لماذا لن ترى سارة لانكشاير على شاشة التلفزيون مرة أخرى أبدًا: لقد تغلبت على الاكتئاب والأفكار الانتحارية أثناء تألقها في شارع التتويج للوصول إلى النجومية في هوليوود. لكن كاتي هند تكشف أن حفل توزيع جوائز البافتا سيكون بمثابة نجاحها

عندما انتهت سارة لانكشاير من لعب دور البطلة الخيالية المفضلة في بريطانيا الرقيب كاثرين كاوود بعد ثلاث مسلسلات مشهورة من Happy Valley، اتخذت قرارًا.

لقد استنفدت نفسها في الدور العاطفي للغاية الذي بلغ ذروته في مواجهة مؤثرة مع تومي لي رويس (جيمس نورتون)، الرجل الذي اغتصب ابنة كاوود.

ولكن على الرغم من أنها أكدت أنها كنز وطني، إلا أنها ربما أثبتت أنها تمثيلها.

بعد انتهاء التصوير في دراما BBC1، قررت السيدة لانكشاير أن الوقت قد حان لتجربة شيء مختلف قليلاً – العمل خلف الكاميرا.

بالنسبة للنجمة، التي قفزت إلى الشهرة في عام 1991 بصفتها النادلة المحبوبة راكيل ولستينهولمي في شارع التتويج، كان هذا شيئًا أرادت القيام به لعدة سنوات. ولكن مع تدفق العمل، كافحت للعثور على الوقت.

يقول أحد الأصدقاء: “سارة تعشق التمثيل، لكن فكرة الإنتاج كانت مزعجة لها”. لقد قررت، بمجرد انتهاء Happy Valley، أن هذا هو الوقت المناسب لبدء العمل. انها متحمسة جدا.

“لقد كان الأمر مثيرًا للغاية بالنسبة لها، حتى عندما فازت بجائزة الإنجاز المتميز في حفل توزيع جوائز التليفزيون الوطني العام الماضي، كان عليها أن تعود إلى المنزل لأنها استيقظت في وقت مبكر من اليوم التالي، لتخبر الجميع أنها تنتج الآن.

“ربما وجدت شغفًا جديدًا، سارة لم تحب الأضواء أبدًا على أي حال.”

قبل أن تغادر مركز الصدارة إلى الأبد، هناك بعض الأخبار الجيدة للسيدة لانكشاير، 59 عامًا. اليوم (الأربعاء) تم إدراجها في القائمة المختصرة للممثلة الرائدة في تلفزيون بافتا لهذا العام عن دورها في الدراما الجريئة Happy Valley، لسالي وينرايت.

في حين أنها تواجه منافسة شديدة – أنجانا فاسان عن Black Mirror، وآن ريد في The Sixth Commandment، وبيلا رامزي عن The Last Of Us، وهيلينا بونهام كارتر عن Nolly، وشارون هورغان عن دورها في Best Interests – فهي مرشحة بالفعل للفوز. إذا فعلت ذلك، فستكون هذه هي المرة الخامسة لها في هذه الفئة بعد فوزها في عامي 2015 و2017 عن Happy Valley والعام الماضي لأول ظهور لها في الولايات المتحدة في Julia.

وتم ترشيح السيدة لانكشاير لجائزة بافتا لأفضل ممثلة عن دورها كرقيب كاوود

وفي عام 2014، فازت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن مسلسل آخر ناجح من إنتاج وينرايت، وهو Last Tango In Halifax.

تم أيضًا إدراج Happy Valley في القائمة المختصرة ليس فقط لأفضل دراما، ولكن أيضًا “لحظة لا تُنسى” في مواجهة المطبخ بين كاوود ورويس وأفضل ممثل مساعد، مع إعطاء أميت شاه إشارة لدوره كقاتل فيصل بهاتي.

سيكون هناك العديد من كتاب السيناريو الذين سيحزنون على قرار السيدة لانكشاير بإنهاء التزاماتها التمثيلية. إن قدرتها الحائزة على جوائز على لعب دور أيقونات نسوية في جميع الأنواع هي قدرة أسطورية. يقول الأصدقاء إن هذا ليس شيئًا تستمتع به بشكل خاص.

ليس هناك غرور، ولا ملف شخصي على وسائل التواصل الاجتماعي، ولا آلة دعاية. إنها تظهر على السجادة الحمراء، ولكن فقط إذا كان ذلك ضروريًا.

