أكبر لغز في سلسلة The Traitors لهذا الموسم هو كيف تمكنت مغنية الأوبرا المتقاعدة ليندا راندز – التي تجعل مهاراتها التمثيلية من تحول بانتو الأرملة توانكي تبدو دقيقة – من البقاء على قيد الحياة طوال فترة بقائها قبل أن يتم نفيها من القلعة ليلة الأربعاء.
وقد سئمت شريكتها، مديرة مركز الاتصال الهادئة مينا، البالغة من العمر 29 عامًا، من أدائها الضعيف وانضمت إلى الحشود للتصويت لصالحها.
في البداية كان هناك رد فعل “الكلب المؤشر” في البداية، بعد أن ألقت المضيفة كلوديا وينكلمان عظمة “سأراك أيها الخونة لاحقًا” في القطيع، مما تسبب في وخز آذان ليندا حرفيًا مثل جرو متحمس.
وأثار المقطع موجة من التعليقات الساخرة على مواقع التواصل الاجتماعي. والأسوأ من ذلك هو دموع التماسيح التي لا تحتاج إلى منديل والاحتجاجات الصاخبة على الصداقة لمتسابقة قتلتها في الليلة السابقة.
أثار المشهد فرحة كبيرة بين المشاهدين لدرجة أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) احتفلت به من خلال لوحة تذكارية ساخرة في ويست إند. يتفق الجميع – بما في ذلك ليندا – على أنها كانت معجزة بسيطة أنها استمرت طوال هذه المدة.
أثناء حديثها معها في الصباح بعد أن رأيناها تغادر العرض الذي يحظى بشعبية كبيرة، كانت ليندا، البالغة من العمر 71 عامًا، تتمتع بروح الدعابة الرائعة، وتتبنى بشكل إيجابي سمعتها كملكة الميلودراما المتميزة.
هل كانت متفاجئة أنها لم تهتز عاجلاً؟ 'نعم! أعتقد أننا جميعًا كنا كذلك، لأكون صادقًا. “كنت مثل قطة لها تسعة أرواح”، تضحك.
كان الكثيرون يتساءلون عما إذا كانت شخصية الجدة المتلعثمة هذه خدعة مزدوجة، أو ما إذا كان هناك بعض التحرير الوحشي الذي يحدث، مما يجعلها تبدو أكثر غموضًا مما كانت عليه في الواقع.
تم نفي مغنية الأوبرا المتقاعدة ليندا راندز من قلعة الخونة ليلة الأربعاء
ليس الأمر كذلك، كما تقول ليندا، وهي جدة مطلقة لطفلين. كانت خطتي في اللعب هي أن ألعب بالورقة “القديمة” وأن أكون رأسًا على عقب، ولكن بعد ذلك أدركت أن هذا هو ما أنا عليه الآن. ولم يتم تحريره على الإطلاق. لقد كان هذا أنا! تقول.
على الرغم من كل تمثيلها السيئ، أثبتت ليندا أنها واحدة من أكثر المتسابقات شعبية خلال الجولة الثالثة من برنامج الواقع المطلق الثقة والخيانة، حيث أعرب المعجبون عن أسفهم لرحيلها على منصات التواصل الاجتماعي. “ليست الملكة ليندا!” حزن واحد. أطلق عليها آخرون لقب “الأيقونة”.
أسألها كيف شعرت وهي تقف أمام ذلك المجسم العملاق في ميدان ليستر، والذي أعلن عن “جائزة العباءة الذهبية” الوهمية وأشاد “بأداء العمر”.
'أوه، لقد كان رائعًا! سريالي! تبكي. “الجائزة الوحيدة التي حصلت عليها في حياتي – وكانت بسبب سوء التمثيل!”
هناك شيء جذاب في صدق ليندا القوي وروح الدعابة التي تستنكر نفسها. في لعبة نفسية قاسية تلتقط كل تدرج بسيط في تعبيرات الوجه، وكل تلميح للدليل يقدمه تعليق غير حذر أو إيماءة صغيرة، كان من المستحيل تفويت عمليات تفكير ليندا، التي تم الإشارة إليها فعليًا للجمهور.
الأمر الأكثر إرباكًا هو أن التمثيل، كما تعترف، كان جزءًا من تدريبها كمغنية أوبرا. “نعم، لقد كان كذلك،” ضحكت، “لكنه لم يبدو كذلك، أليس كذلك؟” لقد خذلت الجانب في ذلك.
لكن، كما تشرح، فإن التمثيل الأوبرالي يختلف عن الإخفاء أمام كاميرات التلفزيون. معظم أعمالي التمثيلية كانت على مسارح ضخمة، ولكن لكي تكون تحت مراقبة الكاميرا، عليك أن تكون أكثر دقة، وهو أمر غير موجود في مفرداتي. لأكون صادقًا، لقد فقدت الحبكة وذهبت معها.
مدير مخاطر البنك دان، الذي تم نفيه خلال الحلقة السادسة، مع ليندا “الجدة المتلعثمة”.
