جوائز الأوسكار هي أكثر الجوائز المرغوبة في هوليوود، ولكن ماذا يحدث إذا كان عليك مشاركة جوائزك مع شخص ما؟
لم يحدث التعادل في حفل توزيع جوائز الأوسكار سوى ست مرات منذ حفل توزيع جوائز الأوسكار الأول في عام 1929، لكن من الممكن أن يحدث ذلك، وأشهرها كان في عام 1969 عندما باربرا سترايساند و كاثرين هيبورن تعادل لأفضل ممثلة. تظل هذه الحادثة هي المرة الوحيدة في تاريخ حفل توزيع جوائز الأوسكار التي يتم فيها تعادل امرأتين في هذه الفئة، وهي واحدة من مرتين فقط كان هناك تعادل في مجال التمثيل. (والاس بيري و فريدريك مارس حصل على جائزة أفضل ممثل عام 1932 عن فيلمه البطل و الدكتور جيكل والسيد هايد، على التوالى.)
كانت ربطة عنق سترايسند وهيبورن صادمة في ذلك الوقت، ولا تزال كذلك لأنها تضمنت أسماء كبيرة. باستثناء بيري ومارتش، كانت جميع جوائز الأوسكار الأخرى في الفئات التي تحظى بمتابعة أقل بكثير: أفضل موضوع وثائقي قصير (1950)، أفضل فيلم وثائقي طويل (1987)، أفضل فيلم قصير مباشر (1995) وأفضل صوت التحرير (2013). تخيل لو كان الوافد الجديد للفيلم النسبي في عام 2019 المطربه سيدة غاغا وقد تعادل مع المخضرم الحبيب جلين كلوز — لكان الأمر أكثر جنونًا من ذلك الوقت فاي دوناواي و وارن بيتي الإعلان عن الفائز الخاطئ بجائزة أفضل صورة.
في ليلة 14 أبريل 1969، كان سترايسند وهيبورن يتنافسان باتريشيا نيل (وكان الموضوع الورود)، فانيسا ريدجريف (ايزادورا) و جوان وودوارد (راشيل، راشيل). تم ترشيح سترايسند، البالغة من العمر 26 عامًا، لدورها في دور فاني برايس في الفيلم المقتبس فتاة مضحكة. على الرغم من أنها أنشأت الجزء في برودواي وحصلت على إيماءة لجائزة توني لعملها، إلا أن الفيلم كان أول ظهور لها على الشاشة الكبيرة.
وفي الوقت نفسه، كانت هيبورن قد فازت بالفعل بجائزتي أوسكار عن دورها في هذا الفيلم بهاء الصباح و إحزر من سيأتي للعشاء في عامي 1934 و1968 على التوالي. كانت إيماءتها عام 1969 لدورها في دور إليانور آكيتاين في فيلم أسد الشتاء. جعلها فوزها ثالث ممثلة تفوز بجائزة الأوسكار في التمثيل لمدة عامين على التوالي وأول شخص يفوز بثلاث جوائز أوسكار في التمثيل. (فازت بالمركز الرابع عام 1982 على البركة الذهبية.)
بينما كان كل من سترايسند وهيبورن في قمة مستواهما، لم يكن هناك أحد، بما في ذلك مقدم البرنامج إنغريد بيرجمان — توقع التعادل. “إنها ربطة عنق!” صاح بيرجمان بعد فتح المظروف.
لم تكن هيبورن هناك لتسلم جائزتها، حيث اشتهرت برفضها حضور حفلات توزيع الجوائز من حيث المبدأ. وقالت ذات مرة: “بالنسبة لي، الجوائز لا شيء”. “جائزتي هي عملي.” (على الرغم من حصولها على 12 ترشيحًا لأفضل ممثلة وأربعة انتصارات في مسيرتها المهنية، إلا أنها ذهبت إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار مرة واحدة فقط في حياتها، لتقديم جائزة فخرية لصديقة. لورانس وينجارتن في عام 1974.)
في المقابل، كانت سترايسند حاضرة في الحفل، حيث بدأت خطاب قبولها بالنظر إلى جائزة الأوسكار الجديدة التي حصلت عليها واقتباس عبارة فتاة مضحكة سطر “مرحبًا أيها الرائع”. ولعل الشيء الوحيد الأكثر شهرة من خطابها هو ملابسها، وهي بدلة سوداء شفافة تندم عليها الآن، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها لم تكن تعلم أنها ستكون شفافة تحت الأضواء.
وكتبت سترايسند في مذكراتها لعام 2023: “عندما رأيت اللقطات على شاشة التلفزيون، شعرت بالرعب”. اسمي باربرا. “بدا الأمر كما لو لم يكن لدي أي شيء في الأسفل. (لقد كانت مبطنة في الواقع بملابس جورجيت العارية). لقد شعرت بالحرج الشديد. وما زلت مرعوبًا، أفكر في الأمر الآن.
في حين أن القليل من الناس قد يحسدون سترايسند على فوزها، إلا أنه كان هناك بعض الجدل في الأسابيع التي سبقت حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1969 بسبب حقيقة أنها لم يتم قبولها في الأكاديمية إلا مؤخرًا. باعتبارها ممثلة سينمائية لأول مرة، لم تستوف متطلبات الانضمام، لكن رئيسة الأكاديمية آنذاك، جريجوري بيكقالت إن الاستثناء تم بسبب تاريخها كمؤدية.
قالت بيك في مقال نشر في مارس 1969: “لقد كانت نجمة عظيمة على مسرح برودواي”. هوليوود ريبورتر. لقد تم الاعتراف بها عالميًا باعتبارها واحدة من المواهب البارزة في السنوات الأخيرة. لم يكن هناك شك حول قدرتها. لقد كان قبولها ضمن السلطة التقديرية لفرع الممثلين، وكان لنا شرف القيام بذلك.
ويذهب الأوسكار إلى … الفوضى. منذ أن أقامت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة أول حفل توزيع جوائز لها في عام 1929، واجه الحفل الكثير من الفضائح والانتقادات. بعد مرور عقد واحد فقط من تاريخ الحدث، واجهت الأكاديمية ما سيصبح واحدًا من أكبر الجدل في تاريخ جوائز الأوسكار. وفي عام 1940، (…)
لكن ما يعنيه ذلك هو أن قبول سترايسند في الأكاديمية سمح لها نظريًا بالإدلاء بالصوت الذي أكسبها الفوز. عمل جيد ان استعطت الحصول عليه!
وبعد مرور أكثر من 50 عامًا، يظل الفوز المشترك لسترايسند وهيبورن هو التعادل الوحيد “الحقيقي” لجوائز الأوسكار في التاريخ. في حين تعادل بيري ومارس المذكورين أعلاه في عام 1932، فإن قرعةهما لا تعتبر تعادلًا “حقيقيًا” لأن مارس حصل بالفعل على صوت واحد أكثر من بيري، وكانت قواعد الأوسكار في ذلك الوقت تنص على أن أي منافس جاء ضمن ثلاثة أصوات من الأعلى -المرشح الذي تم التصويت له يكون أيضًا فائزًا.
وحتى بدون هذه القاعدة، لا يزال من الممكن تحقيق التعادل مرة أخرى في أي عام وفي أي فئة. هل سيكون عام 2024 هو السحب السابع في تاريخ جوائز الأوسكار؟ لا يمكن لعشاق الأوسكار إلا أن يأملوا.