قالت ميجان جرين إن المملكة المتحدة واجهت “ضربة مزدوجة” في التعامل مع سوق العمل الضيق والصدمة التجارية.
إن المملكة المتحدة معرضة لخطر التضخم طويل الأمد بشكل أكبر من أوروبا أو الولايات المتحدة، وفقًا لبنك إنجلترا.
حذرت ميجان جرين من أن المملكة المتحدة تعرضت لـ “ضربة مزدوجة” تتمثل في ضيق سوق العمل والصدمة التجارية. وأوضحت أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والوباء تركا جانب العرض في المملكة المتحدة أضعف منه في الولايات المتحدة. وهذا يعني عادة ارتفاع معدل التضخم بالنسبة لنا، ولكن طلبنا كان أضعف منه في الولايات المتحدة، التي تعمل على موازنة الأمور.
قالت السيدة جرين: “واجهت المملكة المتحدة الضربة المزدوجة المتمثلة في صدمة شروط التجارة أكبر وأطول أمدا مما حدث في الاتحاد الأوروبي، إلى جانب سوق عمل ضيقة كما هو الحال في الولايات المتحدة. وبالتالي فإن استمرار التضخم يشكل تهديدا أكبر هنا.
“لقد تركت الصدمات الناجمة عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والوباء إمدادات المملكة المتحدة أضعف بكثير مما كانت عليه في الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة وخلال فترة التوقعات. ومع تساوي كل العوامل الأخرى، فإن هذا يعني أن الضغوط التضخمية أكبر في المملكة المتحدة. لكن الطلب في المملكة المتحدة كان أضعف منه في الولايات المتحدة أيضا».
وقالت السيدة جرين، وهي عضو في لجنة السياسة النقدية المعنية بتحديد أسعار الفائدة، إن أسعار الفائدة “مقيدة” حاليًا في المملكة المتحدة. وقالت إنها ليست مستعدة بعد لبدء التصويت لصالح خفض أسعار الفائدة.
وأضافت السيدة جرين: “في ضوء استمرار ضغوط أسعار الأجور والخدمات في المملكة المتحدة، والتي تبرز في المقارنات الدولية، أعتقد أن السياسة ستحتاج إلى أن تظل مقيدة لبعض الوقت حتى يعود التضخم بشكل مستدام إلى الهدف”.
“إن العلامات الأخيرة على استمرار التراجع مشجعة، وأعتقد أن السياسة الحالية مقيدة بما يكفي لإعادة التضخم إلى المستوى المستهدف على المدى المتوسط.”
“سأحتاج إلى رؤية المزيد من الأدلة على أن استمرار التضخم أقل ترسيخًا مما كان يخشى سابقًا قبل أن أفكر في التصويت لتخفيف السياسة.”