حدائق الضواحي المشمسة ، الجيران الطيبون ، الضحكات الطيبة ، الحياة الطيبة … ليس من المستغرب أن يتم التصويت باستمرار على مسلسل The Good Life ، الذي يرسم مآثر السلع المكتفية ذاتيًا وجيرانهم المتغطرسين ، كسلسلة هزلية بريطانية مفضلة.
من الواضح أنه قد تقرر أنه يمكنك الحصول على الكثير من الأشياء الجيدة ، وأسف المعجبون على نهايتها بعد أربع سلاسل فقط.
لكن إحدى نجماتها ، السيدة بينيلوبي كيث ، ربما تكون قد أوصلتها إلى نقطة توقف مبكرة وأكثر مأساوية.
تعترف الممثلة البالغة من العمر 83 عامًا ، التي لعبت دور Margo Leadbetter المحبوبة بشكل لا يطاق ، بأنها سممت زملائها في التمثيل بول إدينجتون (زوج على الشاشة جيري) وريتشارد بريرز (جارها توم جود) بطهيها المنزلي.
“في نهاية كل سلسلة ، اعتدنا الذهاب إلى أحد منازلنا الأربعة لتناول طعام الغداء في اليوم الأخير من التدريب. تذكرت أن دوري كان “.
“كان لدينا الفلفل الحار كون كارن ، ونسيت ماذا عن الحلوى.
تصر على “وقد اتبعت الوصفة” ، ولا يزال توقيتها الكوميدي المصقول جيدًا حادًا.
“ثم قمنا بالسلسلة التالية ، وقلت” أين سنتناول الغداء؟ يمكنك العودة إليّ.
“لا!” ، صرخت ، مقلدة الاستجابة التي تلقتها ، بشكل أساسي من ريتشارد.
“ثم أخذني بول إلى جانب واحد …”
لقد تم ترشيحه لكسر الأخبار بأن طبخها لن ينافس ديليا سميث ، على أقل تقدير.
وأضافت: “انتهى الأمر بديكي وبول في المستشفى لأنني لم أنقع الفاصوليا ولديهما الزرنيخ فيهما!”
استذكرت السيدة بينيلوب الخطأ الفادح شبه المميت خلال عرض لمرة واحدة لامرأة واحدة في مسرح أورانج تري في ريتشموند ، جنوب غرب لندن. كانت واضحة في عنصرها.
لم تفقد نجمة الشاشة والمسرح الحائزة على جائزة BAFTA في الثمانينيات ، والتي تبلغ مساحتها 5 أقدام و 10 بوصات في الشقق ، أيًا من حضورها المسرحي.
احتضنت مسيرتها المهنية الكثير من الكتاب المسرحيين المحترمين وعظماء صناعة التلفزيون ، وأصبحت الأسماء الكبيرة التي كانت تنشرها محيرة للعقل.
لكن المحصلة النهائية لها لا تزال الدعابة.
يتم قص أسلوبها في كل جزء مثل قصيدة Margo ، لكنها تبدو ممتعة للغاية.
The Good Life ، بطولة أيضًا فيليسيتي كيندال في دور باربرا جود ، ركض بين عامي 1975 و 1977 ، وفاز بينيلوب بجائزة بافتا لأفضل أداء كوميدي.
كان دورها الرئيسي التالي في المسرحية الهزلية الأخرى To the Manor Born.
من 1979-1981 لعبت دور الأرستقراطية الأرملة أودري فوربس هاملتون.
يظل المسلسلان الكوميديان أكبر نجاحاتها. لقد دفعوها إلى هذا النوع من مشاهدي النجومية التلفزيونية الوطنية الذين يزيد عددهم عن 20 مليونًا ، في ذلك الوقت.
الفيديو غير متوفر
لم تشعر ، كما تقول ، بأنها مشهورة حقًا. تشرح أنه كان وقتًا مختلفًا.
“أتذكر الحلقة الأخيرة وظهرت الأرقام وكان ما يقرب من 25 أو 26 مليونًا وكنت أسير في نهاية شارع أكسفورد وفكرت” يا إلهي ، هذا كثير من الناس ، هذا يتعلق بكل شخص آخر في هذا البلد “،” تتذكر.
