لحظة مروعة واجهت مطارد شيرلي بالاس أمها في السوبر ماركت

حصريًا: تفتح شيرلي بالاس على المرآة حول كابوس المطار

أخبرت شيرلي بالاس كيف كانت تخشى على حياتها بعد حملة مطاردة لمدة سبع سنوات ، معترفًا: “لن أشعر أبدًا بالأمان مرة أخرى”.

افتتحت قاضية الرقص الصارمة ، 64 عامًا ، عن محنتها في أيدي كايل شو ، 37 عامًا ، التي سلمت عقوبة سجن لمدة 20 شهرًا مع وقف التنفيذ ، في أبريل.

يتحدث شيرلي ، في حديثه إلى The Sunday Mirror حول التأثير العقلي الدائم: “أنا أنظر حولي وأراقب طوال الوقت … ولا ينبغي أن تكون الحياة هكذا. هذا ما فعله لي ولعائلتي”.

في مذكراتها الجديدة ، كشفت شيرلي عن الحجم الهائل لحملة شو لأول مرة – بما في ذلك المتابعة وتواجه والدتها المسنة أودري في السوبر ماركت.

تكتب: “لم أشعر بالأمان في منزلي وكان لي ليالٍ بلا نوم تقلق بشأن ما سيفعله. هل سيضع قنبلة في صندوق الرسائل؟ أو محاولة لإشعال النار في المنزل؟

بدأ The Nightmare عندما انضم Shirley إلى لوحة Strictly بصفته القاضي الجديد للمسلسل الخامس عشر من العرض في عام 2017 ، ليحل محل Len Goodman المنتهية ولايته. أرسلت شو رسائل إلى حسابها على وسائل التواصل الاجتماعي تدعي أنها الابن البيولوجي لشقيقها الراحل ديفيد ، الذي أخذ حياته التي تبلغ من العمر 44 عامًا ، في عام 2003.

اقرأ المزيد: شيرلي بالاس يكسر الصمت على قانون التلاشي المدمر لـ Toyboy والأعلام الحمراء التي تجاهلت

اعتقدت شيرلي وفريقها في البداية أنه كان كرنك ولكن الرسائل تصاعدت ، وأصبحت رسومات متزايدة.

“سرعان ما كان يطاردني في كل قناة ممكنة. عبر Facebook Messenger و Twitter و Instagram ، كان يطالب بإجراء اختبار الحمض النووي ويتهمني بقتل ديفيد” ، كتبت.

قرأت إحدى الرسائل المؤلمة: “مجرد تذكير ، لقد مات والدي بسببك ، لأنك تركته بمفرده. لقد مات. لقد قتلته. لقد قتلته. لقد فعلت هذا. لماذا تركت والدي للموت؟”

اتصل شيرلي بالشرطة وتم تحذير شو من الاتصال بها مرة أخرى. لكن التحذير لم يفعل شيئًا.

تكتب: “لم يستمر فقط في المضايقات ومهاجمتي ، ولكنه بدأ أيضًا في قصف أفراد عائلتي الآخرين ، بما في ذلك والدتي المسنة. كان يبحث عن أصدقائي ونشر الرسائل الأكثر فظيعة إليهم ، وذلك باستخدام لغة لا يمكنني حتى أن أكررها.”

اضطرت شيرلي إلى اتخاذ تدابير جذرية بما في ذلك تثبيت CCTV ونظام إنذار إضافي في منزلها. توقفت عن استخدام وسائل النقل العام تمامًا. كما أعطتها بي بي سي أمنًا إضافيًا في الاستوديو وحولها وفي الجولة الصارمة. بدأت سوء المعاملة دائمًا في حوالي شهر أغسطس عندما بدأت الدعاية لأحدث سلسلة من عرض الرقص.

كتبت: “لقد أخبرني أن أنظر إلى كتفي وأنه سيكون دائمًا هناك. لقد نشر صورة لمنزلي وسيارتي على وسائل التواصل الاجتماعي مع رسالة تقرأ ،” لقد دمرت حياتي ، وسأدمر لك الجميع من حولك “. عندما ظهرت روايتي الأولى في عام 2023 ، أرسل لي رسائل تهدد بالتواريخ في الجولة الترويجية. ما كان ينبغي أن يكون وقتًا سعيدًا في حياتي للاحتفال بكتابة كتاب كنت فخوراً به ، إلى تجربة مؤلمة للغاية. “

في وقت من الأوقات ، تمكنت شو من الحصول على رقم شريكها السابق داني تايلور وأخبره كيف كان يعرف أينما عاشوا ، ووصفوا تحركاتهم الأخيرة.

