باتي لوبون يكسر الصمت على الضربات الوحشية ضد نجوم برودواي أودرا ماكدونالد وكيسيا لويس

اعتذرت نجم برودواي باتي لوبون الآن عن الضربات التي حققتها حول أودرا ماكدونالد وكيسيا لويس.

في بيان حصلت عليه DailyMail.com ونشرت على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي ، قالت لوبون إنها تأسف على الردود “الفلورية” و “العاطفية” التي قدمتها عندما سئلت عن ماكدونالد ولويس خلال مقابلتها الأخيرة مع نيويوركر.

لوبون ، 76 عامًا ، يدعى لويس ، 59 عامًا ، “ب *** ح” وقال إن ماكدونالد ، 54 عامًا ، لم يكن “صديقًا” خلال ملفها الشخصي المثير للجدل.

كانت الممثلة ندمًا بشكل خاص على الإهانة التي ألقتها على لويس ، والتي اعترفت بأنها “مهينة وعدم الاحترام” وأعربت عن آمالها في أن تتمكن من التحدث مع كل من الممثلات “شخصياً” لتعديلها.

لطالما عملت في المسرح ، تحدثت عن ذهني ولم أعتذر أبدًا. هذا يتغير اليوم ، بدأ البيان.

“أنا آسف للغاية على الكلمات التي استخدمتها خلال مقابلة نيويوركر ، وخاصة حول كيسيا لويس ، التي كانت مهينة وعدم الاحترام. يؤسفني أن ردوداتي العاطفية والعاطفية خلال هذه المقابلة ، والتي كانت غير لائقة ، وأنا مدمر لأن سلوكي قد أساء إلى الآخرين وتجاوزنا ما نعززه في هذا المجتمع.

“آمل أن تتاح لي الفرصة للتحدث إلى أودرا وكيسيا شخصيًا لتقديم اعتذاري الصادق.

“أنا أتفق بكل إخلاص مع كل ما كتب في الرسالة المفتوحة المشتركة أمس. من أندية الدراما في المدارس المتوسطة إلى المراحل المهنية ، كان المسرح دائمًا يدور حول رفع بعضهم البعض والترحيب بأولئك الذين يشعرون أنهم لا ينتمون إلى أي مكان آخر.

“لقد ارتكبت خطأً ، وأتحمل المسؤولية الكاملة عن ذلك ، وأنا ملتزم بجعل هذا صحيحًا. مجتمع المسرح بأكمله يستحق أفضل.

تواصل DailyMail.com مع ممثلي McDonald و Lewis للتعليق ولكنه لم يتلقوا ردًا على الفور.

واجهت لوبون الكثير من رد فعل عنيف منذ نشر مقابلةها المثيرة للجدل مع The New Yorker ، وتصريحاتها قد جذبت غضب أقرانها في برودواي.

وقع أكثر من 500 شخص خطابًا مفتوحًا من مجتمع مسرح برودواي الذي أدانه لوبون لوبون حول ماكدونالد ولويس خلال مقابلتها الشهيرة الآن مع The New Yorker.

تدعي الرسالة ، التي يتم توجيهها إلى الجناح المسرحي الأمريكي ، ودوري برودواي ، و “مجتمع المسرح الكبرى” ، أن التعليقات التي أدلى بها لوبون حول ماكدونالد وكيسيا كانت مهينة ، وذات كره النساء ، و “عمل صارخ من عدم الاحترام العنصري”.

أعلن لوبون مقابلة مع The New Yorker أن زميله أسطورة Broadway McDonald ليس “صديقًا”. في الصورة في عام 2011 في مدينة نيويورك

انتقد لوبون أيضا كيسيا لويس خلال مقابلتها في نيويوركر

عرضت لوبون اعتذارًا عن ملاحظاتها في بيان نشر على وسائل التواصل الاجتماعي وحصل عليه DailyMail.com

من بين أولئك الذين يوقعون على الرسالة نجم روك كورتني لوف.

هذه دعوة للمساءلة والعدالة والاحترام – المتجذرة في الحب للشكل الفني وللأشخاص الذين يجعلون ذلك ممكنًا. نعتقد أن مجتمعنا يمكن أن يفعل ما هو أفضل. نحن نعتقد أنه يجب أن يكون أفضل – خاصة عندما يتم إلحاق الأذى لأولئك الذين أعطوا الكثير لهذه الصناعة.

على الرغم من أن الرسالة تصر على أنهم لا يعتزمون “العار” أو “عزل” أو “يعاقبون” لوبون ، فقد أوصوا بأنهم وغيرهم ممن استخدموا “منصةهم لسلطة الفنانين أو المضايقات أو الالتفاف العام” من الأحداث الصناعية المستقبلية مثل جوائز توني.

