نشأتك في عائلة مكونة من 12 أخًا، والقليل من التنافس أمر لا مفر منه جنبًا إلى جنب مع الدراما والتنافس على المنصب – خاصة عندما تكون أختك واحدة من أكبر نجوم الموسيقى في العالم.
وتم إلقاء الديناميكية العائلية المثيرة للاهتمام في عشيرة دوللي بارتون في دائرة الضوء مرة أخرى هذا الأسبوع بعد أن اعتذرت شقيقتها فريدا عن إثارة قلق المشجعين بشأن الحالة الصحية للمغنية.
وقالت على وسائل التواصل الاجتماعي إنها “تصلي” من أجل دوللي، التي ألغت مؤخرًا إقامتها في فيغاس، مما أثار مخاوف من أن النجمة كانت في حالة أسوأ مما اعتقد المعجبون في البداية.
وأكد مدير أعمال مغنية الريف في المملكة المتحدة أولي رولاند منذ ذلك الحين أن دوللي تعاني من حصوات الكلى وأوضح أن تصريح فريدا قد فجر الأمور “بشكل غير متناسب”. واعتذرت فريدا الآن أيضًا، قائلة إنها “لم تكن تقصد إخافة أي شخص أو جعل الأمر يبدو خطيرًا للغاية”.
ومع ذلك، فإن قلقها على شقيقها الأكبر أمر مفهوم نظراً للعلاقة الوثيقة التي نشأت بينهما في منزلهما في جبال غريت سموكي في شرق تينيسي، حيث كانا ينامان على أسرة مصنوعة من القش، بدون مياه جارية أو غاز أو كهرباء.
دوللي وإخوتها – ويلادين، ديفيد ويلبورن، كوي دنفر، بوبي لي، ستيلا ماي، كاسي نان، راندل هيوستن “راندي”، لاري جيرالد، التوأم إستل فلويد وفريدا إستل، وراشيل آن – ارتبطوا بحب مشترك للفولكلور والقصائد الشعبية أثناء نشأتهم، لكن روابطهم كانت أعمق من الحب المشترك للموسيقى.
غالبًا ما كانت والدتهما آفي لي تعاني من صحتها العقلية وكان والدهما روبرت لي بارتون يشرب الخمر، مما يعني أن دوللي وإخوتها ستيلا و”الأم الثانية” ويلادين اضطروا إلى تربية الصغار.
وكما كان الحال عادةً بين مجتمعات الآبالاش الفقيرة، التي فشلت في الشعور بفوائد الازدهار الاقتصادي بعد الحرب، فقد كانوا يكسبون لقمة عيشهم من الأرض، وعندما دخلت آفي في المخاض، اضطر زوجها إلى إعطاء الطبيب المحلي كيسًا من الحبوب لإقناعه بتوليدها.
ولكن عندما ذاع صيت دوللي في برنامج The Porter Wagoner Show عام 1967، تأثرت علاقتها بإخوتها – ولا سيما زميلتها المغنية ستيلا – نتيجة لذلك.
يبدو أن دوللي بارتون (على اليمين) وشقيقتها فريدا (على اليمين) ما زالتا تربطهما علاقة وثيقة، ولكن لا يمكن قول ذلك عن جميع الأخوات بعد أن أثر نجاح صانعة الضربات من 9 إلى 5 بشكل خطير على علاقتها مع أختها الصغرى ستيلا (في الوسط)
أظهرت فريدا حبها الشديد لأختها ليلة الثلاثاء بعد أن أثارت ناقوس الخطر وأخبرت المعجبين أنها “تصلي” من أجل أختها وسط مخاوفها الصحية الغامضة
كانت ستيلا أصغر من دوللي بثلاث سنوات، وعملت أيضًا في مجال الموسيقى وأصدرت 36 ألبومًا.
لكن علاقتها مع دوللي توترت بعد أن تذكرت أنها دفعت إلى الهامش وسط نجاح دوللي.
الكتابة فيها مذكرات 2011 أخبرها يا أختي، أخبرها: ذكريات وموسيقى ومعجزات، كتبت ستيلا: “في ذهني، أظل فتاة جبلية صغيرة تجلس في الفناء الأمامي مع أختي الكبرى دوللي، وتقوم بتأليف الأغاني.
“إحدى ذكرياتي الأولى هي نفاد صبر دوللي معي لأنني لم أتمكن من التوصل إلى خط مرضٍ في إحدى عمليات التعاون المبكرة هذه. أعتقد أنني كنت دائمًا أشعر بألم في رقبتها.
“كل ما أردته هو أن أشارك في ما كانت تفعله. كل ما أرادته هو أن أضيع.
نشأت دوللي في منزل مكون من 14 شخصًا، ولم تكن تربية عادية قبل صعودها إلى الشهرة كواحدة من أحد عشر شقيقًا (في الصورة معًا)
أكد مدير أعمال المغنية الريفية في المملكة المتحدة أولي رولاند أن النجمة تعاني من حصوات الكلى وأوضح أن بيان فريدا قد فجر الأمور “بشكل غير متناسب”.
