ارتفعت تكاليف البيض ولحم الخنزير المقدد والنقانق في ظل حزب العمال
قيل لمجلس العموم أن الإفطار الإنجليزي الكلاسيكي “في خطر” في ظل حكومة السير كير ستارمر، حيث ارتفعت تكاليف البيض ولحم الخنزير المقدد والنقانق في ظل حزب العمال. قال النائب المحافظ مارك بريتشارد إن الحكومة لن تُعذر بسحب هذا المنتج البريطاني المفضل من الشوارع الرئيسية في المملكة المتحدة.
جاء هذا البيان في الوقت الذي ضغط فيه المحافظون من أجل إلغاء أسعار الأعمال للعديد من شركات البيع بالتجزئة والضيافة والترفيه في الشوارع الرئيسية خلال مناقشة يوم المعارضة. وأبلغ وزير أعمال الظل أندرو غريفيث مجلس العموم: “نحن ندرك أن الشركات تتحمل المخاطر، وتخلق الثروة وتوظف الملايين.
“لهذا السبب قدمنا تخفيفًا لأسعار الأعمال قبل أن تخفضها حكومة حزب العمال، ولهذا السبب سنقدم تخفيفًا بنسبة 100٪ لشركات البيع بالتجزئة والضيافة والترفيه، مع إخراج 250 ألف مبنى في الشوارع الرئيسية من أسعار الأعمال بالكامل.”
وتثير الشركات مخاوف بشأن زيادة النفقات في الآونة الأخيرة، وقد تغلق بعض الشركات الصغيرة أبوابها بسبب الارتفاع الكبير في تكاليف الطاقة، وارتفاع الأجور، والضرائب التجارية، وفقًا للمحافظين.
متدخلًا، قال السيد بريتشارد، عضو البرلمان عن The Wrekin: “تلعب المقاهي دورًا مهمًا في الشوارع الرئيسية، حيث تجذب الناس. في ظل هذه الحكومة، ارتفع الفطر، ولحم الخنزير المقدد، والبيض، والنقانق، والخبز، والشاي، والحليب، وهذا يشكل تهديدًا للفطور الإنجليزي الكامل. وهناك العديد من الأشياء التي قد تغفر لهذه الحكومة، ولكن سحب الإفطار الإنجليزي الكامل من الشارع الرئيسي ليس واحدًا منها”.
أجاب السيد غريفيث: “أنا أستمتع باللغة الإنجليزية الكاملة بقدر ما أظن أن زميلي يفعل ذلك. ولا يقتصر الأمر على الإفطار – إنه الغداء، إنه العشاء، إنه الشاي، إنه العشاء، إنها الحانة البريطانية العظيمة. جميعهم تحت التهديد”.
وقالت وزيرة المجتمعات المحلية مياتا فانبوله إن الوزراء “يتفهمون تماما الضغوط التي تتعرض لها الشركات”. وقالت: “لم يحدث هذا الضغط بين عشية وضحاها، بل هو نتيجة 14 عامًا لم نشهد فيها نموًا في الإنتاجية. إنه نتيجة 14 عامًا لم ينمو فيها الاقتصاد”.
“الآن نحن نفهم الواقع الاقتصادي، ونتخذ إجراءات للرد على هذا الواقع الاقتصادي”. وأضافت السيدة فاهنبوله أنه من “المخادع” أن يتظاهر المحافظون بأنهم لم يتركوا الاقتصاد “مهلكًا”.
ودعت سارة أولني، المتحدثة باسم قطاع الأعمال في حزب الديمقراطيين الليبراليين، إلى “الإلحاح بشكل أكبر” لخفض فواتير الطاقة لمساعدة الشوارع الرئيسية، بما في ذلك عن طريق قطع “الرابط بين أسعار الغاز والكهرباء”.
وقالت: “إننا ندعو إلى اتخاذ إجراءات أكثر جرأة وطموحًا وعدالة لاستبدال معدلات الأعمال بنظام جديد عادل يمكنه تعزيز الشوارع الرئيسية ومراكز المدن (و) التفاوض على اتحاد جمركي جديد مع الاتحاد الأوروبي، الأمر الذي من شأنه أن يخفض الروتين للشركات الصغيرة ويحفز اقتصادنا ككل”.
وفي معرض حديثها عن أسئلة وزارة الخزانة، قالت النائبة الديمقراطية الليبرالية ليزا سمارت (هازل جروف): “أظهر البحث الأخير الذي أجراه اتحاد التجزئة البريطاني وهيئة الضيافة البريطانية أن 120 ألف وظيفة في الشوارع الرئيسية من المحتمل أن تكون معرضة للخطر نتيجة للتغييرات المقترحة في معدلات الأعمال في أبريل المقبل.
“هل يمكن للمستشار والوزراء أن يؤكدوا أن الميزانية المقبلة ستدعم شركات التجزئة المحلية البالغ عددها 250 شركة من خلال تخفيض كبير في الأسعار وضمان عدم دفع أي متجر أكثر؟”
في وقت سابق من يوم الثلاثاء (4 نوفمبر)، أشار وزير الخزانة دان توملينسون إلى أن بعض الشركات الكبرى ستدفع أسعارًا أقل في أسعار الأعمال بعد الميزانية في وقت لاحق من هذا الشهر. وقال توملينسون: “سنقدم أسعارًا منخفضة بشكل دائم لتلك الشركات في الميزانية”.