تشرح أن “القشة النهائية” كانت عندما “ذهب إلى أقصى دراستي لأمي حول السوبر ماركت في ليسكارد وواجهها ، والتي كانت تجربة مروعة لامرأة في الثمانينات من عمرها.” ونتيجة لذلك نقلت والدتها إلى منزلها في لندن.

على الرغم من كونها على اتصال منتظم بالشرطة ، قالت شيرلي إنها تحملت تجربة محبطة.

تكتب: “كانت شرطة ميرسيسايد مفيدة ، لكن النظام يجعل من الصعب للغاية على التهم التهم ، الأمر الذي يترك الضحايا محاصرين. يبدو الأمر كما لو كان عليك أن تصل إلى ضرر جسدي قبل أن يخطو القانون لحمايتك. كل ما يمكنني فعله هو جمع المراسلات والاستمرار في تمريرها إلى الشرطة.”

في نهاية المطاف ، في ديسمبر 2023 ، بعد أكثر من ست سنوات من الرسالة الأولى ، تم القبض على شو ووجهت إليه تهم لاحقًا بالمطاردة.

ولكن في جلسات المحكمة المبكرة ، أقر شو بأنه غير مذنب.

“بدا الأمر كما لو أن القضية كانت متجهة للمحاكمة حيث كان علي تقديم أدلة” ، كتبت. “لقد تسببت فكرة ذلك في قلق كبير. كان على والدتي أيضًا اتخاذ الموقف ، وكذلك الأصدقاء والعائلة الذين كانوا شهودًا”.

ومع ذلك ، في فبراير 2025 ، غير إقراره بالذنب وتم تسليمه عقوبة مع وقف التنفيذ لمدة 20 شهرًا في الأول من أبريل. تم منعه أيضًا من الاتصال بشيرلي أو أي من أسرتها مرة أخرى.

كتبت: “لقد كنت راضيًا عن أن العدالة قد تم – لم يكن لدي أي مصلحة في رؤية الصبي يذهب إلى السجن. إنه شخص مضطرب للغاية يحتاج إلى مساعدة ، وليس السجن. وكشف التقرير النفسي عن شخص تالف قد تعرضت لحياته بسبب مرض عقلي ، والتشرد وتعاطي المخدرات. آمل أن يستمر في الحصول على الدعم الذي يحتاجه لإعادة التأهيل”.

في بيان شهودها ، أخبرت كيف تغيرت حياتها إلى الأبد بسبب المحنة.

كتبت: “لقد أخذ راحة البال عني بعيدًا عني ولا أعتقد أنني سأتعافى عليه تمامًا. لن أشعر أبدًا بالأمان تمامًا مرة أخرى. لكنني مرتاح ، وقد انتهى الأمر ، ويمكننا جميعًا المضي قدمًا. لقد تم رفع الوزن ، مرة أخرى ، لقد تعرضت للضرب والكدمات ولكن لا يزال قائماً. هذا الانضمام المبني للاستمرار في المسيرة ، لا يهم ما ، لقد جاءت من خلالني أكثر من ذلك.”

في حديثها إلى The Sunday Mirror ، قالت شيرلي إنها سعيدة لأن الوضع قد حلت ولكنها تحدثت عن حزنها على كيفية تأثيرها على أسرتها ، والدتها على وجه الخصوص.

وتقول: “الرسائل التي كتبها إلى هذه السيدة العجوز الصغيرة التي لم تتجاوز وفاة ابنها ، كان الأمر صعبًا للغاية”.

“بالنسبة لي ، لا أعتقد أنني سافرت من قبل بالقطار منذ ذلك الحين ، أنا دائمًا أنظر إلى كتفي. إذا ذهبت إلى الحديقة ، فأنا لا أذهب بعد الساعة السادسة. إذا كنت أمشي في مكان ما ، فلن أمتلك أبدًا سدادات أذن.”

أفضل القدم إلى الأمام من قبل شيرلي بالاس ، التي نشرتها BBC Books في 11 سبتمبر في 22 جنيه إسترليني حقوق الطبع والنشر © Shirley Ballas 2025