توترت علاقة ستيلا مع دوللي بعد أن تذكرت أنها دفعت إلى الهامش وسط نجاحها، حتى أن عمهما طلب منها البقاء بعيدًا عن صناعة الموسيقى معًا (في الصورة ستيلا وفريدا ودوللي في عام 1981).
بينما ارتقت دوللي إلى النجومية الكبرى وعقدت صفقات قياسية بملايين الدولارات، كافحت ستيلا لتحقيق مهنتها الخاصة في موسيقى المقاطعة.
وكتبت: “إما أن أسمح بأن يكون (وجود أخت مشهورة) لعنة أو أستطيع أن أجد البركة فيه”.
“نعم، لقد أوصدت الأبواب في وجهي، وهناك من يشعرون بالاستياء مني اليوم لأنهم يعتقدون: “كيف تجرؤ على محاولة الحصول على مهنة مع دوللي وهي ناجحة جدًا – أراهن أنها تحصل على الصدقات طوال الوقت – أراهن أن دوللي تفعل كل شيء من أجلها.”
في السنوات الأولى من حياتهم المهنية، تتذكر ستيلا حادثة مهينة عندما حاول عمها، الذي كان يساعد في إدارة دوللي، إجبارها على الخروج من صناعة الموسيقى تمامًا.
“أتذكر ذلك كما لو كان بالأمس”، كتبت ستيلا التي كانت تربي طفلها كأم عازبة في ذلك الوقت.
قال: “عليك أن تأخذ طفلك هذا وتعود إلى المنزل وتعمل في محل التجميل الذي تنتمي إليه”.
قرر العم أن الأمر “سيضر بمهنة دوللي الموسيقية” إذا كانت ستيلا تعمل في مجال الموسيقى أيضًا.
وفي الوقت نفسه، تحدثت دوللي وقالت: “حسنًا ستيلا، إذا كنت ستغني، فعليك تغيير اسمك”، كما يقول الكتاب.
كانت ستيلا “محطمة القلب” بسبب الضربة القاضية لكنها استمرت بغض النظر – فقد واصلت إصدار 31 أغنية فردية وقامت بجولة دولية.
وتضيف: “الناس لا يعرفون قصتي حقًا. لو علمت لتعجبت ولم تغار. هناك الكثير من المواقف المحرجة التي يجب المناورة فيها بسبب علاقتي بأختي.
“يعتقد الناس أنني يجب أن أكون قادرًا على الوصول إلى مقدمة الخط مباشرة لأن دوللي كانت في قمة مستواها لفترة طويلة.”
لقد تركت مشاعرها “بالاستبعاد” من دوللي في سنوات شبابها علامة: “وجدت دوللي كل الأسباب في العالم لإبقائي بعيدًا قدر الإمكان، وعلى مر السنين استسلمت أخيرًا وسمحت لها بالحصول على ذلك”.
شابت ستيلا العشرينيات من عمرها أيضًا علاقات مسيئة، ونجت من محاولة اغتصاب وحشية على يد مسؤول في ولاية تينيسي عندما كانت في الرابعة والعشرين من عمرها.
وروت ستيلا الهجوم قائلة: “لقد صفعني بشدة حتى كسر أنفي”.
“لا يزال بإمكانك رؤية الندبة على وجهي اليوم – حيث برز العظم من خلال اللحم”.
تتمتع دوللي بأوثق علاقة على الإطلاق مع شقيقتها الصغرى راشيل، 65 عامًا، التي ولدت في 31 أغسطس 1959 (في الصورة عام 2014)
أصبح الاثنان أقرب إلى بعضهما البعض في السنوات الأخيرة، حيث أمضيا المزيد من الوقت معًا بعد إصدار كتاب الطبخ Good Lookin’ Cookin’: A Year Of Meals في ديسمبر، والذي يتضمن 80 وصفة عائلية.
في هذه الأثناء، اختارت فريدا مهنة مختلفة تمامًا عن مهنة إخوتها، حيث أصبحت وزيرة معيّنة بعد مساعيها المبكرة لتكون في فرقة بانك، ومغنية احتياطية في بعض ألبومات دوللي.
أخبرت أندرسن ابنة فريدا نوكس نيوز سابقًا عن علاقتها الوثيقة مع أختها الكبرى، قائلة: “أمي كاتبة أغاني، وقد نشأت مع شخص كان دائمًا يكتب ويشعر ويكتب ذلك على الورق ويعلمني كيفية العزف على الجيتار”.
“ولقد كانت مؤثرة جدًا في ذلك، وقد تأثرت جدًا بأختها الكبرى، لذلك كان الأمر يشبه إلى حد ما موقف السلم الصغير هذا.”
ومع ذلك، في حين كانت علاقة دوللي مع ستيلا متوترة، كانت للنجمة علاقة وثيقة بشكل لا يصدق مع بعض أشقائها الصغار بعد أن لعبت دورًا رئيسيًا في تربيتهم.
ويبدو أن دوللي تتمتع بأوثق علاقة على الإطلاق مع شقيقتها الصغرى راشيل، 66 عامًا، التي ولدت في 31 أغسطس 1959.
