لقد كان فيلم مهرجان المخيم سيئ السمعة هو الذي ألقي عليه اللوم في عرقلة مسيرة فاي دوناواي المهنية المتألقة… ولكن الآن اختارت جوائز الأوسكار الاحتفال به أخيرًا، بعد مرور 42 عامًا.
أثار رؤساء حفل توزيع جوائز الأوسكار الدهشة من خلال مشاركة تحية عيد ميلاد النجمة الـ 83 باستخدام مقاطع فقط من فيلمها الشهير Mommy Dearest عام 1981.
حتى أن محبي الممثلة اتهموا أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة بالسخرية من دوناواي باختيارها لفيلم السيرة الذاتية لجوان كروفورد، والذي من المعروف أنها لا تحبه وتمنع المحاورين من ذكره.
وكتب أحدهم تحت الصورة: “سوف تكره هذا كثيرًا، شكرًا لك”.
أثار مديرو حفل توزيع جوائز الأوسكار الدهشة عندما قاموا بتكريم عيد ميلاد الممثلة فاي دوناواي، والتي تضمنت مقاطع من فيلمها Mommy Dearest عام 1981، والذي رفضه رؤساء الأكاديمية للحصول على الجوائز والذي من المعروف أن الممثلة البالغة من العمر 83 عامًا تكرهه. شوهدت دوناواي في أحد المشاهد العديدة التي لا تُنسى في فيلم السيرة الذاتية لجوان كروفورد، حيث توبخ ابنتها بالتبني كريستينا لاستخدامها الشماعات السلكية.
تم تضمين هذا المشهد أيضًا في التكريم، وهو المشهد المحبوب لدى مشجعي المعسكر في كل مكان، حيث يصرخ كروفورد من دوناواي “تينا، أحضري لي الفأس!” لابنتها بالتبني أثناء قطع شجرة في حالة من الغضب بعد طردها من MGM
فازت دوناواي بجائزة الأوسكار عام 1977 عن دورها كمديرة تنفيذية تلفزيونية مهووسة بالتقييمات في شبكة Network – ولكن لم يتم استخدام أي مقاطع من هذا الفيلم في تكريم عيد الميلاد المثير للجدل.
سارع المعلقون على منشور التكريم إلى الإشارة إلى الاختيار غير المعتاد للفيلم
وقال آخر: “ملحمة للغاية لدرجة أن الأكاديمية نشرت هذا في عيد ميلادها… أفضل هدية على الإطلاق”.
وقال ثالث: “هذا الفيلم دمر حياتها المهنية وهي تحب الفيلم كثيرًا”.
وكتب رابع: “أشعر أن من قام بتحميل هذا سيتلقى بريدًا صوتيًا مزعجًا للغاية”.
كانت تلك إشارة إلى رسالة صوتية غاضبة تركتها دوناواي لصحفية كانت قد طرحت عليها ذات مرة الكثير من الأسئلة حول Mommy Dearest، بدلاً من أفلامها الأخرى.
تضمن حفل توزيع جوائز الأوسكار جميع المشاهد التي لا تنسى في الفيلم – بما في ذلك هذه المواجهة سيئة السمعة بين جوان كروفورد ورؤساء شركة بيبسي، التي جلست على مجلس إدارتها.
لعبت دوناواي (يسار) دور جوان إلى جانب مارا هوبل (يمين)، التي لعبت دور كريستينا كروفورد، مما أثار انقسام النقاد وترك الجماهير تعوي بالضحك.
الفيلم مستوحى من مذكرات كتبتها كريستينا، ابنة جوان كروفورد بالتبني، والتي تم تصويرها في عام 2019، والتي اتهمت والدتها بإساءة معاملتها
يتضمن تكريم حفل توزيع جوائز الأوسكار على Instagram العديد من المقاطع المصاحبة للفيلم، بما في ذلك صراخ دوناواي “ممنوع الشماعات السلكية!” قبل ضرب الابنة بالتبني كريستينا، التي تلعب دورها مارا هوبل، بعد العثور على الأشياء المخالفة في الخزانة.
وكانت اللحظة التي صرخ فيها دوناواي “تينا، أحضري لي الفأس” حاضرة وصحيحة أيضًا. تم نطق الجملة الشهيرة الآن عندما قامت جوان المجنونة بتدمير حديقة الورود الخاصة بها بعد أن قيل لها إنها “سم شباك التذاكر” وأسقطها رئيس MGM Studios.
شوهدت جوان من دوناواي وهي تصرخ “لا تعبثوا معي يا رفاق، هذه ليست المرة الأولى لي في مسابقات رعاة البقر”، لأعضاء مجلس إدارة شركة بيبسي في مشهد آخر يتم اقتباسه بشكل متكرر.
استندت Mommy Dearest إلى كتاب يحكي كل شيء نشرته كريستينا، ابنة جوان بالتبني، بعد عام من وفاة والدتها في عام 1977، حيث اتهمت أيقونة هوليوود بأنها أم مسيئة. كتبت كريستينا الكتاب بعد أن حرمتها جوان من الميراث.
يعد قرار الاحتفال بـ Mommy Dearest قرارًا غريبًا، نظرًا لأن الأكاديمية استبعدت الفيلم تمامًا من الترشيحات بعد صدوره في عام 1981.
وانتهى الأمر باكتساح المجالس في حفل توزيع جوائز Golden Raspberry لأسوأ الأفلام، حيث حصلت دوناواي على لقب أسوأ ممثلة هناك.
