حصري:
تحدثت المغنية بوني تايلر عن كيفية حصولها على صوتها الأسطوري والمميز – والذي حدث بالصدفة الكاملة
الفيديو غير متاح
تقول بوني تايلر إنها حصلت على كلبها الهاسكي المميز بعد أن أطلقت صرخة إحباط عن طريق الخطأ. فشلت مغنية The Hold Out for a Hero في إراحة صوتها بعد عملية جراحية في الحلق في السبعينيات بعد سلسلة من الأغاني الناجحة.
قالت بوني البالغة من العمر ٧٢ سنة: «بدأت اشعر بالتهاب في الحلق لأن كل الغناء كان له أثره. اكتشف الطبيب أن لدي عقيدات في أحبالي الصوتية. وكان الخيار الوحيد هو إزالتها جراحيا. بعد العملية، أخبرني الجراحون بعدم التحدث، ناهيك عن الغناء، لمدة ستة أسابيع.
وقالت النجمة الويلزية إنها صرخت بعد أن نسيت أن تأخذ الفراولة إلى شقيقها لين، الذي كان في المستشفى بسبب إصابة في ساقه، في عام 1977. وكتبت في كتابها الجديد “مباشرة من القلب”: “شعرت بالإحباط الشديد لدرجة أنني اضطررت إلى القيادة”. طوال طريق عودتي إلى المنزل، قلت “أوه لا!” تصرخ.
“عندما ذهبت لإجراء فحص طبي مع الأخصائي، نظر إلي وقال: كان من الممكن أن تسبب ضررًا دائمًا.” عندما شفيت، اكتشفت هي ومنتجه ديفيد ماكاي أن لديها أسلوبًا جديدًا في الغناء – وأعجبته.
قالت بوني، التي ولدت باسم جاينور هوبكنز ونشأت في سكيوين، وهي قرية صغيرة بالقرب من سوانسي: “لقد كانت نبرة صوتي أجش دائمًا على أي حال، ولكن كما قال ديفيد مازحًا، أصبحت الآن مثل أنثى رود ستيوارت! “
يأتي ذلك بعد أن كشفت أسطورة الموسيقى مؤخرًا أن سر مظهرها الذي يتحدى الشيخوخة يعود إلى البوتوكس. وكشفت المغنية، التي اشتهرت بمظهرها الشبابي بالإضافة إلى صوتها الساحر، أنها تسعى للحصول على العلاج مرتين في السنة.
وقالت بوني الفاتنة: “لقد كنت أخضع للبوتوكس مرتين في السنة، لسنوات عديدة، يا عزيزتي”. “لم تتح لي الفرصة منذ عيد الميلاد قبل الماضي. لكنني بخير. أنا لائق تمامًا بالنسبة لعمري، والحمد لله. وأنا لن أتقاعد أبدا. أنظر إلى توم جونز. هو مذهل. صوته قوي كما كان دائمًا، لقد أمضى عشر سنوات معي”.
وأوضحت المغنية أيضًا طقوسها قبل المسرح، قائلة: “طقوسي قبل أن أصعد على المسرح هي أن نعانق جميعًا بعضنا البعض، الفرقة والطاقم، ولدي واحد جاك دانيال وريد بول، ثم يمنحني أجنحة”. . أنا فقط أحب ذلك. الساعة والنصف تمر سريعًا.”
صدر الآن كتاب “مباشرة من القلب” الذي نشرته دار Coronet.
اتبع مرآة المشاهير على سناب شات , انستغرام , تويتر , فيسبوك , موقع YouTube و الخيوط .