طعنت المزارعة سيليا دانيلز حتى الموت الليلة الماضية على يد يدها اليمنى راي والترز، وحصلت أخيرًا على القصاص الذي يشعر العديد من محبي إيميرديل أنها تستحقه. لكن الممثلة جاي غريفيث تشاركها حزنها لإخراجها من المسلسل
بعد الأدوار في The Bill، وSilent Witness، وEastEnders، وDoctors and Casualty، شعرت جاي غريفيث، التي لعبت دورها، أنها كانت نهاية مأساوية لأحد أفضل الأدوار التي لعبتها على الإطلاق. لكنها عرفت أن الوقت قد حان ليواجه تاجر المخدرات الشرير نهاية أشيب مناسبة. ومن الأفضل أن ينفذ عقوبتها من زميلها الشرير راي، الذي لعب دوره ببراعة بواسطة جو أبسولوم.
عندما يرفض راي مغادرة القرية لأنه وقع في حب لوريل توماس ويريد حياة جديدة، دخل هو وسيليا في صراع غاضب وقام هو بتوجيه الضربات القاتلة. تعترف جاي البالغة من العمر 62 عاماً: “كان العمل في برنامج Emmerdale واحداً من أفضل الوظائف التليفزيونية التي قمت بها على الإطلاق. “لا يزال هناك ذلك الشيء المتمثل في كون المرأة أمومة ورعاية وعطاء. لم تكن سيليا واحدة من هؤلاء وقد أحببت اللعب بها.
اقرأ المزيد: أدلت جوليا جولدينج من شارع التتويج ببيان ضخم حول مستقبل شونا بلات في العرض
“لقد كان من الصعب جدًا أيضًا مواجهة حقيقة الرحيل، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً لأتعلم سطوري، لأنني كنت أقاوم حدوث ذلك. وصلت إلى المشهد الأخير وكدت أن أبكي، ثم اضطررت إلى الاستلقاء على الأرض الباردة متظاهرًا بالموت. لقد كان الأمر صعبًا للغاية”.
أشاد بها زملائها الممثلين في Emmerdale لتصويرها لسيليا الشريرة، وقد وُصفت بأنها واحدة من أكثر الشخصيات شرًا التي شاهدها الصابون على الإطلاق. يشعر جاي أن هذه وسام كبير نظرًا لأن المسلسل شهد كل شيء بدءًا من القتلة المتسلسلين وحتى المغتصبين.
وتقول: “إنه أمر ممتع أن نسمع هذا لأنه كان هناك بعض الأشرار الجيدين حقًا”. “لقد كانت سيليا صادمة وأنا سعيد لأنني لم أخجل من عدم وجود أي وازع – ولا حتى نصف واحد. إذا أخبرت أحداً أنها ستؤذيه، فقد فعلت ذلك.
“لقد وجدت أنه من المتحرر أن أكون عديم الشعور إلى هذا الحد، ومنذ الانتهاء من التصوير، افتقدت المسلسل كثيرًا. وفجأة لم يعد لدي أي مشاهد لأتعلمها، ولا أوراق اتصال – لقد كان الأمر صعبًا حقًا.” لقد كان الانضمام إلى Emmerdale “غيّر حياة” جاي، الذي وصل إلى ديلز في يونيو.
العقل المدبر وراء عصابة إجرامية هائلة، تضمنت بعض أفعال سيليا الأكثر شناعة إجبار أبريل على ممارسة الدعارة، والاتجار بالبشر، وإدارة وكر عبودية حديث وابتزاز الأموال حيثما أمكن ذلك – بما في ذلك من رونا ومارلون دينجل.
لقد قامت أيضًا بغسل دماغ راي ليناديها بـ “أمي” بينما كانت تختبئ خلف واجهة مزارع عادي. وفي نوفمبر، كشفت جاي كيف كانت هي نفسها ضحية للجريمة، عندما انهارت في برنامج “المرأة الفضفاضة” على قناة ITV وأخبرت كيف كانت متورطة ذات مرة مع شريك مسيء.
وكشفت الآن وهي متزوجة بسعادة: “إذا قمت بتحضير الشاي بطريقة خاطئة، فقد يكون لذلك عواقب. وقيل لي إنني عديمة الفائدة”. وهي تحاول الآن مساعدة ضحايا العنف المنزلي الآخرين من خلال منظمة Refuge وجمعيتين خيريتين أخريين. تقول: “أنا سعيدة لأنني انفتحت. سألتقي بالأشخاص في Refuge لأرى ما إذا كان بإمكاني مساعدتهم ومساعدة جمعيتين خيريتين أخريين – لقد غيّر هذا الدور حياتي”.
