تحدث تيموثي سبال عن “المسؤولية الهائلة” المتمثلة في لعب دور ضحية جريمة قتل أحباء ما زالوا على قيد الحياة.
في دراما BBC1 الجديدة The Sixth Commandment ، يصور الممثل المحاضر الجامعي بيتر فاركوهار الذي أصبح ضحية لشريكه الشاب بن فيلد.
بعد وفاة فاركوهار ، انتقل فيلد إلى صديقته وجارته آن مور مارتن – التي تلعب دورها آن ريد – لإقناعها بأنه كان يحبها على الرغم من فارق السن الذي يبلغ 50 عامًا.
قال سبال ، 66 عامًا ، إنه سعيد لأن عائلة بيتر ، ولا سيما شقيقه إيان وزوجة أخته سو ، اللتان تم تمثيلهما في دراما BBC1 ، قد شاهدتا الحلقات الأربع وشعرت أنه فعل عدالة بيتر.
وأوضح أن “مسؤولية لعب دور شخص ما زال أحباؤه على قيد الحياة هي مسؤولية جسيمة”. “لقد تمكنت للتو من العثور على لقطات له ومشاهدتها ، ومراقبته ، وحاول فقط ربط نفسي به ، حقًا. أنت تستخدم نفسك ، كممثل ، كصندوق أدوات. مهما كان ما تحاول طهيه وتشعر به ، فهو مجرد بنزين تضعه في محرك شخص آخر ، وهذا ما عليك القيام به.
“كانت تحاول أن تسكن شخصًا ما فقط ، بدلاً من انتحال شخصيته. لذلك ، فهذا يعني الكثير من الجحيم الذي يشعر به الأشخاص الذين عرفوه أن هذا الجانب أصيل. هناك فرق بين انتحال الهوية ومحاولة تغليف شخص ما “.
وافقت آن ، 88 عامًا: “إنها مسؤولية مروعة أن تلعب دور شخص ما زال أقاربه هناك وما زالوا يحبونهم. إذا كان شخص ما يلعب دور والدتي أو خالتي أو شيء من هذا القبيل ، فسأكون قلقًا للغاية بشأن ذلك. لكنهم كانوا محبوبين للغاية بالنسبة لنا. لقد كانوا لطفاء جدا جدا “.
في الواقع ، نجت آن من محاولة فيلد لاغتيالها لكنها ماتت بعد ذلك بوقت قصير.
قال ريد: “كانت القصة مزعجة للغاية – كانت آن امرأة طيبة ولطيفة وواثقة ، وقد تم خداعها بقسوة.” “المرعب في هذه القصة هو أن هذا النوع من الشر الرهيب يختبئ على مرأى من الجميع. يمكن أن يكون بن فيلد أي شخص – إنه يشعر وكأنه رجل محب عادي. يجعلك نوعًا ما من التساؤل عن حياتك “.
فيلد ، البالغ من العمر الآن 32 عامًا ، سُجن لمدة 36 عامًا في عام 2019 وقيل للمحكمة إنه يعاني إما من اضطراب الشخصية النرجسية أو اضطراب الشخصية السيكوباتية.
قالت الكاتبة سارة فيلبس إنها كانت تتألم لعدم تمجيد فيلد ، مفضلة سرد القصة أكثر من خلال حياة هؤلاء الضحايا – ولهذا السبب لم تصل الشرطة حتى الحلقة الثالثة.
وأوضحت: “أردت أن أفعل ذلك على هذا النحو لأنني أعتقد أن أحد الأشياء التي يمكن أن تحدث عندما تنظر إلى جريمة ، وجريمة حقيقية وقصة حقيقية ، هو أنه يمكنك أن تنسى الأشخاص الذين حدث لهم ذلك.” .
“لم أرغب في تألق بن. أردت حقًا سرد قصة بيتر ثم سرد قصة آن لأنهم بدوا محددين جدًا ولم أرغب في أن يضيعوا.
“وإلا شعرت أنه سيكون الجاني المخادع والشرطة العنيفة. وبينما كانت الشرطة تلاحقها وكانت رائعة ، لم أرغب في إطعام بن فيلد بهذا الإحساس بأنه ، في الواقع ، كان الجزء الرئيسي من القصة. أردت أن يكون بيتر وآن الجزء الرئيسي من القصة وعائلاتهما والأشخاص الذين أحبوهما “.
قالت إن فيلد كان سيستمتع بالانحدار الفكري لبيتر الناجم عن التسمم البطيء. “أحد الأشياء المتعلقة بن فيلد هو أنه يحب أن يكون الأذكى في الغرفة. يعتقد أنه عبقري فكري. وأعتقد أن ما كان مهمًا حقًا بالنسبة له هو أن يأخذ من بيتر ومن آن ، قدرتهم الفكرية وإيمانهم وذكائهم وانفتاحهم وسعة معرفتهم وذاكرتهم “.
قال الممثل الأيرلندي إانا هاردويك إنه كان عليه أن ينحي جانباً “رعبه واشمئزازه” من تصرفات فيلد لكي يلعب دوره. اعترف “أجد أن كل شيء لا يسبر غوره”. “الحقيقة كانت شيئًا قايض به ، وليس شيئًا يعيش به.”
تُبث الوصية السادسة على BBC1 يوم الإثنين 17 يوليو في تمام الساعة 9 مساءً.