تقترب الذكرى السنوية الثالثة والعشرون لفيلم الرسوم المتحركة Shrek، وكان من الممكن أن يكون الفيلم منذ سنوات عديدة مختلفًا كثيرًا إذا لم تحدث مأساة
يشتهر مايك مايرز بالتعليق الصوتي للغول الأخضر الشهير شريك.
قبل ثلاثة وعشرين عامًا، تولى الممثل الكوميدي هذا الدور، لكن الأمور كانت مختلفة تمامًا تقريبًا. في البداية، حصل كريس فارلي على الدور وكان من المقرر أن يلعب دور شريك عندما تم عرضه لأول مرة في 18 مايو 2001. الفيلم، الذي أنتج منذ ذلك الحين ثلاث سلاسل، سلسلة أفلام فرعية عن Puss in Boots (2011، 2012، 2022). ، كان من الممكن أن تكون العديد من العروض التليفزيونية الخاصة والقصيرة والمسرحية الموسيقية مختلفة تمامًا.
يعلم الجميع الصوت الاسكتلندي المميز لشريك الذي يفعله الممثل مايكل مايرز (المعروف أيضًا باسم مايك مايرز). قبل أن يتولى مايك هذا الدور، كان من المفترض في الأصل أن يلعب دور شريك الممثل الكوميدي الراحل.
قبل وفاته المفاجئة في ديسمبر 1997، كان كريس في منتصف تصوير فيلم الرسوم المتحركة الكلاسيكي وكان على وشك الانتهاء من التسجيل وفقًا لشقيقه كيفن فارلي. تحدث كيفن إلى Yahoo في عام 2015 عن دور كريس في Shrek، قائلًا: “في الأصل كانت شخصية Shrek تشبه كريس إلى حد ما، مثل رجل بريء متواضع ومتلعثم.”
أجاب كيفن عندما سُئل عما إذا كانت العائلة تشعر بخيبة أمل عندما لم يتمكنوا من استعادة تسجيلات كريس الأصلية: “أفهم السبب (لقد استبدلوه).” “ربما أرادوا صنع شريك 1، 2، 3، 4، 5”
لم يكن لدى كيفن أي مشاعر سلبية تجاه مايك لتوليه الدور ولا تجاه الاستوديو لإعادة الصياغة: “كان على الاستوديو أن يفعل ما يتعين عليه القيام به. لقد كان وقتًا سيئًا، وتوقيتًا سيئًا… مأساة. قام مايك بعمل رائع مع شريك. لقد أخرجه من الحديقة.”
كان كريس قد بدأ للتو مسيرته المهنية وعزز اسمه. لقد جاء من كونه شب SNL. لقد كان في العرض الكوميدي التخطيطي لمدة خمسة مواسم من عام 1990 إلى عام 1995. وقد تداخل مايك معه كزملاء في فريق SNL، وكان مايك في برنامج SNL من عام 1989 إلى عام 1995. خلال فترة كريس في SNL، قام بعمل أفلام مثل Wayne's World وConeheads وAirheads. . كان فيلمه الرئيسي هو Tommy Boy و Black Sheep والذي قام ببطولته مع زميله في SNL وصديقه المقرب David Spade.
جلس بيتر سيجال، مخرج Tommy Boy، مع Uproxx في الذكرى الخامسة والعشرين للفيلم في عام 2020 وذكر كيف أخبره اثنان من كتاب Shrek، تيري روسيو وتيد إليوت، أن أساس علاقة Shrek وDonkey جاء من كريس وديفيد من الفلم.
أخبر بطرس المنفذ أنهم قالوا: “هل تعلم من الذي صممنا عليه الحمار والغول؟ بقدر علاقتهم؟ كان ذلك سبيد وفارلي تومي بوي. لهذا السبب أردنا فارلي.
توفي مواطن ولاية ويسكونسن عن عمر يناهز 33 عامًا بسبب جرعة زائدة من المخدرات. في ديسمبر 2022، كان لدى بودكاست دانا كارفي وديفيد سبيد Fly on the Wall، حلقة مخصصة لوفاة كريس بعد 25 عامًا. في البودكاست، شارك جون فارلي، الأخ الآخر للممثل الكوميدي الراحل، أن الاستوديو اتصل به لإكمال تسجيل كريس لأنهما بداا متشابهين لكن جون اعترف بأنه لا يستطيع القيام بذلك في ذلك الوقت.
في عام 2015، تم تسريب صوت وفيديو يحتوي على اسكتشات القصة المصورة لشريك بصوت كريس جنبًا إلى جنب مع حمار إدي ميرفي على وسائل التواصل الاجتماعي بعد ظهور الفيلم الوثائقي “أنا كريس فارلي” لأول مرة. قيل أن جون جاربيت، منتج التطوير في Dreamworks، قد نشر المقطع في الأصل على Vimeo (الآن محمي بكلمة مرور). لا يزال هناك مقطع فيديو مدته دقيقتان و32 ثانية موجودًا على موقع Youtube لما كان من الممكن أن يكون.
بسبب المأساة، تمت إعادة صياغة الدور لمايك الذي جعله خاصًا به. قراره بإعطاء شريك بروجه الاسكتلندي المميز جعل الشخصية لا تُنسى. في مقابلة مع مجلة Vanity Fair في شهر مايو، أعاد مشاهدة مشاهد من بعض شخصياته الأسطورية، وكان شريك واحدًا منهم. شارك الممثل الكندي، الذي لديه أيضًا تراث اسكتلندي، كيف ظهر النغمة الاسكتلندية. بدأ يتحدث عن كيف كانت “الحكايات الخيالية تدور حول النظام الطبقي” ورأى الغيلان على أنهم “أشخاص عاملون” في هذا النظام. لقد كان مرتبطًا بالنشأة كشخص عامل ولكن التحدث بلكنة كندية يفتقر إلى “أي جاذبية”
نظرًا لأن “الحكايات الخيالية هي شكل أوروبي المركز”، سأل مايك عما إذا كان بإمكانه التسجيل مرة أخرى باللغة الاسكتلندية. “الشعب الاسكتلندي قريب وعزيز علي. لدي أقارب في اسكتلندا وهم عمال. وأوضح مايك: “إنها لهجة العاملين”.
أكد ستيفن سبيلبرغ، المنتج التنفيذي غير المعتمد لفيلم Shrek، أن مايك طلب منه تجربة اللهجة مرة واحدة عندما لم يكن الآخرون مهتمين بها كثيرًا. لاحقًا في “رسالة جميلة” إلى مايك، اعترف ستيفن أنها كانت “أفضل بكثير” باللهجة الاسكتلندية. أعاد مايك تسجيل الصوت مجانًا لأنه كان “سعيدًا للقيام بذلك لأنني أردت أن يكون جيدًا.”
حقق Shrek نجاحًا كبيرًا لـ DreamWorks. حقق الفيلم 42 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في طريقه إلى 267 مليون دولار في الولايات المتحدة و484 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. كان فيلم الرسوم المتحركة هو أول فائز على الإطلاق بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة.
اتبع مرآة المشاهير على تيك توك , سناب شات , انستغرام , تويتر , فيسبوك , موقع YouTube و الخيوط.