وفي الوقت نفسه، ستفتقد كونها جزءًا من Emmerdale وتشيد بالممثلين لالتزامهم وودودهم. تقول: “الجميع يريد أن يعمل، لا يوجد أحد يهرب ولا أحد يحاول الخروج من العمل الشاق. الجميع يريد أن يكون هناك وتشعر بالأمان طوال الوقت. إذا ارتكبت خطأً، لا أحد يعلق، وبالمثل، إذا كنت تريد المرور عبر مشهد ما قبل التصوير، تسع مرات من أصل عشرة سيقول شخص ما “نعم”. لا أحد رائع جدًا بالنسبة للمدرسة”.
على الرغم من حزنها على كتابتها، فهي تعلم أن هذه هي لحظة سيليا لمقابلة صانعها. تقول: “يا إلهي، نعم كان لا بد من قتلها. وإلا لكانت قد ذهبت وفعلت ذلك لعائلة أخرى. ليس هناك خلاص لسيليا ما لم تغير شخصيتها بالكامل. ولكن حتى لو كان بإمكانها العودة، فماذا ستفعل؟ لا، من الصحيح أنها قُتلت.
“لقد فقدت السيطرة أيضًا. فجأة، لم يفعل راي ما قيل له. لم تكن سعيدة لأن راي كان يحب لوريل وكان عدم رغبته في مغادرة القرية كارثية بالنسبة لسيليا. كانت فكرة أن راي يريد أن يعيش حياة لطيفة في الضواحي هي فكرة غير معقولة بالنسبة لسيليا. لم يخطر ببالها أنه يريد تغييرًا في الحياة. “
وبعيدًا عن موقع التصوير، تقول إن المعجبين الذين شاهدوها في السوبر ماركت المحلي كانوا سعداء بلقاء سيليا الحقيقية. ضحكت ضاحكة: “لقد استمتعوا كثيرًا بلقائها”. “على الرغم من أن هذا ليس حقيقيًا، إلا أن هناك متعة عند مقابلة شخص لا يريدون مقابلته في الحياة الحقيقية. يقابلون سيليا عندما يقابلونني، وعلى الرغم من أنهم لا يحبونها، إلا أنهم يعشقونها نوعًا ما.”
بينما سيشعر المشاهدون أن سيليا حصلت على الحلويات فقط، فإنهم سيفتقدونها أيضًا، وفقًا لجاي. وتضيف: “سوف يفتقدون قليلًا وجود شخص سيئ لا يمكن تعويضه. جميع الشخصيات الأخرى تفعل أشياء سيئة لأسباب وجيهة عندما تسوء الخطط. إنهم لا يفعلون ذلك مثل سيليا. أعتقد أنهم سيفتقدون ذلك”.
ويسعد جاي أن لعب دور سيليا يعني تسليط الضوء على بعض القضايا المهمة. وتقول: “أنا سعيدة أيضًا لأننا تمكنا من تسليط الضوء على العبودية المعاصرة. ومن المؤسف أنها تحدث في كل مكان حولنا”. على الرغم من كتابتها للتو، قامت جاي بالفعل بتصوير مشاهدها الأخيرة في نهاية نوفمبر، عندما خضعت لعملية مغادرة كبيرة.
وتقول: “لقد شربت الكثير من النبيذ الأحمر، ولكن كان علي أيضًا أن أحتفظ بعصا سيليا وقبعتها. لقد كان الأمر رائعًا، وحتى عندما رفضت بعض السطور التي كان عليها أن تقولها، كان الأمر دائمًا ممتعًا للغاية. لقد كاد أن يحطم قلبي عندما غادرت المجموعة إلى الأبد.
منذ يومها الأخير، كانت تسترخي في منزلها في هيرتفوردشاير، حيث تقضي عيد الميلاد مع عائلتها وكلبي الإنقاذ. ولديها دور جديد في الأفق، على الرغم من أنها لا تزال متحفظة في الوقت الراهن. وتقول: “لا أستطيع أن أخبركم عن الدور بعد لأنني وقعت على العديد من نماذج عدم الإفصاح”. “لكنني لن أنسى أبدًا إيميرديل. غرف تبديل الملابس مشتركة، ولا يوجد أحد في عزلة ولديك دائمًا صديق. هناك دائمًا شخص يستمع إليك وأعتقد أن هذا هو السبب وراء كون إيميرديل مكانًا مميزًا.”
*يتم بث Emmerdale من الاثنين إلى الجمعة الساعة 7:30 مساءً على ITV1 وSTV، أو من الساعة 7:00 صباحًا على ITVX وSTV Player.