حطمت الرقم القياسي العالمي لماراثون قبل 20 عامًا ، بعد عقدين من قيام والدها بتشغيله الأول.
والآن ستعمل ابنة بولا رادكليف ، التي تم تشخيص إصابتها بالسرطان قبل خمس سنوات ، أولاً.
تقاعد صاحب الرقم القياسي العالمي السابق والفائز في سبعة ماراثون كبرى قبل عشر سنوات.
الآن 51 ، عادت Radcliffe إلى سباق الماراثون ، وقد سجلت تراكم الحدث مع سلسلة بودكاست ، نادي باولا ماراثون رن ، تقدم نصيحة للمتسابقين على جميع المستويات التي يرعاها الأطفال المصابون بالسرطان في المملكة المتحدة ، وهي الخيرية التي تجمعها ابنتها إيسلا الأموال والوعي.
بعد أن تعافى الآن ، تم تشخيص ابنة رادكليف البالغة من العمر 18 عامًا إيسلا بشيء نادر من سرطان المبيض في سن 13 عامًا.
في حديثها إلى راديو تايمز هذا الأسبوع ، قالت رادكليف إنها أدركت أن هناك مشكلة مع ابنتها عندما بدأت في الحصول على آلام مزمنة في المعدة وكانت تنزف.
ستقوم ابنة بولا رادكليف إيسلا ، التي تم تشخيص إصابتها بسرطان المبيض قبل خمس سنوات ، تدير ماراثونها الأول (المصور مع ابنها رافائيل)
بعد أن تعافى الآن ، تم تشخيص ابنة رادكليف ، البالغة من العمر 18 عامًا ، على شكل نادر من سرطان المبيض في سن 13 عامًا (في عام 2023)
صاحب الرقم القياسي العالمي السابق والفائز في سبعة ماراثون كبرى تقاعد قبل عشر سنوات (في الصورة مع الطفل Isla في عام 2008)
وقالت “عندما عرفنا أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا ، وذهبنا إلى طبيب الأطفال”.
ثم انتقل بسرعة كبيرة. في يوم الثلاثاء ، زارت الطبيب ، أجرينا فحصًا يوم الأربعاء وبعد أسبوع واحد كنا بالفعل في المستشفى بدأوا الجولة الأولى من العلاج الكيميائي.
إنه أصعب شيء يمكن للوالد أن يمر به. يمكنك دعمهم والتواصل معهم طوال الطريق ، لكن لا يمكنك فعل ذلك الكيميائي لهم. من الرائع أن تراقب طفلك وهو يعاني من ذلك ، لكن في الوقت نفسه اعتقدنا أنه إذا شعرت بالسوء ، فإنه يقتل السرطان .. “
وقالت رادكليف ، التي عبرت ماراثون طوكيو من قائمتها الشهر الماضي والآن تصطف في بوسطن يوم الاثنين لإكمال المجموعة ، قالت إنها سألت أخصائي أمراض النساء إذا كان بإمكانها تجميد بيضها في حالة ترك إيسلا من العقم.
وقالت: “لقد نظر إليّ فقط وقال:” انظر ، إنها لن تريد بيضك البالغ من العمر 47 عامًا “.
“عندما فقدت شعرها ، قلت إنني سأقطع شعري وأحصل عليه في شعر مستعار لها. لقد رفضت ذلك.
“لم نخبر الكثير من الناس في ذلك الوقت ، وهي لا تريد أن يسأل الناس عن سبب قيامني بذلك. هناك أشياء لا تكون جاهزًا لها – إما أن تمر بها أو كوالد.
إنها لا تعرف كيف أثرت على فرصها في أن تصبح والدًا.
بعد أن تعافى الآن ، تم تشخيص ابنة رادكليف البالغة من العمر 18 عامًا على شكل نادر من سرطان المبيض في سن 13 عامًا (في الصورة في أبريل 2025)
بولا بعد فوزه بماراثون النساء في بطولة العالم في ألعاب القوى في الاستاد الأولمبي في هلسنكي ، فنلندا في عام 2005
“لديها الآن ميل تحت الضغط للحصول على ردود فعل تحسسية على جلدها ، ولا نعرف ما إذا كان ذلك مرتبطًا بالعلاج”.
قال رادكليف إنه غير أسرهم بعدة طرق ، وفي بعض الأحيان للأفضل.
تشارك ابنة إيسلا وابنها رافائيل البالغ من العمر 14 عامًا مع الزوج وزميله العداء غاري لوغ ، 54 عامًا.
وتقول إن رافائيل أصبح عداءًا واعد.
وقالت “كان هناك قدر كبير من ذنب الأم لحقيقة أنه يتعين عليك التركيز أكثر على طفل واحد لتلك الفترة الزمنية”.
إنه (رافائيل) متعاطفًا للغاية ، وربما بطريقة لا يوجد فيها معظم الأولاد البالغ من العمر 14 عامًا ، الآن.
“آمل ألا يخسر ذلك لأنه مميز حقًا. حتى أنه سمح لإيسلا بالجلوس وتجعيد شعره عندما لم يكن لديها شعر للتجعيد ، فإن الوفيع الوحيد هو أنه كان سوف ينظفه قبل أن يخرج إلى أي مكان.
“لقد أمضى الكثير من الوقت معها ويقلق عليها ، ولديهم رابطة أوثق بسبب ذلك.”
اقرأ المقابلة الكاملة في راديو تايمز هذا الأسبوع أو عبر الإنترنت على radiotimes.com
تتوقع رادكليف أن تكون بوسطن ، في 21 أبريل ، ماراثونها النهائي ، مما يعني أنها ترشحت في جميع التخصصات الستة ، والآخرون في لندن ، وبرلين ، ونيويورك ، وشيكاغو وطوكيو ، والتي ركضت في مارس في غضون ساعتين ، 57 دقيقة و 26 ثانية.
على الرغم من أنها لن تدير لندن في عطلة نهاية الأسبوع المقبلة ، إلا أنها ستعلق في بي بي سي.
وقالت: “إنه مكان عاطفي للغاية لتكون على أي حال ، عندما ترى الناس يديرون تلك الزاوية في المركز التجاري ويدركون أنهم فعلوا ذلك”.
“ولكن عندما تكون فتاتك الصغيرة تفعل ذلك ، سيكون ذلك عاطفيًا قليلاً.”