وحتى عندما هاجمت أمريكا، ولو عن غير قصد، فقد كان ذلك بمثابة مفاجأة حتى لها. في عمر 58 عامًا، وبعد مسيرة مهنية متألقة استمرت 35 عامًا، طاردها عملاء هوليوود لتولي المزيد من الأدوار. والآن، للأسف، ربما يتم رفضهم بأدب.

قبل وقت قصير من الإغلاق، طُلب من النجمة البريطانية أن تلعب دور جوليا تشايلد، الطاهية التلفزيونية الأمريكية الرائدة التي صنعت اسمها من خلال جلب الطبخ الفرنسي إلى الولايات المتحدة خلال الستينيات.

صنعت الممثلة اسمها باسم راكيل ولستينهولمي في شارع التتويج، والتي شوهدت هنا عام 1993 مع بيل روش في دور كين بارلو.

تزوجت راكيل من كيرلي واتس (الذي لعب دوره كيفن كينيدي) قبل أن تترك كوري في عام 1996

لم تكن لديها فكرة تذكر عن هوية تشايلد، بخلاف أن ميريل ستريب لعبت دورها في فيلم السيرة الذاتية “جولي وجوليا” عام 2009 – وهو الدور الذي ضمن لنجمة هوليوود ترشيحًا لجائزة الأوسكار. وكانت تعرف أن تشايلد كانت امرأة اجتماعية وناجحة في منتصف العمر في وقت لم يكن من السهل أن تكوني كذلك.

جاءت المكالمة في نهاية عام 2019، عندما قررت لانكشاير، وهي أم لثلاثة أطفال، أنها تريد التوقف عن التمثيل لمدة عام. وبعد أيام من إجازتها، كان وكيلها على اتصال بها، ويطلب منها قراءة نص تجريبي لإنتاج جديد لشبكة HBO.

اثنتي عشرة صفحة وتم الفوز بالسيدة لانكشاير. لقد سافرت إلى لوس أنجلوس في أول رحلة عمل لها على الإطلاق لإجراء اختبار الأداء – على الرغم من أنها لم تتوقع الحصول على هذا الدور.

‘هذه ليست عظمة. قالت: “لم أحصل أبدًا على الوظائف كممثلة شابة لأنني كنت يائسة جدًا في الاختبار”.

قررت أن تأخذ ابنها الأصغر جوزيف، البالغ من العمر الآن 18 عامًا، لقضاء عطلة فيه. وأضافت السيدة لانكشاير: “عدنا إلى المنزل ونسيت الأمر”. ولكن بعد ذلك بوقت قصير، اتصل وكيلها. لقد أتت أمريكا – أخيرًا – وتم تعليق توقفها المهني.

حصلت سارة لانكشاير على تكريم خاص في حفل توزيع جوائز التليفزيون الوطني العام الماضي

ولكن بعد ذلك ضرب الوباء وأوقف التصوير بعد ثلاثة أيام فقط. لم يتم استئناف الإنتاج حتى صيف عام 2021 – وكانت قيود كوفيد تعني أنها لم تتمكن من رؤية عائلتها مرة أخرى في بريطانيا. ومع ذلك، فإن كل سحابة لها جانب مضيء.

وقالت لانكشاير لمجلة فانيتي فير خلال مقابلتها الوحيدة في الولايات المتحدة: “إنها ليست تجربة أرغب في تكرارها، من حيث العزلة بعيدًا عن العائلة”. “لكي أكون صادقًا تمامًا، أعتقد أنني نجوت قليلاً عندما أغلقنا أبوابنا لأول مرة. لا أعتقد أنني كنت مستعدًا.

اليوم، على الرغم من إلغاء العرض بعد سلسلتين، إلا أن لانكشاير معروفة على نطاق واسع ولديها قاعدة جماهيرية مخلصة في الولايات المتحدة، في حين يبدو أن المطلعين على Tinseltown في حاجة ماسة للمزيد منها.

وقال أحدهم: “هوليوود تحب البريطانيين، وخاصة أولئك الذين يمثلون ثروة وطنية بريطانية مثل سارة”. هناك الكثير من الفرص لها هنا.

ومع ذلك، قد تحتاج الممثلة إلى بعض الإقناع، لأنها أكثر من سعيدة بنصيبها.

رغم أنها تنحدر من أولدهام، حيث نشأت مع أشقائها الثلاثة، ووالدها جيفري كاتب السيناريو في شارع التتويج ووالدتها، مساعدته الشخصية، إلا أن السيدة لانكشاير تستقر الآن في لندن.