تم تصوير كريستينا وجوان معًا. يقال إن العلاقة بين الأم وابنتها كانت متوترة، حيث حرمت جوان ابنتها من الميراث بعد وفاتها بمرض السرطان في عام 1977.
فازت دوناواي بجائزة أوسكار أفضل ممثلة عن دورها كمديرة تنفيذية تلفزيونية مهووسة بالتقييمات في فيلم Network عام 1976، ولكن لم يتم استخدام أي لقطات من هذا الفيلم.
تم ترشيحها أيضًا لأفضل ممثلة عن فيلم Bonnie and Clyde في عام 1968 والحي الصيني في عام 1975 – لكن المقاطع من تلك الأفلام كانت غائبة أيضًا بشكل غامض.
أخذت دوناواي دورها في فيلم Mommy Dearest، على الأرجح معتقدة أن الموضوع المروع سيجلب لها ترشيحًا رابعًا لجائزة الأوسكار.
كان للفيلم ذو الميزانية الكبيرة مجموعات مذهلة وأزياء مذهلة من تصميم المصممة الأسطورية إيرين شرف، التي عملت أيضًا في فيلم West Side Story الأصلي، وMeet Me in St Louis، وCleopatra، وAn American in Paris.
تم الإشادة أيضًا دوناواي بسبب تحولها الجسدي المذهل، والذي جعلها تستخدم الماكياج والتواءات العضلات في وجهها لتشبه كروفورد بشكل غريب.
لكن آمالها الكبيرة تحطمت بعد عرض الفيلم، حيث انخرط الجمهور في ضحكات ضحك على مشاهده المفعمة بالحيوية.
سرعان ما حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا ولا يزال يتمتع بشعبية كبيرة في مجتمع المثليين.
انقسم المراجعون حول أداء دوناواي، حيث أثنت كل من صحيفتي نيويورك تايمز ونيويوركر على تصويرها لشخصية كروفورد.
ومع ذلك، كانت مراجعة مجلة Variety لاذعة، حيث قال الناقد: “Dunaway لا يمضغ المناظر الطبيعية”. يبدأ Dunaway بدقة في كل ركن من أركان موقع التصوير في كل مشهد ويبتلعه بالكامل، بما في ذلك النجوم وكل شيء.’
ويقال إن الممثلة قد اهتزت بشدة بسبب كارثة Mommy Dearest وانتقلت إلى إنجلترا مع زوجها المصور تيري ريتشاردسون وابنهما ليام في معظم الثمانينيات.
انفصل الزوجان في عام 1987، وعاد دوناواي إلى الولايات المتحدة.
لم تصل مهنة دوناواي مرة أخرى إلى أعلى مستوياتها في أفلامها الرائجة في الستينيات والسبعينيات، على الرغم من أن Mommy Dearest تمت إعادة تقييمها منذ ذلك الحين من قبل العديد من النقاد الذين أشادوا بالفيلم وأداء الممثلة المذهل.
لقد ناقشت الفيلم في حلقة عام 1995 من Inside the Actors Studio، قائلة: “لم يتم تعديله من الناحية الإخراجية أبدًا، ويؤسفني أن أقول إنه أصبح معسكرًا”.
في عام 2008، أخبر أحد المحاورين في صحيفة الغارديان كيف تم منعه من ذكر “Mommie Dearest” خلال مقابلة مع دوناواي.
تم تصوير دوناواي في أحد أشهر أدوارها، حيث لعبت دور سارقة البنوك سيئة السمعة بوني باركر في عام 1967 التي ضربت بوني وكلايد.
تم تصوير دوناواي في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2017 – حيث قامت هي ووارن بيتي بتسمية فيلم La La Land الفائز بجائزة أفضل فيلم، بدلاً من Moonlight.
وأنهت المحادثة لاحقًا بغضب بعد أن استجوبها بشأن مزاعم بأنها ألقت كوبًا من البول على المخرج رومان بولانسكي أثناء تصوير الحي الصيني.
وفي عام 2016، قالت الممثلة لمجلة People إنها ألقت باللوم على الفيلم لأنه أضر بحياتها المهنية.
وقالت: “أعتقد أن ذلك حول مسيرتي المهنية في اتجاه حيث سيكون لدى الناس انطباع خاطئ عني بشكل لا يمكن إصلاحه”.
زعمت دوناواي أيضًا أن تصويرها الشرس لكروفورد شوه نظرة الجمهور لها.
اتُهمت الممثلة بأنها صعبة المراس وتم طردها من مسرحية متجهة إلى برودواي في عام 2019 بعد أن زُعم أنها خلقت بيئة عمل “معادية” و”خطيرة”.
حصلت دوناواي على شهرة كبيرة أخرى في حفل توزيع جوائز الأوسكار – عندما أعلنت هي وبوني وكلايد، النجم المشارك وارن بيتي، خطأً أن فيلم La La Land فاز بجائزة أفضل فيلم في عام 2017، بدلاً من الفائز الشرعي Moonlight.
ولكن على عكس العلاقة المشحونة بين جوان وكريستينا كروفورد، فإن ليام نجل دوناواي هو بالتأكيد أحد معجبيها.
لقد شارك مقطع تكريم Mommy Dearest Academy على صفحته على Instagram يوم السبت، وكتب: “@theacademy يُظهر بعض الحب”.