انهارت شيرلي بالاس في البكاء وهي تفصل رابطها غير القابل للكسر مع والدتها أودري.
ظهر قاضي الرقص الصارم ، 65 عامًا ، في برنامج كريس إيفانز الإذاعي البكر يوم الثلاثاء لمناقشة كتابها الجديد ، Best Foot Forward.
السيرة الذاتية هي استمرار لسيرة السيارات الأولى لها ، “وراء الترتر: حياتي” التي صدرت قبل خمس سنوات.
لعبت أودري دورًا كبيرًا في الكتاب الجديد حيث كتبت رسالة إلى الذات الصغرى القاضي الصغرى – التي كانت تكافح شيرلي للقراءة عندما تم التغلب عليها بعاطفة.
في حديثها عن رابطهم الضيق ، أوضحت شيرلي كيف “لم تستطع أن تتخيل” الحياة بدون والدتها.
قالت: “حسنًا ، في الثامنة والعشرين من عمرها ، كانت دائمًا ما تقولها لي الآن ، لقد مررت عامًا آخر جيد ، كما تعلمون ، لا تضفي على ذلك وأنا هنا في العام المقبل.
انهارت شيرلي بالاس في البكاء وهي تفصل رابطة غير قابلة للكسر مع والدتها أودري على راديو فيرجن يوم الثلاثاء
ظهرت قاضية الرقص الصارمة ، 65 عامًا ، في العرض لمناقشة كتابها الجديد ، Best Foot Forward ، حيث لعبت والدتها جزءًا كبيرًا منها
وأمس قالت لي ، أنا قلق عليك. على الرغم من أنك تبلغ من العمر 65 عامًا ، إلا أنني أشعر بالقلق عليك عندما لا أكون هنا.
عندما تقول أشياء من هذا القبيل ، لا أعرف ، من الصعب للغاية سماعها.
“لأنه بدونها كان جزءًا من حياتي ، أنا لا أتحدث فقط عن … كل شخص قريب من والدتهم ، لكنها عاشت معي منذ أن كان ابني في الثانية من العمر حتى كان عمره 21 عامًا.
“وبعد ذلك ، كما تعلمون ، كانت مع ديفيد لفترة من الوقت ثم مر”.
توفي شقيق شيرلي ديفيد ريتش بسبب الانتحار في عام 2003 ، عن عمر يناهز 44 عامًا ، بعد صراعاته مع الاكتئاب.
وتابعت: ‘ثم كان لدينا المطارد. لذلك قمنا ببيع منزلها وحركناها معي. لقد عادت معي مرة أخرى في نفس المنزل منذ حوالي أربع سنوات.
“لذلك اعتدت عليها مرة أخرى وأكون حولنا ولدينا روتيننا الصغير.
بالمناسبة هي رئيسها. ومن الصعب تخيل الحياة بدونها.
تحدثت شيرلي عن رابطتها الضيقة ، كيف لم تستطع أن تتخيل “الحياة بدون والدتها
قالت: “حسنًا ، في الثامنة والثمانين من عمرها ، كانت دائمًا ما تقولها لي الآن ، لقد أمضيت عامًا جيدًا آخر ، كما تعلمون ، لا تضغط على ذلك وأنا هنا في العام المقبل”
قال كريس: “إنه أمر مضحك لأنه ، كما تعلمون ، عندما اعتقدت ، لأنني اعتقدت أنك كتبت رواية أخرى عندما سمعنا أنك ستأتي في كتاب آخر.
‘رواياتك تعمل بشكل جيد ، أليس كذلك؟
“إنه عيد الميلاد ، وذلك عندما يخرجون عادةً وهذا مختلف وأنت تعطي نفسك استراحة وهو نوع من الترحيب والمفاجئ حقًا من وجهة نظر نسخة.
“وأنت قادم وتساءلت دائمًا ما الذي يجعلك قويًا جدًا؟
لقد ألمحنا إلى ذلك من قبل ، لكن هذا النوع من هذا النوع يضع كل شيء ، أليس كذلك؟ لكن حتى الآن أنت ، والآن أنت عرضة.
‘ضعيف جدًا. أشعر أنني أكثر ضعفا هذا الصباح. أجاب شيرلي: “لست متأكدًا تمامًا من السبب”.
في مكان آخر في كتابها الجديد ، اعترفت النجمة بأنها اعتقدت أنها “تفقد المؤامرة” خلال “أحلك ساعاتها”.
بعد وفاة ديفيد ، تحدثت النجمة بصراحة عن “حزنها الساحق” بعد المأساة.
