قابلت كاتي برايس لياندرو بينا في حفل توزيع جوائز الأوسكار في عام 2011 ، وانفصلا بعد ثمانية أشهر قبل لم شملها – مع نموذج أمريكا الجنوبية الذي طرح السؤال.
اعتمدت كاتي برايس على الترجمة من Google خلال علاقتها الرومانسية التي استمرت عامين مع لياندرو بينا قبل أن تتخلى عنه لأنه “أثار أعصابها”.
قابلت الفتاة البالغة من العمر 45 عامًا عارضة الأزياء الأمريكية الجنوبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار في عام 2011 ، وبدأت المواعدة بعد فترة وجيزة. انقسموا بعد ثمانية أشهر ، لكن سرعان ما تم لم شملهم عندما طرح Leandro السؤال ، لكن الزوجين أنهيا الأمور إلى الأبد في عام 2012.
في الحلقة الأخيرة من البودكاست الخاص بها ، برنامج كاتي برايس ، تحدثت مع الأخت صوفي عن الرومانسية المنكوبة ، واعترفت بأن حاجز اللغة بينهما أصبح مشكلة بسرعة كبيرة.
اعترفت أختها الصغرى بأنها كانت تتخيل لياندرو ، ووصفته بأنه “مذهل” و “جميل” ، وتذكرت كاتي أنها كانت تضع عينها على العارضة الضخمة في حفل توزيع جوائز الأوسكار.
قالت: “كنت هناك مع صديقي غاري وهو شاذ ورأينا هذا الرجل يمر من أمامه وكنا مثل ،” يا إلهي ، انظر إليه “.
مازحت كاتي أنها اعتقدت أنه كان شاذًا في البداية ، لذا لم يتحرك ، لكنها اصطدمت به في المراحيض وأدركت على الفور أنه لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية … ولا يمكنها التحدث باللغة الإسبانية.
“انتهى به الأمر بالانتقال إلى إنجلترا وكنت معه ما يقرب من عامين ولم نتمكن من التحدث بلغة بعضنا البعض ، فقد كان الأمر كله مترجمًا من Google ، ما مدى جنون ذلك؟” ضحكت. “هذا جنون. انظر أنا شخص صبور.”
ثم شاركت أم لخمسة أطفال تفاصيل حميمة عن حياتها الجنسية مع Leandro ، وكشفت أنها لا تستطيع إخباره بما تحبه في السرير بسبب حاجز اللغة.
“يصبح الأمر محرجًا فقط عندما تكون في السرير لأنه إذا حدث شيء لا يمكنك الذهاب إليه ، فهذا مؤلم!” ضحكت كاتي. “إنه أمر غريب ولا يمكنك الجدال لأنكما لا تستطيعان التحدث بلغة بعضكما البعض ، لكنه أثار أعصابي في النهاية” ، قالت ، بينما ضحكت الأخت صوفي ، ووصفتها مازحة بـ “البقرة”.
أضافت كاتي: “كنت ستشاهد التلفاز ويريد الحصول على ترجمات مصاحبة وكل ذلك وسأكون مثل” آه! ”
انفصل الزوجان إلى الأبد في أكتوبر 2012 ، وأصدرت كاتي بيانًا يعكس “عاطفتها العميقة” للكتلة الأرجنتينية.