ليندا مع زميلتها الخائنة مينا في الجولة الثالثة من برنامج الواقع المطلق عن الثقة والخيانة
على الرغم من غبائها، تتمتع ليندا في الواقع بنسب موسيقية لامعة. تدربت في الأكاديمية الملكية للموسيقى، ثم في مركز أوبرا لندن (الذي أغلق عام 1978) وأمضت سبع سنوات في الأداء مع الأوبرا الوطنية الإنجليزية.
انتقلت بعد ذلك إلى أمستردام لتغني مع الأوبرا الوطنية الهولندية لمدة 13 عامًا، ثم انتقلت من هناك للانضمام إلى جوقة راديو هولندا في أمستردام، المعادل الهولندي لمغني بي بي سي.
وهي ثنائية اللغة ولها جنسية مزدوجة – الهولندية والبريطانية. نشأ ابنها بول البالغ من العمر 45 عامًا في أمستردام وهو الطفل الوحيد من زواجها الذي لم يدم طويلاً من بول سنر، رجل الإطفاء. استمر الاتحاد لمدة 18 شهرًا فقط، لكن ليندا وحبيبها السابق ظلا صديقين حميمين حتى وفاته الأخيرة.
وتقول: “لقد تزوج بول (الأب) مرة أخرى وكنا نلتقي دائمًا في عيد الميلاد ورأس السنة، وكان ذلك أمرًا رائعًا”. فقال ابننا بولس: «كان أبي يود أن يراك في الخونة». للأسف، توفي قبل أن تتقدم ليندا بطلب للمشاركة في العرض.
لم تتزوج مرة أخرى مطلقًا، على الرغم من أنها أقامت علاقات لاحقة، وتعيش الآن بمفردها في هيرتفوردشاير، بعد أن عادت إلى المملكة المتحدة في عام 2020. وكانت هذه الخطوة جزئيًا لتكون أقرب إلى بول وزوجته لورين، 43 عامًا، وحفيديها، إيفرلي، أربعة أعوام. وليتي البالغة من العمر ستة أشهر.
سُمح لإيفرلي بمشاهدة ليندا على شاشة التلفاز. “قالت: “أوه، نانا، أريد أن أكون ضمن قائمة الخونة أيضًا.” إنها ملكة الدراما إلى حد ما – مثل جدتها.
هل كان ابنها بول محرجًا من تمثيلها لحم الخنزير؟ 'إنه يعرف ما أنا عليه. كيف كنت في العرض لا يختلف كثيرًا عما أنا عليه في الحياة. فيقول: “يا أمي، لماذا فعلتي ذلك؟” إنه يعتقد أنني رأس جوي. لقد تفاجأ بأنني صمدت طوال هذه المدة.
كانت هناك اقتراحات بأن الأعمال الدرامية في هذا المسلسل مبالغ فيها لكن ليندا تصر على أن كل المشاعر حقيقية.
“الأمر متوتر للغاية وأنت تشارك حقًا في اللعبة. لا تنس أنك معًا طوال اليوم وأنك تحت الضغط. أنا لست مندهشا الناس ينهارون. كل ما تفعله أو تقوله يتم فحصه وتحليله.
عندما سألتها عن أكثر اللحظات توتراً، استشهدت بالوقت الذي تم تكليفها فيه بالكتابة سراً على لوحة لأسماء أربعة مؤمنين سيواجهون مباراة الموت، وهي لعبة ورق من شأنها القضاء على أحدهم.
أصبحت هذه العملية السرية “مرهقة للغاية” لأن حبر قلمها استمر في النفاد. وتقول: “لو رآني أحد وأنا أكتب الأسماء لكنت قد انتهيت من أجلها”.
تقف ليندا أمام لوحة إعلانية في ليستر سكوير، وتسخر من تمثيلها المتميز أثناء ظهورها في العرض.
“لقد كان مشعرًا، لأنه إذا أمسكت بالقلم في وضع مستقيم فإنه يستمر في النفاد، لذلك اضطررت إلى التوقف وهزه حتى يعمل مرة أخرى. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً!
ألم تكن قلقة من أن خط يدها قد يكشفها؟ وأشار المعجبون إلى أن الزخرفة المميزة على حرف “z” في فوزية – التي كتبت اسمها على قائمتها أثناء المائدة المستديرة – ربما تدينها. بسذاجة، ليندا “لم تفكر في ذلك”.
تصفها زوجة ابنها لورين بأنها “غريبة الأطوار بعض الشيء” وهو ما يبدو وكأنه بخس حميد. تقول ليندا: “ربما يكون هذا شرطًا أساسيًا للتواجد في العرض”.
وبينما يقوم الباحثون باستكشاف بعض المتسابقين بشكل نشط، تقدمت ليندا بطلب مباشر للمشاركة، حيث كانت تتابع العرض بشدة منذ بدء العرض في عام 2022. وقالت: “لقد أحببت الجانب النفسي”. فكرت: “أستطيع أن أفعل ذلك”. لذلك قمت بتنزيل النموذج وبدأت في ملئه.