وصفت الرسالة تعليقات لوبون بأنها “غير لائقة للغاية وغير مقبولة” شكل من أشكال “البلطجة” ، “المضايقة” ، و “هي رمز للانهيارات الدقيقة وسوء المعاملة التي تحملها الناس في هذه الصناعة لفترة طويلة جدًا ، وغالبًا ما يكون ذلك دون نتيجة”.

وقالت الرسالة “إن مهاجمة امرأة ساهمت في هذا النموذج الفني مع هذا التميز والقيادة والنعمة – وتشويه سمعة تراث أودرا ماكدونالد ، الأكثر ترشيحًا ومنحًا في تاريخ جائزة توني – ليس مجرد جريمة شخصية”.

إنها إهانة عامة لقيم التعاون والإنصاف والاحترام المتبادل الذي يدعي مجتمعنا المسرحي أن يدعمه. دعونا نكون واضحين: هذا عن أكثر من شخص واحد. إنه عن ثقافة. نمط. الفشل المستمر في محاسبة الناس عن سلوك عنيف أو غير محترم أو ضار-خاصة عندما يكونون أقوياء أو معروفين.

هذا لا يتعلق بالآراء المختلفة. إنه يتعلق بالأفعال العامة التي تخويفها أو تخويفها أو إدامة العنف ضد زملائهم الفنانين. إنه يتعلق بتطبيع الضرر في صناعة ما يحمي المكانة على الناس.

أطلقوا على تصريحاتها انتهاكًا لقيم الجناح الأساسي للمسرح الأمريكي ، والتي تتألف من “تعبير البطل الإبداعي” ، و “دعم النمو وخلق اتصالات” و “جعل التميز معروفًا وملهم العظمة الفنية”.

تصر الرسالة على أنهم لا يدعون “إلغاء” لوبون ولا ينوي الإشارة إليها ، ولكن على الاهتمام بصناعتهم.

واجهت لوبون الكثير من رد فعل عنيف منذ نشر مقابلتها المثيرة للجدل مع The New Yorker ، ووقع أكثر من 500 من أقرانها خطابًا مفتوحًا يدين بها ملاحظتها

“هذا لا يتعلق” بإلغاء “أي شخص أو إدانته – إنه عن الرعاية. رعاية الفنانين لدينا وقيمنا ومستقبل حرفتنا المشتركة. نكتب لأننا نريد أن يزدهر هذا المجتمع – ليس فقط في أرقام شباك التذاكر أو الإشادة النقدية ، ولكن في النزاهة والسلامة والاحترام المتبادل “، كما تقول الرسالة.

نحن نتصور صناعة المسرح حيث يتم حماية جميع الفنانين – بما في ذلك النساء السود – وقيمتهم والاحتفال بهم. حيث يقابل التميز مع الاعتراف ، وليس العداء. حيث يتم معالجة الأذى ، لا يتم تجاهلها. حيث لا يجبر أحد على الاختيار بين فنهم وكرامتهم.

لقد أوصيوا بالعديد من التداعيات – والتي شملت استبعاد لوبون من الأحداث المستقبلية مثل جوائز توني.

“الأفراد ، بمن فيهم باتي لوبون ، الذين يستخدمون منصتهم لإلغاء فنانين أو مضايقات أو استخلاصهم بشكل عام – لا ينبغي أن يتم الترحيب بهما في أحداث الصناعة ، بما في ذلك جوائز توني ، وجمع التبرعات ، والبرامج العامة ،”.

تم تصوير ماكدونالد ولوبون خلال بروفة ماهاجاجون في جناح دوروثي تشاندلر في لوس أنجلوس في 30 يناير 2007

يمكن للفرد العودة إلى المجتمع بعد الانتهاء من “برامج شاملة لمكافحة التحيز أو العدالة التصالحية”.

يجب أن تكون المشاركة والاعتراف والحضور في الأحداث البارزة في السلوك الذي يعكس قيم المجتمع. وقد كتبوا أن الانتهاء من برامج مكافحة التحيز أو العدالة التصالحية الشاملة قبل إعادة الدخول إلى مساحات عامة.

“يجب على المؤسسات المسرحية تبني وإنفاذ سياسات واضحة وشفافة لمعالجة السلوك الضار – لا شائع من شهرة الفرد أو مدة الفرد في الصناعة” ، كما اقترح.