انتقلت راشيل للعيش مع أختها الكبرى البالغة من العمر 13 عامًا فقط وتركت المدرسة في الصف الثامن لتنضم إليها على الطريق بدوام كامل.
أصبحت راشيل فيما بعد ممثلة في المسرحية الهزلية ABC 9 إلى 5، استنادًا إلى مسرحية أختها الموسيقية، وتزوجت من عازف البيانو دوللي ريتشارد دينيسون، وأنجبت منه ابنتها هانا.
ولكن قبل مسيرتها التمثيلية، كانت راشيل تقف بقوة إلى جانب دوللي باعتبارها مساعدتها الأكثر ولاءً، حيث تولت أدوارًا مختلفة بدءًا من كونها فنانة مكياج إلى كونها مغنية احتياطية لها.
أصبح الاثنان أقرب في السنوات الأخيرة، حيث أمضيا المزيد من الوقت معًا بعد إصدار كتاب الطبخ Good Lookin’ Cookin’: A Year Of Meals في ديسمبر، والذي يتضمن 80 وصفة عائلية.
ونتيجة لذلك، أصبحت الآن ميزة منتظمة في حساب Dolly’s Instagram، حيث تجتمع معًا في العديد من جلسات التصوير الرائعة للترويج للكتاب.
يبدو أن الأخوات يقضين عيد الميلاد معًا هذا العام، حيث كتبت دوللي: “بينما قضينا وقتًا معًا في إنشاء وجبات ووصفات هذا العام لمشاركتها معك، أدركنا أنها تعكس حياة العائلة والأصدقاء والطعام”.
“رايتشل وأنا نتمنى لكم جميعا عشية عيد ميلاد سعيد.”
للترحيب بعام 2025، أكدت دوللي على أهمية قضاء الوقت مع “أولئك الذين تحبهم”، ومشاركة صورة جميلة مع راشيل أثناء العزف على البيانو معًا.
في أبريل 2024، نشرت دوللي صورة قديمة مازحة: “أنا وأختي راشيل منذ بضع سنوات فقط. والآن نكتب كتاب طبخ معًا!
بالإضافة إلى فريدا وستيلا وراشيل، لدى دوللي أيضًا ثمانية أشقاء آخرين – ويلادين، وديفيد ويلبورن، وكوي دنفر، وبوبي لي، وكاسي نان، وراندل هيوستن “راندي”، ولاري جيرالد، وتوأم فريدا إستل فلويد.
من الواضح أن دوللي كانت قريبة من والدها روبرت (في الصورة) ولا تزال تنشر تحياته بانتظام على Instagram
كما واجه الأشقاء خسائر مأساوية، بما في ذلك راندي، الفنان الذي توفي بسبب السرطان في عام 2021 عن عمر يناهز 67 عامًا.
لقد ظل روبرت وكوي، أخوة دوللي، بعيدًا عن الأضواء إلى حد كبير.
وفي الوقت نفسه، كانت كاسي، المولودة في فبراير 1951، جزءًا من مجموعة إنجيلية مع إخوتها وظهرت في برنامج دوللي My People: Dolly’s Letter Home كمغنية في عام 2013، وفقًا لـ Knox News.
ولكن منذ أن تزوجت من زوجها لاري سيفر، ورحبت بطفليها بريان وريبيكا، تراجعت كاسي عن أعين الجمهور، على الرغم من أنه تم تصويرها في بعض الأحيان مع شقيقها الشهير.
توفي ديفيد شقيق دوللي المحبوب في نوفمبر من العام الماضي عن عمر يناهز 82 عامًا.
ديفيد، الذي نجا من زوجته كاي لمدة 45 عامًا، عاش حياة خاصة، مبتعدًا عن الشهرة التي حددت الكثير من تراث عائلته في مجال الترفيه.
لقد تقاعد من شركة Simpson Construction كمشرف على بناء الجسور. وعمل على العديد من الجسور في مناطق كينغسبورت وجونسون سيتي ونوكسفيل، بحسب نعيه.
توفي الأخ الأصغر، لاري، بعد وقت قصير من ولادته في عام 1955، بينما توفي فلويد، كاتب الأغاني، في عام 2018 عن عمر يناهز 61 عامًا، وتوفي راندي، وهو فنان، بسبب السرطان في عام 2021 عن عمر يناهز 67 عامًا.
على الرغم من حياته القصيرة المأساوية، كان لاري موضوع فيلم دوللي “معطف متعدد الألوان” والذي يحمل نفس الاسم.
كانت دوللي في التاسعة من عمرها فقط وقت وفاتها، وتعاملت مع الأمر بجدية قائلة إنها “تعاني من الكثير من وجع القلب”.
توفي راندي عام 2021 بعد صراع مع السرطان.
مثل دوللي، كان لديه أيضًا مسيرة مهنية مزدهرة في الموسيقى، حيث حقق نجاحًا كبيرًا مثل أغنية “Hold Me Like You Never Had Me” و”Shot Full of Love”. لقد ظهر أيضًا في دويتو مع دوللي يسمى Old Flames Can’t Hold A Candle To You – ويُعتقد أن الزوجين لديهما إعجاب متبادل ببعضهما البعض.