قدم رئيس الوزراء السابق جوردون براون بعض الأفكار حول العيش في المبنى رقم 10 ولماذا يحتاج إلى عملية تجميل
يقول جوردون براون إن المبنى رقم 10 داونينج ستريت لن يتم تجديده بالكامل أبدًا لأنه لا يوجد رئيس وزراء يرغب في إخلائه لفترة طويلة – خوفًا من خروجهم قبل أن تتاح لهم فرصة العودة إليه.
وكان زعيم حزب العمال السابق براون (74 عاما) رئيسا للوزراء من عام 2007 إلى عام 2010 بعد عهد توني بلير. وأوضح أنه لا يوجد طهاة بدوام كامل في المطبخ في داونينج ستريت وأن أجزاء أخرى من المبنى تحتاج أيضًا إلى التحسين.
قال براون: “أعني، انظر، عندما تذهب إلى داونينج ستريت، لا بد أن هذا قد حدث لكير ستارمر قبل بضعة أشهر. يأتي شخص ما من الخدمة المدنية ويقول، داونينج ستريت بحاجة إلى الإصلاح، يحتاج إلى التجديد، هل يمكنك الموافقة على هذه الخطة؟
“لأنه يحتاج إلى كل هذا التجديد والتجديد. إنه مبنى قديم جدًا، كما تعلم. ثم تقول: حسنًا، كم من الوقت سيستغرق الأمر؟”.
“وقال الرجل، حسنًا، سيتعين عليك البقاء خارج داونينج ستريت لمدة خمس سنوات على الأقل. ولن يوافق أي رئيس وزراء على ذلك، أليس كذلك؟ لأنك لا تعرف ما إذا كنت ستصبح رئيسًا للوزراء أم لا. أم لا”.
“ليز تروس، لقد وافقت على ذلك. لقد بقيت هناك لبضعة أيام فقط! لكن فكرة أن تتولى منصب رئيس الوزراء، وفي اللحظة التي تتولى فيها منصبها، تبلغك الخدمة المدنية بأنه يتعين عليك المغادرة لمدة خمس سنوات، ولا تعرف ما إذا كنت ستعود أم لا.
“وفي حالتي، لم أكن لأعود، وكان عليك الانتقال إلى مبنى آخر. ولهذا السبب لن يتم تجديد داونينج ستريت أبدًا”.
وفي حديثها إلى روثي روجرز في البودكاست الخاص بها على Table 4، تحدث براون أيضًا عن طفولته في اسكتلندا، حيث نشأ في فقر وعاش على العصيدة والعجة أثناء النقص في زمن الحرب. وأخبرها أيضًا عن أول تذوق له للكحول عندما كان مراهقًا، وذلك أثناء وجوده في المستشفى.
أصيب براون بعد تعرضه للركل في رأسه أثناء تجمع للرجبي في المدرسة. ونتيجة لذلك عندما كان في جامعة إدنبرة أصيب بالعمى في عينه اليسرى.
وفي معرض حديثه عن الفترة التي قضاها في المستشفى خلال هذه الفترة، قال براون: “في الساعة الثامنة مساء كل يوم، تأتي عربة، وتقدم لك المشروبات. المشروبات الكحولية. كان عمري 16 عامًا، وكان عمري 16 عامًا، وكان يُعرض عليك موسوعة غينيس، ويُعرض عليك النبيذ، ويُعرض عليك الجعة، ويمكنك أن تأخذ ما تريد.
“وكان هذا هو تعريفي بالكحول. كنت أعلم أن الخدمة الصحية كانت مجانية، ولكن البيرة مجانية. وبالتالي، لم يكن الطعام جيدًا، ولكن الشراب كان مغريًا للغاية. هذه هي سنواتي الأولى.”
* المقابلة الكاملة مع جوردون براون هي الأحدث روثي الجدول 4 بودكاست خارج اليوم.