عادةً، لم تكمل الطلب تقريبًا، وتخلت عنه بسبب السخط عندما اكتشفت أنها ستضطر إلى إرسال “صور وفيديو صغير”، وهو أمر لم يكن من الممكن أن تكلف نفسها عناء القيام به.
ومع ذلك، من الواضح أن طلبها المكتمل جزئيًا لفت انتباه شخص ما، وفي اليوم التالي اتصل بها منتجو العرض وطلبوا منها إكمال النموذج. لذلك قامت بتصوير مقطع فيديو قبل الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية وتفاجأت باختيارها.
ربما تم اختيارها لأنهم “اعتقدوا أنني قد أكون الجزء الكوميدي من العرض”، كما تقول. من الواضح أنها كانت كذلك.
لا بد أن الحفاظ على سرية الأمر برمته -مشاركتها، والأهم من ذلك، من سيفوز بالفعل- كان يمثل تحديًا، خاصة بالنسبة لليندا. تم تصوير العرض بالفعل خلال فصل الصيف
تعترف قائلة: “ابني كان يعلم”. “وزوجة ابني لورين.” .. وشقيقتي كارول. أقول: نداء حقيقي.
«حسنًا، إنهم جميعًا الأشخاص الذين أثق بهم. لكن الأمر كان صعبًا للغاية وكنت قلقًا من أن أترك شيئًا ما يفلت من أيدينا.
اجتمع المشاركون لأول مرة مرة أخرى، كمجموعة، في 12 ديسمبر لمشاهدة الحلقة الأولى من المسلسل المكون من 12 حلقة معًا. “قبل ذلك، كنت قد رأيت شخصين، ولكن في منزلي فقط. لم نرغب في الخروج والتسبب في الشكوك. كان علينا أن نواصل الحيلة، التي كانت صعبة.
هل أنت جيد في حفظ الأسرار؟ أنا أسأل. “حسنًا، لقد استغرق الاحتفاظ بالسر وقتًا طويلًا ولم أخبر سوى الأشخاص الذين أثق بهم بنسبة 100%. لكن الأمر لم يكن سهلا.
تتشكل مجموعات في العرض، وتنشأ الولاءات، ثم تنكسر. سألت ليندا عما إذا كان المتسابقون يشكلون تحالفات حقيقية.
وتقول إن ذلك يحدث: فقد أقامت صداقات خاصة مع الطبيب قاسم، 33 عامًا، والدبلوماسي البريطاني السابق ألكسندر، 38 عامًا. لكن “أفضل صديق لها” يظل الكاهنة الأنجليكانية ليزا، 62 عامًا.
تقول ليندا، التي تتميز بمواصفاتها الرياضية وخطها البنفسجي في شعرها الفضي: “لقد ترابطنا لأننا في نفس العمر”. إنها تفضل السترات ذات القلنسوة والجلود، في حين أن ليزا، الأكثر تحفظًا في سلوكها، تتمتع بقصة بوب أنيقة وميل إلى ارتداء الجينز والسترات الواقية من الرصاص المعقولة.
“أتذكر أنني رأيت ليزا في اليوم الأول وفكرت، والحمد لله أن هناك شخصًا هنا في نفس عمري. إنها مبهجة. لقد أحببتها منذ البداية. نحن نتصل ببعضنا البعض كل يوم تقريبًا.
احتفظت ليزا في البداية بحقيقة أنها كانت عضوًا في رجال الدين سرًا عن بقية المجموعة، على الرغم من بعض القرائن المبكرة، مثل ارتداء قلادة متقاطعة واستخدام عبارة “والله شاهدي”. كانت ليندا، بطبيعة الحال، غافلة بشكل رائع.
لم يكن لدي أي شكوك. لا! لا أعتقد أنني أخطأت في معظمها. كنت أتجول في المنام نصف الوقت.
يبدو من المؤكد أنها ستبقى صديقة ليزا مدى الحياة. هل ستذهب إلى كنيستها لتغني؟
'لا!' تقول بشكل قاطع. “أنا أحب ليزا إلى حد كبير ولكني لست متدينة بشكل رهيب. لذا فإن حقيقة أننا أصبحنا أصدقاء رائعين أمر غريب حقًا.
هناك مشاهدين اعتقدوا أن ليندا كانت الجدة الغبية في العرض; الآخرين الذين نظروا إلى غبائها على أنها خدعة مزدوجة. الآن ندرك أن ما تراه هو ما تحصل عليه.
ولكن على الرغم من كل سخافاتها الفريدة وتمثيلها المبالغ فيه، ليس هناك شك في شيء واحد: أن ليندا نجمة حقيقية.
- يتم بث الخونة على قناة BBC1، الأربعاء، الخميس والجمعة الساعة 9 مساءً.