ألغت فرقة Jane's Addiction جولتها بالكامل بعد الشجار الذي وقع بين عازف الجيتار Dave Navarro وPerry Farrell على خشبة المسرح.
وقال نافارو في بيان يوم الاثنين: “بسبب نمط السلوك المستمر والصعوبات المتعلقة بالصحة العقلية لمغنينا بيري فاريل، توصلنا إلى استنتاج مفاده أنه ليس لدينا خيار سوى إيقاف الجولة الأمريكية الحالية”.
وتابع: “إن قلقنا على صحته وسلامته الشخصية وكذلك على سلامتنا لم يترك لنا أي بديل. ونأمل أن يجد المساعدة التي يحتاجها”.
“نشعر بالأسف الشديد لعدم قدرتنا على تلبية احتياجات جميع جماهيرنا الذين اشتروا التذاكر بالفعل. ولا نرى أي حل من شأنه أن يضمن بيئة آمنة على المسرح أو يسمح لنا بتقديم أداء رائع بشكل موثوق كل ليلة.”
ووقع نافارو، البالغ من العمر 57 عامًا، على البيان برسالة مفجعة، مضيفًا: “قلوبنا مكسورة. ديف وإريك وستيفن”.
ودخل الثنائي في شجار الأسبوع الماضي في منتصف عرضهما في بوسطن، حيث ادعى شهود عيان أن فاريل بدأ بالصراخ على نافارو أثناء أغنية “ماونتن سونغ”.
ألغت فرقة Jane's Addiction جولتها بالكامل بعد الشجار الذي وقع بين عازف الجيتار Dave Navarro وPerry Farrell على خشبة المسرح.
تأتي هذه التدوينة بعد ساعات من كسر زوجة فاريل، إيتي لاو، صمتها بعد أن هاجم زوجها عازف الجيتار الرئيسي، مدعية أن المغني الرئيسي كان مستاءً من “غرقه” بسبب عزف زملائه في الفرقة بصوت عالٍ للغاية.
توجهت لاو إلى موقع إنستغرام لمشاركة قصة زوجها بعد تعرضه لانتقادات شديدة بسبب اعتدائه على عازف الجيتار ديف نافارو وضربه على خشبة المسرح ليلة الجمعة.
“بدلاً من التكهنات، فكرت في نشر رواية شخصية لما حدث على المسرح”، كما كتبت.
وقال لاو إن فاريل كان يعاني من “طنين الأذن والتهاب الحلق كل ليلة” مما أثر على صوته، و”شعر أن مستوى الصوت على المسرح كان مرتفعًا للغاية وأن صوت الفرقة كان يغرق”.
وقال لاو إن هناك “توترًا وعداءًا بين أعضاء الفرقة”، لكنه شعر أن هذا لم يكن دائمًا أمرًا سيئًا لأنه كان أيضًا “السحر الذي جعل الفرقة ديناميكية للغاية”.
لكن في ليلة الجمعة، قالت لاو إن زوجها وصل إلى نقطة الانهيار بعد أن تعرض لصيحات استهجان من المعجبين الذين لم يتمكنوا من سماعه.
تم التوقيع على البيان من قبل الأعضاء الثلاثة المتبقين من الفرقة
وقال لاو – وهو عضو أصلي سابق في فرقة بوسي كات دولز عندما كانت فرقة رقص – “عندما بدأ الجمهور في الصف الأول يشتكي إلى بيري ويسبه بأن الفرقة تخطط بصوت مرتفع للغاية وأنهم لا يستطيعون سماعه، فقد بيري أعصابه”.
“لم يكن يغني، بل كان يصرخ فقط حتى يسمعه الناس.”
وقال الحضور إن فاريل بدا في حالة سُكر شديد خلال عرض ليلة الجمعة، فيما زعم آخرون أن هذا لم يكن مشهدًا غير معتاد بالنسبة للمغني الرئيسي الذي يُعرف عنه شرب زجاجات النبيذ على خشبة المسرح.
وقال المعجبون إن التوترات بدأت تتصاعد أثناء أداء الفرقة لأغنية “Mountain Song”، وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى أغنية “Ocean Size” بعد ثلاث أغنيات، كان فاريل في حالة من الغضب الشديد.
“بدأت الفرقة عزف أغنية Ocean قبل أن يكون بيري جاهزًا وقام بالعد”، قال لاو.
“كان صوت المسرح مرتفعًا جدًا في تلك اللحظة، لدرجة أن بيري لم يتمكن من السماع أكثر من صوت الدوي واهتزاز الآلات، وبحلول نهاية الأغنية، لم يعد يغني، بل كان يصرخ فقط لكي يُسمع”.
شوهد ديف نافارو وبيري فاريل وهما يؤديان في مهرجان لولابالوزا في شيكاغو عام 2016
واختتمت لاو منشورها على موقع إنستغرام بسخرية حول “من فاز في القتال”، مدعية أن عازف الجيتار إيريك أفيري خرج منتصرا حيث واجه فاريل بقوة.
“بينما كان ديف (نافارو) يحاول إبعاد بيري عن متناوله لتهدئة الموقف، سارع دان (كليري، فني الفرقة) أيضًا إلى تهدئة الموقف من خلال إبعاد بيري عن متناوله”، كما كتب لاو.
“ابتعد ديف ليخلع جيتاره. وسار إيريك نحو بيري، خلف المسرح، في الظلام، خلف دان، وأمسك برأس بيري وضربه في معدته ثلاث مرات.”
وقال لاو إن أفيري كان لا بد من “إبعاده” قبل أن “يمشي عازف الجيتار بلا مبالاة إلى مقدمة المسرح للاعتذار للجمهور عن انتهاء العرض مبكرًا”.
وقالت إن نافارو “كان لا يزال يبدو وسيمًا وهادئًا في منتصف القتال”، لكن زوجها “كان وحشًا مجنونًا” في أعقاب الشجار.
وقالت إن “بيري لم يهدأ في النهاية، بل انهار وبكى وبكى”، وخلصت إلى أن “أفيري لم يفهم ما يعنيه خفض التصعيد أو استغل الموقف ووجه بعض الضربات الرخيصة إلى بيري”.
تأسست الفرقة في لوس أنجلوس عام 1985 وقامت بجولة وداعية لأول مرة في عام 1991 – وغادر عضو الفرقة إريك أفيري بشكل حاد في عام 2010.
قال ديلا غلوريا، منظم حفلات في لوس أنجلوس ساعد في اكتشاف الفرقة عام 1986 ومقدم برنامج البودكاست Nightclubbing with Dayle Gloria، لصحيفة DailyMail.com: “من الصعب رؤية انهيار بيري فاريل بالنسبة لأولئك منا مثلي الذين يحبون الفرقة”.
“نأمل جميعًا أن يحصل بيري على المساعدة التي يحتاجها حتى يتمكن هو والفرقة في يوم من الأيام من استعادة السحر الذي تتميز به Jane's Addiction.”