برناديت بيترز يشرفني أن أكون أيقونة مثلي الجنس.
وقال بيترز، البالغ من العمر 76 عاماً، حصرياً: “أنا فخور للغاية بأنني جزء من ذلك، وأنه تم اختياري، وتم اختياري للقيام بذلك”. لنا أسبوعيا الشهر الماضي. “يسألني الناس لماذا أعتقد أن هذا حدث.”
وأوضح الفائز بجائزة توني أن “المثليين حساسون للغاية ولديهم أرواح وكائنات جميلة”، مضيفًا: “لأنني أعتقد أنه كان عليهم ذلك عندما كانوا شبابًا. عليك أن تعرف حقًا ما أنت عليه. ولكننا جميعا نفعل ذلك.”
وأضافت: “أعتقد أنه من الأصعب قليلاً أن تكون مثليًا”. “أعتقد أن الأمر أصبح أسهل، ولكن بالتأكيد. لقد كان الأمر أصعب. لذلك أعتقد أن ما أحمله إلى الأغنية يرتبط بهم… فهم يدركون ذلك”.
عندما سُئلت عن دروس الحياة التي ستخبرها لنسخة التسعينيات من نفسها – العقد الذي افتتحته وودي النفيلم 1990 أليس و اختتمت بجائزة توني الثانية لها عن أدائها بدور آني أوكلي في إنتاج برودواي عام 1999. آني احصل على بندقيتك – قال بيترز إنها ستكون أقل “تخوفًا” و “أكثر شجاعة قليلاً”.
وأوضحت: “لا أعرف إذا أخبرتها حينها، إذا كانت ستفهم، لأنه عليك أن تعيش الحياة قليلاً للوصول إلى ما أنت عليه”. “بالنسبة لي، الحياة تدور حول النمو. ولذا فإنني أتطلع إلى المزيد من النمو والتعلم.”
تسافر بيترز في جميع أنحاء البلاد للترويج لمنتج Breyers' Carb Smart – وهو انتقام لحملتها الإعلانية الشهيرة في التسعينيات لعلامة الآيس كريم التجارية. أخبرت نحن كانت تلك الإعلانات الأصلية المتفوقة “ممتعة للغاية” في التصوير.
وأضافت: “لقد تمت كتابته بشكل جيد، وتم تصويره بشكل جيد، وتم تصوره بشكل جيد”. “كنت آكل الآيس كريم، هل تعلم، ما الذي يمكن أن يكون أفضل؟”
قال بيترز عن تلك الفترة الزمنية نحن وكانت هناك “ملابس جيدة” في الأسلوب و”الكثير من الأكتاف الجميلة”. في الوقت الحاضر، تقول بيترز إنها تركز على طقوس الرعاية الذاتية كجزء من روتينها اليومي.
قالت: “أفضل شيء أفعله هو التأمل كل يوم”. “أعتقد أن هذا حقًا يتابع طريقة رائعة للوصول إلى مساحة رائعة. وأيضاً لدي حيواناتي. لذا في الصباح، أتمكن من العناق وأقول “صباح الخير” وأقبل كلابي، مما يضعك بالفعل في مساحة كبيرة من العقل.”