أزال أعتقد أن ذلك لن يحدث.
من بوب أيدول إلى بوب أيدول! شاركت المغنية الاسكتلندية ميشيل مكمانوس المسرح مع البابا ليو أثناء أدائها ترنيمة جديدة في روما
إنها تتوج واحدة من أنجح السنوات في حياتها المهنية منذ فوزها في برنامج المواهب ITV في عام 2003 (في الصورة) بعد ثلاثة أشهر من أدائها مع روبي ويليامز في مورايفيلد.
“كان قلبي يتسارع خارج صدري وكان علي أن أبذل قصارى جهدي للحفاظ على تنفسي تحت السيطرة.”
تقول ميشيل إن أدائها في قصر الأب الأقدس الخاص في كاستل غاندولفو خارج روما أصبح أكثر سريالية عندما أدركت من هو الضيف التالي على المسرح بعدها.
تمت دعوتها لتمثيل صندوق المعونة الدولية الكاثوليكية الاسكتلندية في الذكرى العاشرة لمؤتمر Laudato Si.
وقالت: “كنت أفكر بينما كنت أغني، “هذا الرجل هناك يبدو فظيعًا مثل أرنولد شوارزنيجر”. وبعد ثوانٍ من انتهائي، صعد إلى المسرح قائلاً، “سوف أقوم بإنهاء التلوث.”
“لقد كانت تجربة لا تصدق.”
سيتم عرض العرض كجزء من الفيلم الوثائقي الجديد طريق ميشيل إلى روما لقناة بي بي سي اسكتلندا وقناة بي بي سي 2، والذي سيتم عرضه في عيد الفصح المقبل.
وهذا ليس الأداء الأول لميشيل كرئيس للكنيسة الكاثوليكية، حيث غنت للبابا بنديكتوس السادس عشر في حديقة بيلاهوستون كجزء من زيارته للمملكة المتحدة في عام 2010.
وقالت: “عندما غنيت للبابا بنديكتوس السادس عشر كان حدثا كبيرا أمام 80 ألف شخص. لكنني لم أتمكن حقًا من رؤية البابا، بينما كنت أقف بجوار البابا ليو على المسرح، هذا الرجل الذي يحمل أمل الكثير من الكاثوليك يستريح على كتفيه.
قالت ميشيل: “الغناء مع روبي في مورايفيلد هذا الصيف كان مثيرًا، لكن الغناء على المسرح مع البابا كان شيئًا آخر تمامًا” (في الصورة مع روبي)
لقد كان الأمر عاطفيًا جدًا. لم أكن متوترة على الإطلاق عندما صعدت على المسرح مع روبي. لكنني كنت متوترة للغاية مع البابا لأنه حتى اللحظة الأخيرة كنت لا أزال أعتقد أن ذلك لن يحدث.
وأضافت: “كان قلبي يتسارع خارج صدري وكان علي أن أبذل قصارى جهدي للحفاظ على تنفسي تحت السيطرة”.
سيتم عرض العرض كجزء من الفيلم الوثائقي الجديد طريق ميشيل إلى روما لقناة بي بي سي اسكتلندا وقناة بي بي سي 2، والذي سيتم عرضه في عيد الفصح المقبل.
تقول ميشيل إن أدائها في قصر الأب الأقدس الخاص في كاستل غاندولفو خارج روما أصبح أكثر سريالية عندما أدركت من هو الضيف التالي على المسرح
وأضافت: “هذا مختلف تمامًا عن أي أداء قمت به على الإطلاق. أتحدث في البرنامج عن التحديات التي أواجهها مع إيماني فيما يتعلق بأدوار المرأة في الكنيسة ومجتمع LGBTIQ+، وهو ما لا يناسبني على الإطلاق.
“لكنني أذهب إلى القداس كل يوم أحد وأنا كاثوليكي ممارس. البابا يعني الكثير بالنسبة لي كما يعني للملايين الآخرين.
ويواصل موعد ميشيل الأخير مع البابا أيضًا تقليدًا عائليًا.
وقالت: “غنت جدتي أيضًا للبابا يوحنا بولس الثاني في الجوقة، عندما جاء إلى غلاسكو عام 1982، ثم غنيت للبابا بنديكتوس ثم للبابا ليو”.
لقد كانت تجربة العمر. المرة الأولى لي في روما، زيارتي الأولى لكاتدرائية القديس بطرس، ومن ثم الغناء للأب الأقدس. لن أنساه أبدًا.
سيصدر المغني الترنيمة الجديدة التي تم تسجيلها في Gorbals Sound في غلاسكو وأنتجها تومي تشامبرز، وتضم مجموعة مختارة من الجوقات الاسكتلندية.
وقالت ميشيل: “ربما يغنيها أولادي عندما لا أكون هنا، وربما أحفادي”.
وسخرت مذيعة راديو اسكتلندا من أن ظهورها المرتقب في Drag Race سيكون مفاجأة أخرى في عامها الحافل بالأحداث.
قالت: سيكون بمثابة كوركر مطلق. سوف يرى الناس جانبًا مختلفًا تمامًا بالنسبة لي. لم يكن أي من هذه الأشياء موجودًا على بطاقة البنغو الخاصة بي لعام 2025.