متى شرير مخرج جون إم تشو عرضت ميشيل يوه كان دور مدام موريبل، الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار، سعيدًا للغاية – ولكنه كان مرعوبًا أيضًا من أنها لن تكون قادرة على الارتقاء إلى مستوى نجومها.
“عندما حصلت عليها، قلت،” جون، إنها مسرحية موسيقية. أنا لا أغني. كما تعلمون، (أنا) ليس مثل سينثيا (إيريفو) و أريانا (غراندي) – إنها الصفقة الحقيقية،” قال يوه، 62 عامًا، حصريًا لنا ويكلي حول طلب الانضمام إلى الفيلم الموسيقي الذي سيعرض في دور العرض يوم الجمعة 22 نوفمبر.
وبينما اعترفت يوه بأن لديها تحفظات أولية، فقد اعترفت بأن تشو، 45 عامًا، كان بإمكانها “إلقاء دليل الهاتف” عليها وكانت ستقبل الدور. ومع ذلك، فإن رسالة الفيديو اللطيفة التي جاءت في طريقها ساعدت في نهاية المطاف على إبرام الصفقة.
وتذكرت قائلة: “قبل أن أتمكن من الرد بسرعة كافية، تلقيت هذا الفيديو من جون وهو يقول: مرحبًا ميشيل، لدي شخص يريد حقًا التحدث معك”. “يتأرجح حولها. لقد كانت أريانا وسينثيا تقولان: “مرحبًا ميشيل، من الضروري أن تنضمي إلينا الآن”. لقد كان لطيفًا جدًا منهم.
سرعان ما علمت يوه أنها ستشكل ثنائيًا مع Erivo، الذي يصور Elphaba في الفيلم. يغني الثنائي أغنية “The Wizard and I” معًا، والذي يحدث عندما تخبر Madame Morrible Elphaba عن مواهبها السحرية وترتب لقاء مع ساحر أوز (جيف جولدبلوم). أدى اكتشافها أنها ستغني مباشرة أمام نجمة برودواي إلى إثارة أعصاب يوه من جديد.
“هل يمكنك أن تتخيل أنه يتعين عليك قيادة الأغنية لسينثيا؟” قال يوه وهو يضحك. “قلت لنفسي: يا إلهي، سيكون هذا محرجًا للغاية”. (لكن سينثيا) كانت تقول: “ميشيل، لقد سمعتك تغني.” فقط دعها تخرج. يمكنك أن تفعل ذلك. أنا أعلم أنك تستطيع ذلك. وهكذا استمتعنا.”
يوه، بالطبع، هو الحائز على جائزة الأوسكار لسبب ما – ولم يقم بتصوير الفيلم دون استعداد. ال كل شيء، في كل مكان، في وقت واحد قالت الممثلة نحن أنها عندما توافق على القيام بشيء ما، فهي ملتزمة بالتأكد من قدرتها على “تنفيذ” ما يطلب منها. وقد ساعدها أن تشو كانت تتمتع بأقصى قدر من “الثقة” بأنها الشخص المناسب لهذا الدور، لكنها مع ذلك اتخذت احتياطات إضافية.
“لقد وجد لي دومينيك، مشرفنا الموسيقي، مدربًا رائعًا، ماريان. ولذلك أخذتني خلال الدروس وقالت: “فقط انسَ كل ما تعتقد أنك بحاجة إليه للغناء”. “فقط استمتع بوقتك، فقط استرخي”، أوضح يوه. “ثم بدأت تساعدني في إصدار كل هذه الأصوات، مثل صفارة الإنذار. وأقول: “هذا هو تعلم كيفية الغناء؟!” ولكن ما فعلته هو مساعدتي في الوصول إلى نغمات عالية لم تكن تعتقد أنها ممكنة.