تعيش في منزل مكون من خمس غرف نوم بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني على طريق هادئ في منطقة تويكنهام جنوب غرب لندن مع زوجها بيتر سالمون، المراقب السابق لهيئة الإذاعة البريطانية 1، والذي رفض الانتقال إلى المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية في سالفورد على الرغم من كونه رئيسًا. من القسم الشمالي للمؤسسة.

الممثلة مع زوجها رئيس هيئة الإذاعة البريطانية السابق بيتر سالمون. لديهم ابن معا

قفزت سارة إلى الشهرة في عام 1991 بفضل دور كوري المحبوب للغاية في دور النادلة راكيل. غادرت الشارع في عام 1996

يراها السكان المحليون أحيانًا في متجر تيسكو القريب منها، وكذلك أثناء المشي مع سالمون وابنهما. تستمتع لانكشاير أيضًا بالمشي على طول نهر التايمز، الذي يقع على مرمى حجر من منزلها.

المنزل بالتأكيد هو المكان الذي يوجد فيه القلب للنجم. وتقول إن كونها أمًا هو أهم دور لها. لديها ولدان أكبر منها – توم، 34 عامًا، وماثيو، 32 عامًا – من زواجها الذي دام عشر سنوات من الموسيقي غاري هارجريفز، وجوزيف مع سالمون.

قالت: كلما تقدمت في السن، أصبح من الصعب علي أن أبتعد عن المنزل. أحب أن أكون في المنزل. أنا أم للغاية عندما أعود إلى المنزل – الأمهات بيننا يعرفن أنها وظيفة بدوام كامل.’

من بين جميع أدوارها – حتى راكيل في فيلم كوري – كانت الرقيب كاوود هي التي ضربت على وتر حساس لدى النساء اللاتي كن يتنقلن بين العمل ومتاعب الحياة الأسرية. تم إنشاؤه خصيصًا لها من قبل وينرايت، التي أذهلها أداء الممثلة الحائزة على جائزة بافتا بصفتها المديرة المثلية كارولين في فيلم Last Tango In Halifax لدرجة أنها عرفت أنها تريد العمل معها مرة أخرى.

كانت الحياة الشخصية للسيدة لانكشاير صعبة في بعض الأحيان على الرغم من نجاحها، وربما كان توجيه مثل هذه التجارب هو ما أعطى شخصياتها مثل هذه الأصالة. الأوسمة لسنواتها الخمس في شارع التتويج (غادرت في عام 1996) ودراما مثل Where The Heart Is، وClocking Off، وThe Paradise، جاءت حتى عندما كانت تكافح سرًا مع الاكتئاب، وحتى فكرت في الانتحار.

في الواقع، لقد أمضت بعضًا من أفضل سنواتها في التسعينيات وهي غير قادرة على النهوض من السرير. ووصفت انهيارها بأنه “قنبلة موقوتة تنتظر الانفجار” و”منهكة للغاية”.

وقالت: “بالتأكيد لم أخبر أحداً في الاستوديوهات، ولم آخذ أي إجازة”. “لقد كنت مرعوبًا من الحكم علي وسوء الفهم. لقد قاتلت للتو. لقد كان أسوأ شيء يمكن أن أفعله. إن كونك في نظر الجمهور يجعلك خائفًا من التحدث بصراحة عن الأشياء – وهذا هو السبب بالتحديد الذي يجب أن تفعله. يمكنك حقًا أن تحدث فرقًا وتفتح موضوعات تعتبر من المحرمات.

وفي وقت لاحق، كشفت أنه تم تشخيص إصابتها بالاكتئاب السريري عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها: “لم أعرف أبدًا ما هو الشعور الذي تشعر به عندما تستيقظ في الصباح مليئة بمباهج الربيع، وتتجول طوال اليوم وأنا أشعر بالقدرة على التأقلم”.

قبل بضع سنوات، وصفت السيدة لانكشاير نفسها بأنها “متماسكة قليلاً”، مازحة قائلة إنها “على وشك الذهاب إلى الحافلة بنفسي”، مما أدى إلى إبعاد اكتئابها عن طريق العلاج والأدوية.

وأضافت: “لديّ بقعي الجيدة والسيئة، وبقعي الرائعة والمنهكة”.

ومع ذلك، فإن المستقبل مشرق في الوقت الحالي – ولكن بدلاً من أن تكون أمام الكاميرا، ستكون خلفها.