“لن يتم التسامح مع هذا في الصناعات الأخرى. في عام 2021 ، فرضت اتحاد كرة القدم الأميركي على قادة واشنطن 10 ملايين دولار وأزال دان سنايدر من العمليات اليومية بعد أن ظهرت ثقافة في مكان العمل السامة. تم حظر ويل سميث من حفل توزيع جوائز الأوسكار لمدة عشر سنوات بعد صفع زميل فنان خلال بث مباشر. تصرفت هذه المنظمات بسرعة للحفاظ على قيمها وسلامة مجتمعاتها. لماذا يجب أن تمسك برودواي بمستوى أقل؟ استمر.

كما قدموا الدعم لويس وماكدونالد ، اللذين كانا في الطرف المتلقي من انتقادات لوبون.

إلى Kecias و Audras في الماضي والحاضر والمستقبل: أنت روح هذا المجتمع. نحن نكرم تألقك ، مرونتك ، وتأثيرك. أنت تستحق أكثر من التصفيق. أنت تستحق الحماية. تقول الرسالة: “أنت تستحق الاحترام”.

قالت لوبون إن ماكدونالد ، في الصورة ، لم يكن “صديقًا” في مقابلتها

نحن ندعو إلى اتخاذ إجراء – ليس للمعاقبة ، ولكن للحماية. ليس للتقسيم ، ولكن لتقوية. من الممكن أن يتم التعامل مع جميع الفنانين أقوى وصحة وأكثر إنصافًا – حيث يتم التعامل مع جميع الفنانين بكرامة وسلامة واحترام “.

تتصدر لوبون عناوين الصحف منذ أن صنعت العديد من الضربات ضد ماكدونالد ولويس في مقابلة مع مجلة نيويوركر.

أثناء معالجة التعليقات التي حققها كيسيا لويس ، التي حققتها توني-آورت في العام الماضي ، وصفها لوبون بأنها “ب *** ح”. (اشتكى لوبون من مستويات الضوضاء في مطبخ لويس هيلز ، الذي قام بجوار عرض لوبون ، وتداعيات أدت إلى إدلاء لويس ببيان فيديو يتهم جارتها بأنها تتنمر وجعل تعليقات “microaggressed” العنصرية).

خلال مقابلة قادمة مع CBS Mornings ، أصرت أودرا على أنها لم تكن على دراية بأي قضايا بينها وبين لوبون

“يا إلهي ،” قال لوبون عندما تم ذكر الصراع لويس. ها هي المشكلة. تسمي نفسها محارب قديم؟ دعنا نكتشف عدد عروض برودواي التي قامت بها كيسيا لويس ، لأنها لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

لقد فعلت سبعة. لقد فعلت واحد وثلاثون. لا تسمي نفسك طبيب بيطري ، ب *** ح ، قالت. (لاحظ المنشور أن لويس قد فعل 10 و Lupone 28.)

لاحظت المنشور أن ماكدونالد أظهرت دعمها لمقطع فيديو لويس من خلال إسقاط العديد من الرموز التعبيرية الداعمة في تعليقات المنشور ، والتي تولى بها لوبون أيضًا.

“بالضبط” ، أخبرت نيويوركر عندما نشأت الرموز التعبيرية. وفكرت ، يجب أن تعرف أفضل. هذا نموذجي لأودرا. وقالت إنها ليست صديقة “، مع الإشارة إلى أنها أكدت الصديقة بـ” د. “.

ويبدو أن باتي يتجنب عمداً الإجابة على سؤال حول أداء ماكدونالدز في الغجر ، وهو عرض قام ببطولته أيضًا.

كتب مايكل شولمان من المنشور: “عندما سألت عما فكرت به في إنتاج ماكدونالد الحالي لـ” Gypsy “، حدقت في صمت ، لمدة خمسة عشر ثانية. ثم التفت إلى النافذة وتنهدت ، “يا له من يوم جميل”.

سئل ماكدونالد عن تعليقات Lupone خلال مقابلة مع CBS Mornings مع Gayle King ، والتي من المقرر أن تبث بالكامل الأسبوع المقبل.

أظهرت نظرة خاطفة على المقابلة أن ماكدونالد تصر على أنها لم تكن على دراية بأي قضايا بينها وبين لوبون عندما أثيرت مقابلة مجلة نيويوركر.

“إذا كان هناك خلاف بيننا ، فأنا لا أعرف ما هو” ، أجابت. هذا شيء يجب أن تسأله باتي عنه.

“أنت تعرف ، لم أرها منذ حوالي 11 عامًا ، لمجرد أننا كنا مشغولين بالحياة والأشياء. لذلك لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ، لكن عليك أن تسألها.