في كتابها الجديد ، اعترفت النجمة بأنها اعتقدت أنها “تفقد المؤامرة” خلال “أحلك ساعاتها”
كشفت شخصية التلفزيون أيضًا أنها اعتادت أن تتحول إلى خمر لمحاولة تخدير الألم.
منذ وفاة شقيقها ، أصبحت شيرلي ناشطة متحمسة للتوعية بالصحة العقلية ، حتى أنشأت مؤسسة بالاس الخيرية مع ابنها مارك ، 38 عامًا.
ابنها ، الذي كان راقصة قاعة محترف في الرقص مع النجوم في الولايات المتحدة ، فتح سابقا عن الحادث على موقعه على الإنترنت.
في منشور مدونة على مدونته التي اكتشفتها المرآة في عام 2017 ، كتب: “بالنسبة لي ، يتعلق الأمر بزيادة الوعي بالاكتئاب. إنه ليس مثل أرجوحة المزاج.
“الناس يكافحون معها كل يوم. لا شيء يهم. كانت ابنة عمي كل شيء بالنسبة له ، لكن هذا لم يكن مهمًا لأنه كان مريضًا.
“عليك أن تجعل الناس يدركون ذلك حتى يتمكنوا من التعرف عليه ومساعدة الناس على التحسن”.
يستمر المنشور: ‘لم يتم ترك العائلة فقط بحزن ساحق ، ولكن الذنب. تستمر في التفكير ربما كان بإمكانك فعل شيء ما.
كان ديفيد ومارك قريبًا بشكل خاص منذ أن ساعد في الاعتناء به بينما تابع شيرلي فرص الرقص في الولايات المتحدة.
أوضحت النجمة ، التي توفي شقيقها ديفيد بسبب الانتحار البالغ من العمر 44 عامًا في عام 2003 ، أنها شعرت بالقلق والاكتئاب والانتحار خلال ذلك الوقت
قرر شيرلي وابنها أن نطرح علنا بقصتهما في عام 2010 في محاولة لرفع مستوى الوعي للوقاية من الانتحار.
وفي عام 2024 ، كشفت شيرلي أنها “تلوم” نفسها على أن يكون شقيقها بمفرده في اليوم الذي مات فيه لأنها شجعت والدتها على المجيء إلى عرض كان ابنها فيه.
تحدثت شيرلي في حديثها عن الشركة العظيمة مع بودكاست جيمي لينغ ، كيف كان شقيقها يكافح مع صحته العقلية ، وقد حاولت العائلة سابقًا أن تقطعه لكنه لن يذهب إلى المستشفى.
قالت: ‘لقد اختتمت في حياتي ، لأنه في ذلك الوقت ، كان لدي طفلان آخران كنت أعتني بهما ، بالإضافة إلى ابني ، وكانوا جميعًا راقصين ، وكنت قد اختتمت للتو في عالمي من الرقص.
كنت في لندن. كان في الشمال ، وذهبت والدتي للبقاء معه لمدة ستة أسابيع. لكن المدرسة القديمة لأمي ، ولا يشاركونها.
“لذلك ، ما كان ينبغي علي فعله ، إذا نظرت إلى الوراء الآن ، فقد حصلت على السيارة على الفور وذهبت لرؤية الموقف بنفسي. كان فقط في مكان سيء.
لقد أوضح ذلك وكأنه في ثقب أسود مظلم لم يستطع الخروج منه. لقد فقد الكثير من الوزن ، ولم يستطع الأطباء مساعدته.
“حاولنا أن نجعله مقطوعًا ، وعندما ، على ما يبدو ، لم أكن هناك ، لكن أمي كانت كذلك. عندما أخذوه في السيارة وانسحبوا إلى المستشفى ، تعرف على شخص ما كان يقف على الخطوات ، وكان رجل مفتول العضلات في العقار السكني ، وكان محرجًا للغاية ، وجعلهم يديرون السيارة.
“إذا لم تكن هناك في ذلك اليوم ، فربما كان من الممكن أن تكون الأمور مختلفة. ولم يتحدث أحد عن أشياء من هذا القبيل. لم يتحدث أحد عن أشياء من هذا القبيل على الإطلاق ، وبرزت مع حبوب منع الحمل ، كما تعلمون ، مثل هذه مضادات الاكتئاب.
إذا كنت قد تأثرت بهذه القصة ، فيمكنك الاتصال بالسامريين على 116 123 أو زيارة www.samaritans.org