لتحذير أو عدم تحذير. هذا هو السؤال الذي واجه المسرح الوطني.
يُنصح مشتري التذاكر الذين يحضرون إنتاجها القادم من Hamlet's Shakespeare بأن المسرحية تحتوي على موضوعات للموت والحزن والانتحار والجنون والسلوك القسري.
تنتهي المسرحية ، وهي حجر الزاوية في الأدب الإنجليزي وتدريسها على نطاق واسع في المدارس ، بمبارزة قاتلة ترى معظم الشخصيات الرئيسية – بما في ذلك الأمير نفسه – ميتاً بالستارة النهائية.
هذا الإنتاج ، الذي يفتح في سبتمبر كجزء من موسم إندو روباسينغهام الافتتاحي كمدير فني ، نجمة حائزة جائزة أوليفييه هيران أبيسيكيرا كأمير دنماركي.
إلى جانب إعلانات الصب ، صفع المسرح الإنتاج من خلال تحذير من الزناد ، قائلاً: “يحتوي هذا الإنتاج على موضوعات من الحزن والموت ، بما في ذلك الانتحار وفقدان أحد الوالدين ، وتصوير الجنون والعنف والسلوك القسري”.
دفع التحذير رفع الحواجب بين بعض رواد المسرح والمعلقين ، الذين تساءلوا عما إذا كان الجمهور بحاجة إلى إشعار مسبق بأن مأساة تبلغ من العمر أربع مائة تحتوي على عناصر مأساوية.
يُنصح مشتري التذاكر الذين يحضرون إنتاجها القادم من هاملت بأن المسرحية تحتوي على موضوعات للموت والحزن والانتحار والجنون والسلوك القسري. الإنتاج ، الذي يفتح في سبتمبر كجزء من موسم Indhu Rubasingham الافتتاحي كمدير فني ، نجمة حائزة جائزة أوليفييه هيران Abeysekera (في الصورة) كأمير الدنماركي
يعمل إنتاج المسرح الوطني في Lyttelton من 25 سبتمبر ، مع ليلة صحفية في 2 أكتوبر وبث NT Live العالمي لمتابعة
يأتي ذلك وسط أخبار تفيد بأن Stormzy ستقوم بمبادرة تنوع جديدة في المسرح الوطني ، حيث وقعت على قيادة مشروع “Secret” في مكان South Bank الشهير
أخبر روي شوارتز ، مؤرخ ومؤلف ، The Mail: “إن تحذير الزناد يهدف إلى تنبيه أن شيئًا ما يحتوي على مواد محزنة. من غير المبرر أن تضمنه في شيء معروف أن يكون له موضوع ناضج ، ومن السخف بصراحة تضمينه في كلاسيكي مثل هاملت. لهذه المسألة ، لماذا لا يكون لديك تحذير الزناد في كل كتاب التاريخ؟ كل خطبة الكتاب المقدس وخطبة الأحد؟
“ترميز الجماهير ضد الواقع لا يعمل إلا على استنزاف الثقافة. يعد تحذير الزناد عادلًا عندما لا يتوقع الجمهور شيئًا “يثير” ، وليس في المسرحية الأكثر شهرة في التاريخ “.
قال الكاتب سيمون إيفانز: “تحذيرات الزناد هي مرهقة ، وتصويرها ، وفي النهاية نتائج عكسية كبحث لا تعد ولا تحصى ، ويخبرنا بالفعل الحس السليم والخبرة. ولكن لإرفاق واحدة بواحدة من الأعمال الفنية العليا في الشريعة الغربية ، وهي مسرحية تحتوي على الخطوط الأكثر مقتبسة في اللغة ، ناهيك عن موضوع “الذبابة الذاتية” ، في أقصى الحدود.
“دع جميع المكتبات ودور السينما تحمل” تحذير الزناد “من الآن فصاعدا. “خذ اهتمامه! – كل الحياة البشرية هنا. تابع على خطرك”.
يعمل إنتاج المسرح الوطني في Lyttelton من 25 سبتمبر ، مع ليلة صحفية في 2 أكتوبر وبث NT Live العالمي لمتابعة.
يأتي ذلك وسط أخبار تفيد بأن Stormzy من المقرر أن تقدم مبادرة تنوع جديدة في المسرح الوطني ، حيث وقعت على قيادة مشروع “Secret” في مكان South Bank الشهير.
تم الكشف عن الفنانة الساخنة المولودة في كرويدون ، الاسم الحقيقي مايكل أوماري أوو جونيور ، من قبل رئيس المسرح الوطني الجديد لأنها تتطلع إلى تحديث وتنويع إنتاجها الإبداعي.
بصفتها أول مديرة فنية للإناث والأقلية الإثنية في جنوب الضفة ، أعلنت السيدة Rubasingham عن خطط لتنظيم تعديلات الراب للمأساة اليونانية الكلاسيكية
(في الصورة: حياة نجم Pi Hiran Abeysekera مع المقدمة آن ماري داف بعد أن تم تسميتها أفضل ممثل في جوائز أوليفييه في عام 2022)
بصفتها أول مديرة فنية للبنك الجنوبي للبنك ، أعلنت السيدة Rubasingham عن خطط لتنظيم تعديلات الراب للمأساة اليونانية الكلاسيكية.
تعتبر هذه الخطوة التخريبية جزءًا من هدف أوسع لبناء جمهور دولي من خلال منصة البث عبر الإنترنت للمسرح الوطني ، National Theatre في المنزل.
ستمنح منصة 9.99 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا – التي تم إطلاقها أصلاً في عام 2020 – المشتركين الفرصة لمشاهدة المنتجات المسرحية من Comfort of Home وإنشاء ما يأمل المطلعون أن يكونوا “Netflix للمسرح”.
وقالت كيت فاراه ، المديرة التنفيذية للمسرح الوطني ، إن مناقشة التحرك نحو مسرح أكثر حداثة يوم الثلاثاء ، إن خطط لتوسيع خدمة البث الخاصة بها ستساعد على جذب الجماهير “ليس فقط في بلدنا ، ولكن في 184 دولة في جميع أنحاء العالم”.
قالت: “لم يعد الأمر يتعلق بما يحدث هنا على الضفة الجنوبية ، والمسرح الوطني هو الآن مسرح عالمي مع جمهور من 28 مليون في السنة”.
اتصلت MailOnline بالمسرح الوطني للتعليق.