صوت بنريث وسولواي النائب ماركوس كامبل سافور ضد خطط فرض ضريبة الميراث على المزارعين ليلة الثلاثاء خلال سلسلة من التصويتات على الميزانية
تم تعليق السوط اليوم من قبل حزب العمال بعد التمرد ضد الحكومة بشأن التصويت على الميزانية.
صوت النائب بنريث وسولواي، ماركوس كامبل-سافورز، ضد خطط فرض ضريبة الميراث على المزارعين مساء الثلاثاء. وأخبر مجلس العموم أنه يتعين عليه بذل كل ما في وسعه من أجل مجتمعه، محذرًا من أن التغييرات ستترك العديد من المزارعين “مدمرين بسبب تأثيرها على مزارعهم العائلية”.
وقال خلال الانتخابات العامة التي جرت العام الماضي، إنه أكد للمزارعين في دائرته الانتخابية أن برنامج إغاثة الملكية الزراعية، الذي يقلل من مبلغ الضرائب الذي يجب على أصحاب المزارع دفعه عندما يمرون بأراضيهم، “لن يتم المساس به”.
وقال كامبل سافورز: “لا تزال هناك مخاوف عميقة بشأن التغييرات المقترحة على إغاثة الملكية الزراعية (APR).
“لقد طرح الأعضاء في جميع أنحاء مجلس النواب القضية ضد هذه التغييرات، وهي التغييرات التي تركت العديد من المزارعين، وليس أقلهم كبار السن، لم يتخذوا بعد ترتيبات لنقل الأصول، الذين دمرهم تأثير ذلك على مزارعهم العائلية.
“يخشى العديد من المزارعين أن هذا قادم. وقد نقل بعضهم مقدمًا. واتصل آخرون بمرشحي حزب العمال الذين طمأنوهم، بناءً على التزامات علنية من وزير خارجية الظل آنذاك لديفرا، بأن معدل الفائدة السنوية لن يتم المساس به.
“لقد كنت أحد مرشحي حزب العمال، ولهذا السبب سأصوت ضد قرار الميزانية الذي يسمح بهذه التغييرات.”
وقال كامبل سافورس إنه يريد أن يتمكن من التجول في مجتمعه “مع العلم أنني فعلت كل ما بوسعي من أجلهم”، ولا يمكنه القيام بذلك إذا أخلف كلمته.
ومن المفهوم أن السيد كامبل سافورز أبلغه رئيس حزب العمال جوناثان رينولدز بأنه قد تمت إزالة سوط الحزب نتيجة للتصويت ضد الحكومة.
في ميزانية العام الماضي، أعلنت المستشارة راشيل ريفز عن إصلاحات لإغاثة الممتلكات الزراعية. اعتبارًا من أبريل 2026، سيتم تقييد الإعفاء بنسبة 100% على أول مليون جنيه إسترليني، بمعدل 20% فوق هذا الحد، مما يؤدي إلى رد فعل عنيف من المزارعين.
وفي ميزانية الأسبوع الماضي، أعلنت السيدة ريفز أيضًا أن أيًا من مبلغ المليون جنيه إسترليني للإغاثة الذي لم يتم استخدامه سيكون قابلاً للتحويل بين الأزواج والشركاء المدنيين.