حصري:
لم يرقص المتزلجان الأسطوريان على الجليد جين تورفيل وكريستوفر دين معًا منذ ثمانية أشهر بعد الإصابة، لكنهما سيجلبان بعض السحر الاحتفالي لعشاق إيميرديل هذا الأسبوع
لقد مرت ثمانية أشهر منذ آخر مرة انزلق فيها جين تورفيل وكريستوفر دين على الجليد معًا.
خضعت جين لعملية جراحية لإصابة في وتر العضلة ذات الرأسين، لذا ما هي أفضل هدية لعيد الميلاد من فرصة العودة إلى حلبة التزلج مع صديقتها وشريكتها المفضلة.
لكن هذه المرة، لا يتعلق الأمر باستوديو Dancing on Ice أو المسرح الأولمبي، على الرغم من أنه مكان بارد بنفس القدر: يوركشاير ديلز. يجلب الثنائي بعض السحر الاحتفالي إلى المسلسل التلفزيوني Emmerdale، وسيشاهدهما المشاهدون وهم يساعدون الشابة Belle Dingle في عرض الزواج على صديقها Tom King… على الجليد.
إنه أمر سريالي ولكنه عاطفي، حيث يقدم تورفيل ودين لمشاهدي إيميرديل بوليرو الأسطوري.
في مارس، أصيب جاين، 66 عامًا، بتمزق في وتر العضلة ذات الرأسين أثناء التدريب مع كريس، 65 عامًا، على رقصتهما في نهائي السلسلة الأخيرة. خضعت لعملية جراحية لإعادة ربط الوتر، مما استلزم إدخال قطعة صغيرة من المعدن في ذراعها.
“لم نتزلج معًا لمدة ثمانية أشهر حتى اليوم. ” يقول جين بينما نشاهدهم يصورون في Planet Ice في ليدز.
“لذلك هذا هو اليوم الأول منذ فترة طويلة نقوم فيه بالروتين معًا. حصلت على الدموع قليلا. عادةً ما يُعرف عني أنني صاحب قلب متحجر، لكنني كنت متحمسًا للغاية. تزلج جين وكريس معًا لأول مرة في عام 1975، وبشكل منتظم منذ ذلك الحين، لكن إصابة جين بالإضافة إلى عمل كريس في الخارج أجبرتهما على أخذ هذه الاستراحة الطويلة بشكل خاص.
ليس هذا ما ستدركه. لا يزال لديهم تلك النعمة الشهيرة التي فازت بهم بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1984. ومع ذلك، لديهم الآن ومدربة Dancing on Ice كارين باربر يومين فقط لمساعدة Emmerdale’s Belle (Eden Taylor Draper) على الانتقال من مبتدئ إلى القدرة على التزلج والتمثيل في وقت واحد. إنهم لا يتوقعون مستوى بوليرو، لكنها تبدو بالفعل كمرشحة مفاجئة لـ DOI 2025.
يقول كريس: “بالنظر إلى أنها لم تتزلج من قبل، فإنها تظهر الكثير من الذوق”. “أعتقد أنها لم تتدرب إلا لمدة ساعتين بالأمس.”
يلعب تورفيل ودين دورهما في المسلسل، بينما تنظم بيل لهما مفاجأة توم (جيمس تشيس)، أحد عشاق التزلج على الجليد، قبل أن تطرح السؤال. تقول إيدن إن تصوير مشهد طلب الزواج هو “أحد أفضل الأيام التي أمضيتها في العمل على الإطلاق” – وله أهمية عائلية بالنسبة لها.
تشرح الممثلة البالغة من العمر 26 عامًا، والتي تواعد صديقها إد لويس منذ ثماني سنوات: “لقد تقدمت أمي لخطبة والدي بالفعل. لقد سأل والدي والدتي مرات عديدة لكنها ظلت تقول “لا، ليس بعد”. وبعد ذلك توقف والدي عن السؤال، لذلك كان على أمي أن تسأله!
وعلى الرغم من أنها علقت مؤخرًا على صورة لهما معًا “أريد أن أقضي حياتي معك”، إلا أنها لن تحذو حذوها. تشرح قائلة: “لا أريد الضغط”. وعن الحبكة القادمة، يقول كريس: “نحن متحمسون للغاية. شريكتي كارين من أشد المعجبين.” ويضيف جين: “نعم! كارين تعرف كل شيء. إذا فاتني حلقة، يمكنني أن أسأل كارين. “
يعود الفضل في ظهورهم الكبير إلى مارك تشارنوك، الذي يلعب دور مارلون دينجل، بعد مقابلتهم في حفلة على قناة ITV. يقول كريس: “قال لنا مارك أن عليكما أن تفعلا شيئًا ما في إيميرديل! وكانت المنتجة جين هدسون هناك، وقالت: “نعم، يمكننا تحقيق ذلك”.
قام مؤلفو سيناريو Emmerdale بتأليف قصة يتفق عليها الثنائي
لمساعدة بيل كخدمة لمنظم حفلات الزفاف ليلى هاردينج، التي تلعب دورها روكسي شهيدي. يضيف كريس وهو يضحك: “من الواضح أننا قد نكون في إطارات الصور على رف الموقد الخاص بتوم وبيل وفي The Woolpack، لذا انتبه لذلك.”
تحصل روكسي على المساعدة من الأساطير الأولمبية في الحياة الواقعية أيضًا. إنها تشارك في برنامج Dancing On Ice الذي يبدأ في يناير. الممثلة ومعلمة اليوغا بدوام جزئي هي الأحدث في سلسلة من نجوم Emmerdale على الجليد.
قام Joe-Warren Plant بمهمة في عام 2021 قبل أن تكون نتيجة اختباره إيجابية لفيروس كورونا. جاينور فاي وماثيو ولفندن كلاهما فائزان سابقان. يقول جين: “جميع الممثلين الذين شاركناهم في Emmerdale كانوا جميعهم جيدين. جو كان عظيما. إنه أمر محزن للغاية. لقد جعلناه مرشحًا للوصول إلى النهائي.” مازح كريس: “أعتقد أن روكسي كانت تتباهى في وقت سابق قليلاً! هي مؤدية. نعتقد أنها ستقوم بعمل جيد.”
لا يصدق جين وكريس تمامًا أن السلسلة التالية ستكون السادسة عشرة لـ DOI. يقول جاين، 66 عامًا: “لم نعتقد أننا سنظل هنا لتقديم العرض. لقد كنا نمارس الرقص على الجليد لفترة أطول مما كنا نمارسه في مسيرتنا التنافسية!” يضيف كريس.
قبل أن يقلقوا بشأن مؤسسة ITV تلك، يجب عليهم أولاً إنهاء مشاهدهم لهذه المؤسسة. وأي مكان للاحتفال أفضل من التوقف لتناول نصف لتر في The Woolpack؟ يقول كريس: “لدينا بعض التصوير للقيام به هناك”. “لكننا وعدنا ببيرة حقيقية!”
من الأفضل أن يرتدوا أحذية التزلج الخاصة بهم – أو بالأحرى، أن يخلعوها – قبل أن تختفي.