في النهاية، قالت يوه إنها “تعلمت الاستمتاع” بالدور – حتى الأجزاء الغنائية – التي تعتقد أنها كانت “الشيء الأكثر أهمية”. وبينما عملت غراندي، 31 عامًا، وإريفو، 37 عامًا، كمشجعين في لحظاتها الأكثر وعيًا بذاتها في موقع التصوير، ردت يوه في شكل التأكد من أنها كانت “تحمي” النجوم الأصغر سنًا الذين يمثلون في أول مشروع كبير لهم.
وأوضح يوه: “أنت تشعر دائمًا بالحماية… لأن هذا قد يخيف (النجوم الأصغر سنًا) أو يصيبهم بالصدمة بأسوأ طريقة ممكنة”. “وأنت جيد مثلهم فقط، لأنه فريق، إنه تعاون. لا يمكنك أن تبرز بمفردك. وعلى الجميع أن يقوموا بدورهم على أكمل وجه».
يمكن النظر إلى دور يوه على أنه شرير شرير – مديرة جامعة شيز ومجموعة من الساحر يخدعان إلفابا وينشران شائعات عنها من أجل الحفاظ على سر سحرها، بعد كل شيء – لكن يوه لا يرى ذلك طريق.
“أعتقد أن الشخصيات الشريرة مثلها لديها الكثير من التعقيدات. وأوضحت أن هناك الكثير من الدوافع. “أين هم، ولماذا أصبحوا ما هم عليه. … وكان من المهم جدًا بالنسبة لنا أن نجلب الشخصية مع شخص تعجبك، شخص تحترمه. شخص في موقع السلطة ولا يسيء استخدامها. لكن الأمر هو أنها عميدة جامعة شيز وطموحها مدى الحياة هو العثور على شخص لديه موهبة السحر حقًا.
تعتقد يوه أن موريبل ببساطة “أعمتها طموحاتها الخاصة” عندما وجدت شخصًا ما في إلفابا، وبدلاً من “رعاية” طالبتها الجديدة لفعل ما هو “مفيد لها”، سلكت طريقًا مختلفًا – طريقًا يقودها إلى “التلاعب” للحصول على ما تريد.
من المحتمل أن يكون من المفيد أن يوه لم يشاهد المسرحية الموسيقية Wicked قبل أن يتولى دور Morrible، لكنه تأكد من مشاهدتها في كل من لندن ومدينة نيويورك قبل بدء التصوير. ومن هناك، اكتشفت كيفية تكريم الشخصية الأصلية مع إضفاء طابعها الخاص على الأشياء.
وقالت: “أعتقد أن هذا مهم للغاية لأنه إرث عقدين من الزمن كان موجودًا هنا وما زال مستمرًا”. “فكيف أجعلها ملكًا لي؟ أعتقد أنه من المهم جدًا أن نفهم ما يحاول جون تشو، المخرج – الراوي المذهل – أن يفعله، لأنه يمتلك كل القطع. وكيف تتناسب قطعة واحدة مع الأخرى؟ (إنها) ليست شخصية قائمة بذاتها.
امتدت عقلية العمل الجماعي إلى ما هو أبعد من مجرد تحليل شخصيتها، قالت يوه مازحة إنه عندما طلبت منها تشو، التي أخرجتها أيضًا في فيلم Crazy Rich Asians، توجيه الشرير بداخلها و”إخافة” غراندي في موقع التصوير، كانت على أتم استعداد لفعل ما كان يُسأل عنها.
واعترفت قائلة: “أعني أننا في بعض الأحيان نصبح مشاغبين بعض الشيء”. “سيأتي جون ويقول لي: هل يمكنك إخافة أريانا من فضلك؟” وتقول: “حسنًا!” لأنه في بعض الأحيان، كما تعلم، تكون قيمة الصدمة جيدة جدًا جدًا، ومن ثم لا يعرفون ما يمكن توقعه.
وعندما سُئلت عما إذا كان تخويف غراندي قد نجح بالفعل، أضافت يوه وهي تضحك: “لقد شعرت بالخوف الشديد وانفجرت عدستها (اللاصقة)!”
شرير يصل إلى دور العرض يوم الجمعة 22 نوفمبر.
مع التقارير التي كتبها أماندا ويليامز