“ونظرت حولي ، ولم ينظر إليّ شخص واحد! لذلك كانت تلك شهرة.
“لم تكن تطفلية كما هي على الأرجح اليوم ، نحن نتحدث عن السبعينيات ، لقد كانت مختلفة.”
ولكن في حين أنها مسألة حقيقة حول هذا الموضوع ، فإنها تعشق “حرفة” التمثيل والمرح وراء الكواليس.
تذكرت مرة أنها كانت تصور فيلم The Good Life أمام الملكة إليزابيث الراحلة ، التي ترددت شائعات بأنها من المعجبين بها. “كل الفنيين كانوا يرتدون ربطة عنق سوداء!” زأرت.
أثناء تواجدها في To the Manor Born ، تتذكر بفرح خاص المشاهد مع Rolls-Royce الضخمة.
“كان هناك تغيير في ترس البوابة وكان عليك فك القابض المزدوج.
“كان من المفترض أن يكون حبيبي جون (رودلينج ، الذي لعب دور خادم أودري برابينجر) هو سائقي ، كان من المفترض أن يركب رولز رويس ويقودها بعيدًا.
“بدا مرتبكًا بعض الشيء. قال “لم أقود أي شيء منذ أن كنت أقود دبابة على شواطئ نورماندي” ، تتذكر في حديث أورانج تري لجمع التبرعات.
“لذلك كان على شخص ما أن يجلس في البئر.”
من سيكون شخصيتها المفضلة في المسلسل الهزلي؟
قالت على الفور: “كنت سأحضر أودري كصديقة”. “لم أكن لأحصل على مارجو ، فهي لا تتمتع بروح الدعابة. لا بد أنها كانت متألمة في هذا المكان “.
بدأت مسيرة السيدة بينيلوب التي ولدت في ساتون ، جنوب لندن ، لكنها أرسلت إلى مدرسة داخلية في شرق ساسكس في السادسة من عمرها فقط ، على خشبة المسرح.
عملت في مسرح rep ، وانضمت إلى شركة Royal Shakespeare Company في أوائل الستينيات.
لقد التقت في المسرح بزوجها البالغ من العمر 45 عامًا ، وإن لم يكن على خشبة المسرح.
كانت الشرطية رودني تيمسون في الخدمة في مسرح تشيتشستر عندما كانت تؤدي في عام 1978.
يعيش الزوجان ، اللذان تبنيا ولدين ، حياة طيبة بأنفسهما في ساري. لكن التلفزيون هو الذي جعلها اسمًا مألوفًا. بعض من ضحكاتها القلبية محجوزة لظهورها في 1977 Morecambe and Wise Christmas Show.
لا تنسى أنها اضطرت للسير على سلم … لم ينته هذا الأمر.
تذكرت خلال حديثها: “لم أكن أعرف حقًا حتى ارتديت ثوبي الأخضر الجميل وتوقفت عند أعلى الدرج وفوجئت.
“حسنًا ، لقد تقدمت للتو وفعلته لأنه كان Morecambe and Wise”
لم تأت بينيلوب ، التي تم تكريمها في قائمة الشرف للعام الجديد 2014 لمساهمتها في الفنون والجمعيات الخيرية ، من عائلة مسرحية ، لكنها كانت موسيقية في المنزل.
عزفت والدتها وجدتها على البيانو وتم تشجيع الجميع على المشاركة في الترفيه في غرفة المعيشة.
على الرغم من أنها وضعت قلبها على مهنة التمثيل في سن مبكرة ، إلا أن بينيلوب لم تلتحق بالمدرسة المركزية للخطاب والدراما في لندن.
قالت: “قيل لي إنني طويل جدًا”. “لقد قيل لي إنني لست جيدًا – كان من الممكن أن أحاول التحسن.
“ولكن عندما يتم إخبارك أنك طويل جدًا ، فليس هناك الكثير مما يمكنك فعله باستثناء ثني ركبتيك وارتداء أحذية مسطحة!”
- لزيارة أو التبرع للمسرح انظر orangetreetheatre.co.uk