بيرس مورغان ليس آسفًا لأنه قام بتسمية اثنين من كبار أفراد العائلة المالكة قيل إنهما في قلب “الخلاف العنصري” بين الأمير هاري وميغان ماركل – بينما ينظر قصر باكنغهام في اتخاذ إجراء قانوني
الفيديو غير متاح
ظل بيرس مورغان غير اعتذاري بعد تسمية اثنين من كبار أعضاء العائلة المالكة قيل إنهما في قلب “الخلاف العنصري” بين الأمير هاري وميغان ماركل.
وفي خطوة مذهلة، أعلن المذيع الصريح عن الأسماء في برنامجه TalkTV وأخبر المشاهدين أنه “لا يعتقد أن أي فرد من العائلة المالكة قد أدلى بأي تعليقات عنصرية على الإطلاق”. يأتي ذلك بعد سحب آلاف النسخ من النسخة الهولندية من الكتاب الملكي الجديد Endgame للكاتب أوميد سكوبي من الرفوف لتحديد أولئك الذين يُزعم أنهم أعربوا عن قلقهم بشأن لون ابن هاري الأكبر آرتشي قبل ولادته.
نفى المؤلف السيد سكوبي، الذي يشار إليه غالبًا باسم “صديق ميغان” والذي كتب الكتاب السابق Finding Freedom about Meghan and Harry، أنه مسؤول عن المقاطع المترجمة في المنشورات الأجنبية وقال إنه ترك الأسماء من مخطوطته الإنجليزية لأغراض قانونية. الأسباب. اختارت The Mirror عدم تسمية الزوج. ومن المفهوم الآن أن قصر باكنغهام “يدرس جميع الخيارات”، بما في ذلك الإجراءات القانونية.
انتقل بيرس إلى موقع X، المعروف سابقًا باسم تويتر، وشارك صورة للصفحة الأولى لصحيفة ديلي ميل والتي بدأت بـ “الغضب كأفراد من العائلة المالكة في صف سباق كتاب سكوبي المسمى على التلفزيون”. وعلق على المنشور قائلا: “أنا غاضب أيضا – لأن بقية وسائل الإعلام البريطانية لم تفعل الشيء نفسه! لماذا يجب منع الشعب البريطاني من معرفة ما يعرفه الهولنديون عن عائلتنا المالكة؟
كما رد أيضًا على المراسلين الملكيين، بما في ذلك كريس شيب في ITV، الذي كتب: “لم يكن العثور على الاسمين الملكيين بهذه الصعوبة على الإطلاق، والآن جعل @piersmorgan الأمر أسهل من خلال مشاركتهما في برنامجه التلفزيوني. يجب أن نذكر أنفسنا بما قاله هاري نفسه لـITV حول هذه التصريحات التي أدلت بها عائلته: لم يقل هو ولا ميغان أن هذه التعليقات كانت “عنصرية”.
رد بيرس: “يجب أن تنمي زوجًا وتسميهما أيضًا. أما بالنسبة لتحول هاري المثير للشفقة ومحاولته إلقاء اللوم على وسائل الإعلام، فيجب علينا أيضًا أن نذكر أنفسنا بأن دوق ودوقة ساسكس سمحا لمدة عامين بنشر ادعاءاتهما غير الموثقة لأوبرا على أنها تعني أن أفراد العائلة المالكة كانوا عنصريين.
في مقطع من مقابلة قناة ITV مع الأمير هاري، والذي عاد إلى الظهور بعد الكشف المفاجئ في كتاب سكوبي، سئل: “في مقابلة أوبرا، تتهم أفراد عائلتك بالعنصرية”. يهز هاري رأسه قبل أن يقول: “لم نفعل ذلك. هذا ما قالته الصحافة البريطانية». ويمضي قائلاً إنه لم يعتبر التعليق حول لون بشرة آرتشي “عنصريًا” من “العيش داخل تلك العائلة” وأضاف: “بالنسبة لي، الفرق هو التحيز اللاواعي والعنصرية – ولكن إذا تم استدعاؤك للتحيز اللاواعي ، عليك تصحيح هذا.”
من المقرر أن يظهر المؤلف الملكي السيد سكوبي في برنامج “هذا الصباح” في وقت لاحق اليوم لإجراء أول مقابلة له حول كتابه الجديد – والجدل الدائر حوله. واعترف بمعرفته بالأسماء الملكية المتورطة في “الخلاف العرقي”، لكنه قال إن القيود القانونية في المملكة المتحدة منعته من نشرها.
وأوضح في بيان: “بعد أن قمت بكتابة وتحرير النسخة الإنجليزية فقط من Endgame، لا يمكنني سوى التعليق على تلك المخطوطة، التي لا تذكر اسم الشخصين اللذين شاركا في المحادثة. ويسعدني أن أسمع أنه تم إصلاح الخطأ في ترجمة الطبعة الهولندية.
ورفضت مصادر ملكية الليلة الماضية التفسير ووصفته بأنه “هراء”، بعد أن تم الكشف عن ظهور قسم كامل في النسخة الهولندية من الكتاب غاب عن النسخة الإنجليزية. قال أحد المصادر: «كما هو الحال مع جزء كبير من هذا الكتاب، الذي تراوح بين نظريات المؤامرة الجامحة والأكاذيب التامة والآراء المغلوطة، فإن كل شيء ليس كما يبدو. هناك تفاهم بشأن ترجمة النصوص التي قد تحتوي على خطأ غريب، وهو خطأ معمى إلى حد ما في هذه الحالة، ولكن فقرات كاملة من الأكاذيب؟ من المؤكد أن هذا محض هراء”.
تم سحب كتاب سكوبي من البيع في هولندا، في حين قال الناشرون الهولنديون إنهم تلقوا أوامر من رؤساء الولايات المتحدة بتعليق المبيعات. وجاء في بيان: “يقوم Xander Uitgevers بسحب كتاب Eindstrijd للكاتب Omid Scobie من البيع مؤقتًا. حدث خطأ في الترجمة الهولندية ويتم تصحيحه حاليًا.
اتبع مرآة المشاهير على سناب شات, انستغرام, تويتر, فيسبوك, موقع YouTubeو الخيوط
هل لديك قصة للبيع؟ تواصل معنا على[email protected] أو اتصل بنا مباشرة 0207 29 33033