تأتي هذه الخطوة وسط حملة الحكومة لإلغاء ما يسمى بالفوائد القديمة وتدحرج الجميع في مخطط الائتمان العالمي الأحادي المفرد
يتم إخبار مئات الآلاف من الأشخاص الذين يعانون من استحقاقات المرض والعجز بأنه يجب عليهم التصرف بسرعة أو المخاطرة بفقدان مدفوعاتهم بموجب عملية تهريب كبيرة لنظام الرعاية الاجتماعية. تصدر وزارة العمل والمعاشات التقاعدية (DWP) تحذيرات صارمة للمطالبين الذين ما زالوا يتلقون بدل العمالة والدعم المتعلقة بالدخل (ESA) ، مع 400000 أسرة مطلوبة الآن للتبديل إلى الائتمان العالمي.
وتأتي هذه الخطوة وسط حملة الحكومة لإلغاء ما يسمى الفوائد القديمة وتدحرج الجميع في مخطط الائتمان العالمي الأحادي المفرد. بدأت العملية – المعروفة باسم “الهجرة المدارة” – كمحاكمة في عام 2019 وتم طرحها بالكامل في عام 2022.
الآن قدمت DWP الموعد النهائي لأكثر من عامين. في حين كان من المتوقع في الأصل أن يتحرك أصحاب المطالبات في ESA بحلول نهاية عام 2028 ، يجب عليهم الآن إكمال المفتاح بحلول مارس 2026. يتم منح رسائل الهجرة التي تتلقى ثلاثة أشهر فقط للتصرف – أو المخاطرة بإنهاء مدفوعاتهم.
لقد فقد أكثر من 380،000 شخص فوائدهم بالفعل بعد فشلهم في الرد على إشعارات مماثلة ، وقد أوضح DWP أنه لن تكون هناك امتدادات لأولئك الذين يفوتون الموعد النهائي. قامت الإدارة بالفعل بإغلاق مطالبات جديدة لأربعة مزايا أخرى-الاعتمادات الضريبية ، وبدل الباحث عن العمل المستندة إلى الدخل ، ودعم الدخل ، ومزايا الإسكان-كجزء من إصلاحها.
لتسريع الانتقال ، يرسل DWP الآن حوالي 83000 خطاب ترحيل شهريًا ، مع وجود خطط للاتصال بجميع مطالبات ESA المتبقية بحلول سبتمبر 2025. يصر المسؤولون على أن الجدول الزمني الجديد لا يزال يمنح الأسر وقتًا كافيًا للتكيف. وقالت الإدارة: “تم تصميم الجدول المتسارع لتزويد الأسر بوقت كافٍ للانتقال بنجاح إلى الائتمان الشامل”.
يتم دفع ESA للأشخاص الذين لا يستطيعون العمل بسبب المرض أو الإعاقة على المدى الطويل. حتى الآن ، قام 200،000 مطالبة بالفعل بالتبديل. هذا يترك 400000 أسرة أخرى لا تزال تتحرك. أولئك الذين يفشلون في الرد على رسائلهم داخل النافذة التي استمرت ثلاثة أشهر سيرون أن مدفوعاتهم الحالية مقطوعة.
تقدم نصيحة المواطنين مساعدة مجانية للمطالبة بالخدمة ، والتي تتوفر عبر الإنترنت لتوجيه الأشخاص خلال هذه العملية. تعمل DWP أيضًا على تعزيز الآلات الحاسبة للمنافع لمساعدة أصحاب المطالبة على فهم ما قد يتلقونه بموجب النظام الجديد.
وقالت الإدارة: “تشجع DWP جميع مستلمي وكالة الفضاء الأوروبية على الاستجابة على الفور لإشعارات الترحيل لضمان الدعم المالي المستمر”. يتم حث المدعين على عدم تجاهل الحروف والتصرف بسرعة لتجنب تعطيل دخلهم.